Vladimir Vysotskii - "Kupola"

[80djsimon]

моя любимая версия исполнения этой песни))) Володя, спасибо!

[1948stas]

TO JEST WŁAŚNIE !!!! WYSOCKI [*]

[lyudmyla35]

Tu vsegda bul i bydew samuù... samuù...

[CarolynFe]

Passion.

[imaginerie1]

j 'adore...le plus grand des chanteurs russes du 20 ième siècle...le rêve à l 'état pur , car je ne comprends pas le russe .merci

[MrPioner1948]

Высоцкий и сейчас живее всех живых -наше Знамя, Сила и Оружие!!!

[JKVD187]

Талантливо.

[cum0deo]

Какое удовольствие смотреть и слушать! Спасибо! Виват, Высоцкий!

[LivingSinner]

6 people are communists!!!

[Coldoon1]

смотрите ребята. когда еще поэт родится?

[bodixor]

ochen spasibo dla Wysockogo szto ja mogl ego pesni slyszat` ebo pesni kak on skazal rezat nie tolka uszu i duszu :) grustnye wremja no a seiczas est film novyi o W.S.W. Спасибо что живой 1,12,2011 pozdravlaju vsieh

[omdzsful]

artist soul

[tthstvnjns]

Po prostu genialny ---

[kan2000songs]

Купола - одна из лучших песен Высоцкого. Я сам пел её в те годы наряду

со многими другими.

[Filmfanman0815]

Am 1. Dezember kommt der Film „Wyssozki-Danke, für mein Leben“ in die Kinos.

Wird bestimmt grossartig!



[svatapravda]

Hello Gandalph.

[Sam130031]

Like a sacred seventh Moon,

In my way a hanging globe -

That’s the third bird Gamayun

Is giving me a hope.

On the soul over tempered in a tempest grim,

Soul rubbed away in a tempo stream, -

If it’s bleeding of all sorrows, gotten thin -

I lay patches overlap with golden tapestry

By the Savior of ours to be seen.

© Natalie Golightly. Translation, 2011

[Sam130031]

In the blue sky with a needle-steeple stuporous

There rings the bell made of copper-brass.

Maybe spring on me it pours down, maybe spleen…

Pure gold will ever shine on Russian cupolas -

By the Savior of ours to be seen.

Russ before me, an enigma, an Egyptian waste,

Is mysterious and fabulous a country, -

Sweet and sour or salty-bitter - rich in taste,

Full of fields and water, blue and rye, and sundry.

[Sam130031]

What my breathing, what my looking is to bring today! Dense and viscous got the air before the thunders. What I hear and about what to sing, to say - Only birds from fairy tales, foretelling wonders. One is Sirin that joyfully smiles at me, Will amuse you, make merriment, boast, When the second strange bird’s in the other tree, Always-sad breaking heart Alkonost. Like a magic seventh tune From the string will come to drop - That’s the third bird Gamayun Is giving me a hope.

[glitchnoise]

Translate to english anyone?

[johnnydistortiontrio]

Very impressive playing and singing!

[marwolf10]

@...alien2790 хорошо бы у тебя язык

[beztakt]

НЕТ,Высоцкий человек протеста,часто метафорический укрывая истинный смысл,Мильтон говорил,что лучше греть в аду-чем прислуживать раю

[acmilaneze1899]

В.С. Высоцкий - открыл мне мой отец, земля ему пухом. гений, гений!!!

[grindner1]

это гениально!



[kingasism]

Pragertas balsas.

[marishrf]

Володенька.Ты поешь и говришь всегда правду.

Ты наш родной.Во веки тебя будем поинить.

Ты Украшение и суть России.

Земля наша Русская тебе пухом.

Ты прожил очень мало...Но сказал все!!!!!!!!!!!!!Любим навсегда

[Gurkengraeber11]

Ich verstehe den Text nicht, aber ich liebe das Lied. Und ich verstehe den Ausdruck !

[bielinek100]

Slowianskie umilowanie wolnosci czyni nas bracmi, my po prostu nalezymy do siebie. Brawo Wolodja, pokoj Twojej duszy.

[wiciord]

@bielinek100 On był tylko w połowie Słowianinem

[ggiraffo]

@bielinek100 Pozdravujem zo Slovenska.



