Oh I see. You think they both look like that when they get up in the morning. Seriously, I like her mother, but Deneuve is the first to admit that most actors are narcissists. And Mr Mastroianni was certainly one of the vainest creatures ever to walk the Earth. Sorry to challenge your idealistic image of them.
I'm not a French speaker so I'm afraid I can't translate word for word., but she's saying something along the lines of "I'm very glad to have participated in this film." and then ends with "Thank you. I hope it'll be a very good evening."
Okay I listened a second time (this time paying more attention) and she also says something about knowing Marjane Satrapi's novel and that the film's been worked on for two years... and that it's a very moving piece!
She's the one paying most credits to the workers as always. She said it's one of the biggest production she's participated in with about 80 persons working their ass of for 2 years. She says she admires Marjane Satrapi and loves cartoons... That it's full of humours & emotion so she hopes they'll spend a nice evening. She's shy. I can't believe it how she's stayed so shy all her career. ;-)
oh look at the way she regards her daughter, she looks like a proud mother hen! you know i think she's changed a lot in her latter years, not only in appearance. and maybe for the better.
Oh, ma p'tite Catherine avec son micro !
♥
LoveEnglish54 2 years ago
I love it when she speaks english with the French accent. It has to be the cutest thing ever!
aprilwearsgucci 2 years ago
Is there anything sweeter then Catherine speaking french ??? I think so when she speaks in english!!!!!!
helenmirrenfan4ever 2 years ago
Love Catherine Deneuve, brilliant and beautiful.:) Thanks for posting this.
barbras7 3 years ago
This has been flagged as spam show
sei un povero scemo
paldengyatso 3 years ago
Her mother and father weren't vain.
Auxane 4 years ago
Oh I see. You think they both look like that when they get up in the morning. Seriously, I like her mother, but Deneuve is the first to admit that most actors are narcissists. And Mr Mastroianni was certainly one of the vainest creatures ever to walk the Earth. Sorry to challenge your idealistic image of them.
truocmle 4 years ago
I'm not a French speaker so I'm afraid I can't translate word for word., but she's saying something along the lines of "I'm very glad to have participated in this film." and then ends with "Thank you. I hope it'll be a very good evening."
scarlettstara 4 years ago
Okay I listened a second time (this time paying more attention) and she also says something about knowing Marjane Satrapi's novel and that the film's been worked on for two years... and that it's a very moving piece!
scarlettstara 4 years ago
She's the one paying most credits to the workers as always. She said it's one of the biggest production she's participated in with about 80 persons working their ass of for 2 years. She says she admires Marjane Satrapi and loves cartoons... That it's full of humours & emotion so she hopes they'll spend a nice evening. She's shy. I can't believe it how she's stayed so shy all her career. ;-)
Oualtaire 4 years ago 5
Jsus! I love this woman! I wish I spoke french!>.<
Can someone pls tell me wht se is saying? :D
Thanks ^^
WIllowshanna 4 years ago 2
aaah!!merci
janamusant 4 years ago
Merci!
Deneuve 4 years ago
oh look at the way she regards her daughter, she looks like a proud mother hen! you know i think she's changed a lot in her latter years, not only in appearance. and maybe for the better.
C1929 4 years ago 2
I don't see that - the proud mother. Deneuve's voice is in the film too, isn't it; so it could be that she's proud of.
truocmle 4 years ago
"Still?", she is an accelerating beauty..... ;))
ninafryd 4 years ago 2
good lord--she's still beautiful!
LibbyMaeBrown 4 years ago