Mecano - Figlio della Luna (Festivalbar 89)

[EmeraldVideosNL]

So this is the Italian version?

[MsCrudel]

@EmeraldVideosNL .....yes

[Francy4116]

fantastica!!!!!

[Dealunare72]

negli anni 80 andava il playback.. la ballata è stupenda..

[Oltremare19]

Spudoratamente in playback, ma cmq bella :)

[SorridoInNostale]

che bella,anche se la risento ogni notte e sempre bellissima.

[giambak]

Ma che balletto è? Sembra la Pivetti!

[giambak]

Ma che balletto è?

[RobertPattinsonMoms]

FESTIVALBAR 89 .. AVEVO 8 ANNI.... MAMMA MIA

[RobertPattinsonMoms]

meravigliosaaaa

[coglians79]

Peccato il playback scandaloso!

Canzone stupenda!

[jgrande2008]

@coglians79 Per lo meno c'è alquno che pensa come io

[aqualarre]

che bella questa canzone.



[maxtito79]

in italiano è pura poesia

[brightsleeper]

Bueno, tu castellano deja mucho que desear...(italaino, tildes, etc) ..

[jgrande2008]

@brightsleeper si, eso es cierto...la velocidad de escritura es lo q tiene sino quieres gastar mucho tiempo en chorradas...y por cierto se cuando un español tiene acento hablando italiano y esta lo tiene...y mucho...y si a alguno de vosotros vosotras se corre viendo cantar a esta chica sin ver la evidencia es problema vuestro

[jgrande2008]

No se si sera en playback, seguramente si, pero su italaino es patetico...jajajaja, no pronuncia las dobles consonantes y tampoco las V

[NelloRusso1952]

@jgrande2008 Io da Italiano trovo il suo italiano perfetto, lei è deliziosa e la canzone stupenda e magica!

[simonjiy]

@jgrande2008 il suo italiano è ottimo! è bravissima! io ho saputo molto tempo dopo che la canzone era spagnola!

[wedowilson]

@jgrande2008 La sua pronuncia è più corretta di quella di molti italiani :D

[Senyorpiroteknik]

@jgrande2008 Yo siendo Italiano te digo qe habla muy bien. Ademas el Italiano segun la zona se puede pronunciar de formas bastante distintas.

[gattoly75]

semplicemente meravigliosa.......

[gattoly75]

Ricordo che nell'89 la registrai sulla cassetta dalla radio, l'ascoltavo e la riascoltavo ;mi ero letteralmente innamorata della sua magica voce.......bravissimi mecano!

[chemag100]

Mecano was a unique band. Ana's voice is lovely in any romance language.

[JePooh90]

Meravigliosa la canzone, meraviglioso il gruppo e fantastica la voce della cantante! <3

[MrDavid0118]

Mi piace questa canzone, meguata mucho,mais il est plus mieux en français

[Lomingorenzo]

Belle chanson et voix magnifique mais je trouve que l'artiste bouge beaucoup trop par rapport au contexte et à la douceur de la chanson; ok c'est une gitane mais elle en fait un peu trop c'est dommage sinon, super !

[BabiiHime]

ma è tristissimaaaaah T.T

bella però

(non ero ancora nata al tempo o.O )

[baffalo333]

Ho la pelle d'oca!!!!!

[nurajev]

e semplicemente la sua voce a renderla cosi bella

[alextirinnanzi]

STUPENDAAAAA!!!!

[karekano12]

en italiano suena mui bonito esta canzion

[iononsonobionda]

a me sembrano le canzoni di conan il barbaro

[ArtemisTheBratPrince]

Bravissimma!

[FedeP74]

MERAVIGLIOSA

[shaolintube]

ma non c'è l'opzione "Mi piace tantissimo" ? :-))

[danywakowako]

scusate ma nn sono le yavanna??

[francesco111278]

@danywakowako ma se questo bellissimo brano è di circa 21 anni fa puo essere secondo te delle yavanna????cio vorrebbe dire che le yavanna a occhi e croce avrebbero 50 anni......quindi non potevano fare x factor...

[passoedevasto78]

cioè nn se commenta........... è un pezzo de storia un capolavoro nn ce stanno parole pè commentà stò pezzo ogni volta ke la sento me commovo come fosse la 1 volta.......................

[SoAmEjO]

Oddio...è super anni 80 lo stile di lei....trashissimooo!!! <3 <3 <3

fantastica la canzone!!!!

[lovemitzijbdemzselly]

è migliore in spagnolo,mia mamma me l'ha cantava quando ero piccola!!!!!!

[silve1976]

y esto sí que es MECANO 100% TOTAL.... ANA mucho más que guapa!!!

[156nico]

è vero sia in spagnolo,in francese,italiano sta canzone rimane bellissima.

[xtianmeliantv]

in francese non mi piace tanto, ma in spagnolo e italiano eeeeee super cool!

[conciconci93]

effettivamente viene interpretata uno schifo...tutti sti movimenti -.-''

pero la canzone è stupendaaaaaaaaaaaaaaa

[metallara91]

PESSIMO PLAYBACK!!!

