Отличный романс, хорошее исполнение. Грузинам очень хорошо даются такие зажигательные романсы - у них темпраментный характер и они хорошо передают настроение.
La la la la la la la la la la la la Those were the days, oh yes those were the days. Then the busy years went rushing by us. We lost our starty notions on the way. If by chance I'd see you in the tavern, we'd smiled at one another, and we'd say: repeat chorus Just tonight I stood before the tavern. Nothing seemed the way it used to be. In the glass I saw a strange reflection, was that lonely man (woman) really me?
aseve tu vinme gabedavs da getkvit,rom dzalian lamazi qali ar brdzandebit,aseve shegidzliat ar daujerot-TQWEN UAGRESAD,UAGRESAD DA DZALIAN-DZALIAN LAMAZI MANDILOSANI BRDZANDEBIT!!!
Oi, kak ona klassno poet! Gruzinskie, Armuanskie, i Ciganskie pevci pout tak, chto mozshno obomlet. Pout s takim zapalom, s takoi dushoi, murazshki po telu. Bravo, bravo, spasibo, chto hot cherez iskusstvo, mi stanovimsya blizshe!
this song is RUSSIAN, not american, not british, not from afganistan. This is a very old russian song, which Vertinsky "exported' from Russia during his emigraiton period of life
Isn't this "Those were the days" can't figure it out...one moment i thought it was british/american, next thing i heard it in French, and now it's Russian? So where is it from?
it's nice to hear that georgian singer sings a russian song. This song is not from afganistan. It's russian absolutely. At the beginning of 20 century Vertinsky sang it arougn the world so all the world knows it. but everybody forget to mention its origin unfortunately
dont understand but i love it from Canada (Y) :D
19rellikeht 1 year ago
русские любят грузинов ! и эта песня замечательно показывает братство наших народов ! нельзя политикам давать нас ссорить !!
tobyrey01 1 year ago 5
@tobyrey01 не надо за всех расписываться. Лично я грузин не люблю, они мне до одного места
kukkia 1 year ago
@kukkia Поверь ты тоже грузинам до одного места
jint222 1 year ago
@jint222 поверь мне совершенно монопенисуально до какого места я грузинам, потому что мне они до одного места :))
kukkia 1 year ago
@kukkia Это наверно потому, что слово kukia на грузинском значит дерьмо, не зря ты такой ник выбрал
jint222 1 year ago
This has been flagged as spam show
@jint222 у грузин всё дерьмо, как и они сами :)
kukkia 1 year ago
@kukkia sam to davno iz dermeca vilez mudila
Obchelli 1 year ago
@kukkia slushai, ti i pravda kukia! ahahahaaa... nu, to est' der'rmo!... da chto ya, sam ti tak sebya nazval! na menya ne obijaisya, kukia :D:D:D:D
virtual7insanity 1 year ago
@jint222 lol ugu eta takk molodec s nikom :D
kakhachkhartishvili 9 months ago
beautiful, love it!
maicandy65 2 years ago
Comment removed
baov 2 years ago
Отличный романс, хорошее исполнение. Грузинам очень хорошо даются такие зажигательные романсы - у них темпраментный характер и они хорошо передают настроение.
MrSarMax 2 years ago 11
Лучьшее исполнение!!! Недаром она на столько языков переведенна
Gospodinstrannyj 2 years ago
i'am a 44 year old german male.And what do i do when i hear russion songs like this? I cry !? why ?
I must be completly stupid :)
tomtoo65 2 years ago 4
Hardly stupid. Just carried away by the unrestrained emotion and passion of these songs! Enjoy the outpouring of feelings.
espressissimo 2 years ago
russian original song.
Once upon a time there was a tavern (college, group, society...)
where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
and dreamed of all the great things that we would do.
Chorus: Those were the days, my friend, we thought they'd never end,
we'd sing and dance for ever and a day;
We'd live the life we choose,
we'd fight and never loose,
For we were young, and sure to have our way.
hevidt 2 years ago
hevidt 2 years ago
aracveulebrivia!ubrtskinvalesia!umshvenieresia!
Anano!tu tqwen vinme getkvit,rom mtlad nichieri adamiani ar brdzandebit,ar daujerot-cdebian!TQWEN UAGRESAD NICHIERI ADAMIANI BRDZANDEBIT!
aseve tu vinme gabedavs da getkvit,rom dzalian lamazi qali ar brdzandebit,aseve shegidzliat ar daujerot-TQWEN UAGRESAD,UAGRESAD DA DZALIAN-DZALIAN LAMAZI MANDILOSANI BRDZANDEBIT!!!
marhomist 3 years ago
Oi, kak ona klassno poet! Gruzinskie, Armuanskie, i Ciganskie pevci pout tak, chto mozshno obomlet. Pout s takim zapalom, s takoi dushoi, murazshki po telu. Bravo, bravo, spasibo, chto hot cherez iskusstvo, mi stanovimsya blizshe!
SamaraUSA 3 years ago 3
Am simgeris saxeli ar icit? :)
N789A 3 years ago
troika
tatulii2 3 years ago
да вообще, молодец. Классно поет! Все грузины такие талантливые! Такие красивые! Такие классные!
olkaLaguz 3 years ago 19
spasibo za krasivie slova!
SHUKVI 3 years ago
thanks for these words. :)
ndaaa9 3 years ago 2
@olkaLaguz акцент чудесный
andre3084471 1 year ago
this song is RUSSIAN, not american, not british, not from afganistan. This is a very old russian song, which Vertinsky "exported' from Russia during his emigraiton period of life
olkaLaguz 3 years ago
A N A N O O O O O! sheni da merabis dekemberi da saer'tod icit,rom SAOCREBEBI xart? aravis ewyinos,rom chamovtvalo adgili ar meyofa!
I m g e r e t!I m r e r e t !
elizbari
elizbari 3 years ago 4
Isn't this "Those were the days" can't figure it out...one moment i thought it was british/american, next thing i heard it in French, and now it's Russian? So where is it from?
onefern 3 years ago
it's RUSSIAN,RUSSIA has great romances,as we,GEORGIANS have
tatulii2 3 years ago 2
it's nice to hear that georgian singer sings a russian song. This song is not from afganistan. It's russian absolutely. At the beginning of 20 century Vertinsky sang it arougn the world so all the world knows it. but everybody forget to mention its origin unfortunately
olkaLaguz 3 years ago
this song is from one of great singer ahmad zahir from afghanistan which he sang it in 1980 he is no more gg blas him
zakhil 3 years ago
Hi!
this song is beautiful, I heard it before, but I don't know the name, could any of you tell me the name of the song please
Thank you
EsotericCrazyness11 3 years ago
exelent...... great vocal...... love her.....
qartveli1 4 years ago
iu ugly! So grows!
Natka90 4 years ago 2
gorgeous!
muttsa 4 years ago
Очень приятный голос, да и сама красавица... молодец
shtiko 4 years ago 3
anano mikvarxar shenze uketesi mag geostarze aravin kofila, kidev ertxel mikvarxar
loooloolol 4 years ago
na nasze kolbasy
maistrino 4 years ago
eh dawaj wodka
maistrino 4 years ago
kargi gogoa...kargad mgheris
natka07 5 years ago 2
ehhh! magrad mgeris romansebsac:) ra lamazia!
zgarbi 5 years ago