Roberto, apprezzo molto questa tua interpretazione in lingua, mi rimanda al balbettare del linguaggio di taluni grandi autori Beckett (irlandese che scrive in francese), Kafka (cecoslovacco che scrive in tedesco), Gherasim Luca (romeno che scrive in francese)ecc., che fanno un uso meraviglioso e intenso della lingua.
Che buona lettura! Mi tocca particolarmente questa parte:
Plus le temps passe, plus ma fantaisie s'envole, et mon corps reste à terre.
Sento la stessa cosa tutte le sere, soprattutto quando ricordo che domani forse non avrò abbastanza tempo per scrivere tutto ciò che rimane ancora idea, che resta a galleggiare sul mare dell'immaginazione. Il mondo è piccolo, ma l'orologio ce la fa vedere grande. Poi, penso alle migliaia di lingue che ci sono nel mondo... e tanta bellezza che non vedremo mai.
L'antica Pietas degli antichi è ancora un sentimento sentito pur nella nostra era tecnologica e frenetica che sembra inghiottire tutto e tutti. Grazie Roberto per averla espressa così semplicemente ma con una lirica che tocca l'animo.
Carissimo Roberto, i sentimenti e le sensazioni espresse in questo video racchiudono le cose più belle che è possibile provare in una vita: l'amore per l'esistenza e per le persone care che condividono con noi il mistero e il rispetto per la creazione (divina e umana).
Il y a sûrement plein de personnes sur notre planète qui aimerait montrer leur grande richesse de coeur, et d'amour envers les autres, mais n'ont peut-être pas les moyens technologiques, et visuelles, pour amplifier au centuple cette grande envie de création. Le grand pouvoir de l'image et du son, leur renvoi au plus profond d'eux-mêmes ce plaisir, et l'émotion les inonde de bonheur...
Ci sono sicuramente un sacco di persone su questo pianeta che vogliono mostrare la loro ricchezza di cuore, e di amore per gli altri, ma potrebbero non avere i mezzi tecnologici, e visivo, per espandere il centuplo questo grande desiderio di creare. Il grande potere delle immagini e del suono, fare riferimento alla profondità di sé questo piacere, e l'emozione inondati di felicità ...
Merci beaucoup pour ce beau poème profond et la musicalité de la voix.
milkywayspot 3 years ago
Parole stupende narrate egregiamente.
Parole che toccano le corde del cuore scaturendo forti emozioni che ci invitano a riflettere.
Bravo!
Ciao da Serena ^__^
serenavietatoamare 3 years ago
bella poesia, in francese acquista più douceur
peterpanandendy 3 years ago
Bellissima poesia e intensa interpretazione. Complimenti
yvespacino2999 3 years ago
Roberto, apprezzo molto questa tua interpretazione in lingua, mi rimanda al balbettare del linguaggio di taluni grandi autori Beckett (irlandese che scrive in francese), Kafka (cecoslovacco che scrive in tedesco), Gherasim Luca (romeno che scrive in francese)ecc., che fanno un uso meraviglioso e intenso della lingua.
nicovigenti1 3 years ago
Bellissima e toccante,complimenti davvero!
sabrina3309 3 years ago
Très émue par ce que je viens d'entendre...
berlinzof 3 years ago
ciao..amico
peppedecaro 3 years ago
A bientot mon ami.
Baci Imma
immadep 3 years ago
Che buona lettura! Mi tocca particolarmente questa parte:
Plus le temps passe, plus ma fantaisie s'envole, et mon corps reste à terre.
Sento la stessa cosa tutte le sere, soprattutto quando ricordo che domani forse non avrò abbastanza tempo per scrivere tutto ciò che rimane ancora idea, che resta a galleggiare sul mare dell'immaginazione. Il mondo è piccolo, ma l'orologio ce la fa vedere grande. Poi, penso alle migliaia di lingue che ci sono nel mondo... e tanta bellezza che non vedremo mai.
antoinecassar 3 years ago
Touche!!!!!!
xyzk54 3 years ago
LOVE*****
marcellaboccia 3 years ago
L'antica Pietas degli antichi è ancora un sentimento sentito pur nella nostra era tecnologica e frenetica che sembra inghiottire tutto e tutti. Grazie Roberto per averla espressa così semplicemente ma con una lirica che tocca l'animo.
dallatuamamma 3 years ago
ohhhhhhh merci Roberto pour ce chant poétique d'une profondeur qui me touche le coeur et l'âme !
Merci pour la délicate attention de l'avoir "dit" en français : cela aussi me touche beaucoup !
Merci ... merci ...
Et merci à toi Yvonne pour le partage
Bisous à vous deux
Chantal
ChantHappy 3 years ago
la bellezza a volte è celata dal tempo.. ma è una fiamma che brilla imperitura nel cuore di chi ha potuto specchiarsi nei suoi occhi...
ulula19 3 years ago
Grazie per queste stupende parole. Rosanna
rosannacelestino 3 years ago
Parole che toccano il cuore! Ciao da Serena^__^
serenavietatoamare 3 years ago
Sei veramente un grande, e parli perfettamente il francese!!!!
xyzk54 3 years ago
Semplicemente stupenda. Condividere le proprie emozioni è come regalare l'anima agli altri e renderli partecipi della nostra esistenza.
xxskylinexxx 3 years ago
Condivido appieno quanto scritto da xxskylinexxx. Poesia toccante.
delaurus 3 years ago
emouvant et touchant mercie pour ce moment de poésie
choupiequeuse123 4 years ago
C'est aussi mon sentiment.
Emouvant, touchant et poignant !
Michel
michelbouillon 4 years ago
Carissimo Roberto, i sentimenti e le sensazioni espresse in questo video racchiudono le cose più belle che è possibile provare in una vita: l'amore per l'esistenza e per le persone care che condividono con noi il mistero e il rispetto per la creazione (divina e umana).
giu
giu
symbiologic 4 years ago
Emouvant, touchant, poignant...
ursa09 4 years ago
Il y a sûrement plein de personnes sur notre planète qui aimerait montrer leur grande richesse de coeur, et d'amour envers les autres, mais n'ont peut-être pas les moyens technologiques, et visuelles, pour amplifier au centuple cette grande envie de création. Le grand pouvoir de l'image et du son, leur renvoi au plus profond d'eux-mêmes ce plaisir, et l'émotion les inonde de bonheur...
Merci de votre créativité.
jacques de paris
lepaintre123 4 years ago
Ci sono sicuramente un sacco di persone su questo pianeta che vogliono mostrare la loro ricchezza di cuore, e di amore per gli altri, ma potrebbero non avere i mezzi tecnologici, e visivo, per espandere il centuplo questo grande desiderio di creare. Il grande potere delle immagini e del suono, fare riferimento alla profondità di sé questo piacere, e l'emozione inondati di felicità ...
Grazie per la vostra creatività.
Jacques de paris
lepaintre123 4 years ago