Versão Brasileira: Gota Mágica SP

[Nathan63372]

Esqueceu Dragon Ball

[marioluciodefreitas]

@Nathan63372 É verdade, mas foram muitas realmente. Não caberiam neste vídeo. Obrigado, amigo.

[Nathan63372]

2:48, a voz do Seu Barriga!

[grafispek]

aiolia vs chacá nao lembrava dessa

[leandrojose4]

eu quero a dublagem pela gota magica isso sim brigaiada do caralho!!das duas ai alamo e dubrasil

[Culturanime]

Oi Mário. Coloquei diversos vídeos com assinaturas de diversos estúdios de dublagem (e obvio que a Gota Mágica não poderia ter ficado de fora),

Só que tenho uma dúvida: Em 1997, a casa dublou "Napoleon" e "Iczer-3". Mas... A locução não era mais do Jonas Melo. De quem era a nova voz?...

[marioluciodefreitas]

Quando o Jonas teve que sair, quem passou a fazer foi o Jorge Alex.

[Culturanime]

Grato pela informação!...

[felipekamya]

Ai

Marioluciodefreitas

Otimo essa sua "iniciativa" de colocar todos esses videos no Youtube , vc esta de parabens

Nem tem o ke dizer a não ser PARABENS

Tu mandou e manda muito bem

UM pedido vc tem algo do TIPO HI MAN??

[marioluciodefreitas]

Obrigado pelas palavras. Com relação ao pedido, não tenho nada, infelizmente.

[IkariCoud]

Talvez, a qualidade técnica da Gota Mágica deixasse um pouco a desejar, no entanto a espontaneidade das dublagens era impressionante. Seja lá quais foram os motivos, pena que a empresa se desfez.

E Sailor Moon acabou indo pra BKS, do qual acabou revoltando muitos fãns. Digamos que as traduções da BKS eram meio duvidosas...e não foram os distribuidores ou licenciadores que mandaram errar, como aconteceu, em alguns casos, com CDZ.

[RicS2Jor]

Nossa...apavorava!!!!! Pena que vcs fecharam!

[nonolathecat]

adorei o mix com as aberturas! que saudade da minha infância. Sailor Moon nessa dublagem tinha carisma e era muito mais agradável de se assistir.

Na minha opinião é a melhor dublagem até hoje!

Obrigada por postar esse video!

[alexis060882]

guaa .... recuerdo esa frase , cuando veia caballeros del zodiaco en los videos de VHS q llegaban calentitos a polvos azules con los capitulos adelantados

[gutojimmy]

que estudio é esse faliou??

[marioluciodefreitas]

Não faliu, mas fechou no final dos anos 90. Procure por Gota Mágica aqui no You Tube e veja o que fizemos. Tem quase 400 trabalhos.

[portacoisa]

Versão Brasileira: Gota Mágica SP [2]

[danielromeirosilva]

mto bom!

esse episodio "cosmo final" é coincidentemente o primeiro q tenho gravado nas minhas 5 fitas vhs só com cavaleiros do zodiaco, com dublagem, claro, gota mágica SP. é o primeiro episodio das 12 casas.

[marioluciodefreitas]

Obrigado por se lembrar de nosso trabalho.