[borysjelcyn1]

wysocki wymiata

[alexsimful]

Совесть нас здесь.

[nobla25warszawa]

beautiful



[13solidsnake]

ne dotyaneshsya, ne dobeshish, ne dodish, Volodya Gospod s toboyu!!!

[wertucho]

я под ету запись выпил сам пол пузыря!

[ramzyusha]

Словно семь заветных струн

Зазвенели в свой черед -

То мне птица Гамаюн

Надежду подает

[shinai79]

Śpiewasz na cały świat chropawą szaloną Rosję Twoje olbrzymie państwo stać na wielkiego artystę i pozwalają Ci na niejedno możesz śpiewać o gimnastyce nawet nie maja za złe jeśli porównać to z życiem Ciebie nie można uciszyć nie zamkną Ci nigdy ust czy siedzisz przy nocnej lampce czy idziesz w szalony kurs szklanka wódki dogasa na stole wszystkich zmarłych dzisiaj święto więc pewnie śpiewasz teraz Bogu całą swą duszą ochrypniętą

[hubertbanan]

Rosja ma krasnego człowieka! Pozdrawiam z Polski!

[4403forsaftey]

you dont have to speak russian to hear the emotion and the anguish of vysotsky's message

[imxinnerxpink]

@4403forsaftey but it helps..

[741959able]

Замечает ли наши купола ГОСПОДЬ? Которые золотом крыты!!!

[spartakloko]

nesiotivaj.....dude, go away. Youre ruining the moment.

Интересно, кто ето 4 дислайка поставил?

[nesiotivaj]

@spartakloko Why am I ruining the moment? Because I love Vissotsky and can’t accept that his songs become a forum where illiterate antisemites spit their hatred? I guess there are enough Russian bands where they can utter their “deep feelings”, but it is insult to Vissotsky to do it here.

[spartakloko]

@nesiotivaj ....are you the antisemitc police? who made you the protector of Vyssotskis pride? relax...we are just enjyoing the music. Your nationalistic protests are for a political forum...just a bit annyoing and stirs up a whole bunch of controversy....are you trying to convince ppl of something?

[nesiotivaj]

@spartakloko Dude, I just love Vysotsky an came upon antissemitic comments on this video. Sorry, but I can't stay silent seenig such placed exactly by my favourite singer, who NB happend to suffer under the notorious Russian antisemitism during his life. It seems to me that you Russians can't aacept that somebody can be a great Russian artist and in the same time Jewish. It's quite sad.

[lukam65]

@spartakloko хочется посмотреть на этого человека...

[Geomonstr]

Володя лучше всех русских понимал...

[ENIGMA10293]

3:23 Про современную Россию.

[zaluponos]

V kazhdom cheloveke est talant no chtobi ego raskrit nado otnositsa k zhizni tak kak ON - chestno, s polnoi samootdachei ;A eto mogut ne mnogie....)

[Gregory98]

Wow! 

[morasiek87]

Pijak... ale artysta to miał przyzwolenie. Dobrze, ze dłużej nie zadręczał żony i umarł.

[TonyWRO]

@morasiek87 Kto ci dał prawo oceniania kto powinien żyć a kto umierać? Nie znasz jego życia, nie wiesz jakie miał problemy więc daruj sobie takie komentarze.

[MietowyJG]

@morasiek87 Pieprzysz. Ze śmierci Kaczmarskiego też się cieszyłeś, bo pił i bił zonę?

[nesiotivaj]

I miss him so much...

[MrErmakoff17]

Владимир Семенович Высоцкий - непревзойденный бард!!Никто и никогда не сможет срваниться с ним...Очень жаль что так рано покинул наш мир...

[MyEwita]

MayEwita

Piękne, wspaniały i nieodżałowany Vladimire, brakuje Ciebie na czasy obecne

[wojtek0711]

Wladmir Visotsky was and still is a great singer. He was also a friend of polish actor Daniel Olbrychski.

[Gregmm17]

@wojtek0711 O,yes. It's most important - he was a friend of D.O. Asshole!

[ZeljkoBudva]

Ova pjesma je svirala na njegovu sahranu u Moskvi 1980-te.Kupola

[Geomonstr]

всё сказано о России

в одной песне...