[nubbio]

e' un plAYBACK -.-

[rociiospain1]

suena mejor en español! =)

[hippiequeen1]

ay los italianos los portugueses los franceses dicen no importa en ke idioma. la cancion es estupenda. sin en cambio tu dices que suena mejor en español, es lo mismo amigo

[rociiospain1]

@hippiequeen1 yo solo e dado mi opinion... para mi me gusta mas como suena en mi idioma

[conciconci93]

@rociiospain1 non è vero è piu bella in italiano..in spagnolo non è per niente lenta!! questa canzone è proprio bella perchè lenta...!! non so se capisci...

[rociiospain1]

@conciconci93 en español es mucho mas bonita,, quiero decir,,, mas vocabulizada

[conciconci93]

@rociiospain1 be ci sono opinioni diverse =) a me piace in italiano a te in spagnolo!

[MJFlion]

questa canzone in italiano è stupenda!!

[Hollandia777]

SIMPLY SUPER!

[lanciasassi17]

89 l anno in cui sono nata 0__0 peccato...l interpretazione fa letteralmente cagare!!ma la canzone è quella che mi ha dato più emozioni fino ad ora!!

[delfitron]

@lanciasassi17 --- comunque era in playback

[Avril9o]

in spagnolo, italiano o francese ke sia...qst canzone è comunque stupenda...anzi, oserei dire MAGICA!!!!

[Mister0ics]

Molto bella!

[geroa]

canzone di una dolcezza disarmante e a chi va dando giudizi SCARSI sull'interpretazione direi che ha una sensbilità davvero terra terra...fantastica canzone e grande grande interpretazione!!!!

[ladysele]

Era tanto che non l'ascoltavo... che musica.... Semplicemente fantastica....

Stupenda stupenda stupenda... un iperbole di stelle per questa canzone

[andjjeo]

20 godina....

ne mogu da verujem...

20 years... I can't believe....

[rope89]

Me recuerda a mi infancia....

bella canzione, mi piace a tanto che io vorrei parlare italiano..

disculpen si me equivoque en la parafrasis :)

Buena canción

[UltimateHunter1990]

your italian is good believe me,io sono italiano :)

[EnzzoRenato]

esta cancion esta de la puta madre!!!

[pierluigi471]

bella senz'altro.

[kkmarianna88]

canzone originale e molto intonata ..la trama gitana è sempre molto intensa ..anche se più che figlio della luna....si sottindende ...

[davide9699]

la canzone=bellissima

interpretazione=scarsissima..n­on centera nnt

[TheScammed]

Bellixxima!!!

[cain1088]

se escucha muy bien esta cancion en italiano y frances se escucha muy bien en cualquier idioma

[suxivano]

che dolce sta canzone....

[marfel1999]

bellissima

[rhythmemotion]

Anche a me in italiano sembra anormale... l'ho scoperta in spagnolo, la capisco in spagnolo e sono abituato a sentirla in spagnolo, e poi è l'originale... e lo spagnolo le si adatta meglio. Poi la traduzione di una poesia (e una canzone non è altro che poesia in musica) non può mai rendere bene come l'originale, il testo viene inevitabilmente forzato...

In ogni caso, grazie alla tipina col culetto da fuori per il pensiero ai suoi cuginetti linguistico-culturali ;-)

[rockodromo89]

Sono d'accordo, comunque non mi sembra anormale, dire così mi sembra troppo perché anche in italiano risulta un bel brano. E poi l'adattazione di Marco Luberti è ottima. Dovendo essere attenta alla pronuncia, la voce non si esibe nella sua totale bellezza come nella versione originale in spagnolo, quello si, ma resta straordinaria lo stesso!

[ChibiusaEmy]

a me la canzone piace di + in italiano xkè in spagnolo nn la so xD congratulazioni **

[FreeAngeld]

boh,in italiano o in spagnolo è sempre stupenda questa canzone!

[asso780]

anche io prego la luna tutti i giorni di trovare un tronco di figa come sta cantante............finora nulla ma si sa la speranza e ultima a morire...........

[mefistofele666666666]

canzone meravigliosa e cantante davvero bella...accidenti!!

[kieryna]

lei mi fa paura...però ha una bella voce

[iladeutsche]

meglio in spagnolo :)

[antonietta1990]

bellissimo bella voce

[Ponciostr]

ce ne sono parti che non sono correte! hanno cambiato il senso:S la preferisco in spagniolo!XD mejor s n español

[24Sheflonmened24]

en italiano es como anormal.. xD

[Detlef76]

what??? anormal???? are you joking? Italian is the most beautiful language in the world!

[24Sheflonmened24]

hahahaha! I know, i know... but I speak italian and i don't like this song in italian!!!

Se la sua lingua originale è il spagnolo, ti piacerà di più in spagnolo... e lo stesso con le brani di tiziano ferro in spagnolo, io le preferizco in italiano al 100 per cento!!

[arisgreece26]

davvero, la versione italiana dell questa canzona fa schiffo!!non mi piace...la versione orignale e' sempre meglia!!per essempio non mi piaciono le versione stranieri di conzone grecchi...ancora in italiano, che e' una lingua con accento simile con la greca!

[puacino]

Bella canzone!

[adoniszeus]

bella :-)

[feli2501]

grazie per averlo postato!

gracias por subirlo!

[Arack98]

Muchas Gracias, no la había visto