[Sacatecah]

это на столько сильно, что любое слово будет ущербным. это гениально!

[33Aleg]

Казалось бы что особенного- слова и музыка... но дух человеческий, его желания, стремления...И не знаешь как по другому еще можно выразить, только такими словами и такой музыкой. Спасибо!

[ivanovst1]

Българи любит висоцки

[iOxYGeN90]

@ivanovst1 Потому что вы тоже славянский народ

[FlyingFishbone]

Thanks for sharing, Ice! Such an incredible and unique voice! There is no one like him :-)) 

[Spetsnazcollector]

His voice reminds me a bit of Alexander Buinov. Nice!

[mendikara]

@Spetsnazcollector du bist so intillegent wie Buinow!!!

[mendikara]

@Spetsnazcollector du bist so intillegent wie Buinow!!!

[pcwbcom]

no idea what u saying in that funny font u russina friends but that is sweet song

[TheMatveev]

Да поплачьте это не всегда плохо. Под Высоцкого хорошо. !!И выпьем ! Как всегда !!!!!!!

[kazia51]

...piękna...

[sawerworld]

я сам молдаван и очень обожаю его композиций и жаль что потеряли токого певца!

[Nushika9]

@sawerworld У меня среди прочих молдавская кровь в жилах тоже течёт. Я перевела огромное количество стихов Высотского, включая "Купола". Я везде сохраняла ритмы и рифмы.

[Nushika9]

Idiots from You-tube service, why don't you allow me to post my previous comment, ah?

[RaggedM88]

Ludie kak Visotski razdayutsa odin dva raza za tisechu let. Spasibo za video!

[A1234504]

ЭХ, КАК ЖЕ МНЕ ТЕБЯ НЕХВАТАЕТ

[dibujemaestro]

Amazing...incredible...From Argentina, thank you for this video....!

[crozen2]

Обратите внимание на зрителей. Ни один человек ни слова ни кому не сказал, не шепнул, не повернулся- все как один слушают , особенно под конец песни. Некоторые даже не моргают. Гений!

[MrShtirlitz]

"На все я готов - на разбой и насилье,- И бью я жидов - и спасаю Россию!" В.В.

[Myne4ka]

@MrShtirlitz

[rumatamipt]

Надеюсь, ты понимаешь, что это слова из сатирической песни, что это сарказм?

[nesiotivaj]

@MrShtirlitz Ever heard of satire and sarcasm (see the reaction of rumatampit, hope yo understand it)? It's a pity that people like you Vissotsky was laughing at, now become such fans of his. He himself was Jewish from his father side and was very hurt by your traditional russian antisemitisme.

[axilesaxilesovi4]

@nesiotivaj  bullshit. no comments

[nesiotivaj]

@axilesaxilesovi4 Why is it bullshit? Because you can't give any answer to it? Read about him on Wikipedia,

Дед — Вольф Шлиомович Высоцкий , из семьи стеклодува, с 1911 года жил в Киеве, где учился в киевском отделении Одесского коммерческого института одновременно с Исааком Бабелем. Его старший брат — Леон Соломонович (Лейба Шлиомович) Высоцкий — был известным киевским инженером-химиком, изобретателем и организатором производства.

Бабушка — Дебора Евсеевна (урождённая Бронштейн).

[annam1951]

Co Wy, Rosjanie, tacy zazdrośni? Wysocki był Rosjaninem, nikt nie twierdzi, że było inaczej, śpiewał dla wszystkich , koncertował po całym świecie... nikt nie chce Wam go zabrać.

Chopin był Polakiem, a kocha go cały świat i my jesteśmy z tego dumni.

[hortons100]

Евреи, дырку вам от бублика, а не Высоцкого!

[ortpm]

за одну эту песню Володя Рай заслужил.

[nesiotivaj]

@ortpm Da, on russkij evrej. Poetomu takoj genij. Takie vij uzhe dostatochno ubili ili vijgnali.

[axilesaxilesovi4]

@nesiotivaj sam ti zhid, lo6ara nedirlandskij

[nesiotivaj]

@axilesaxilesovi4 OK, let's switch to English, it's easer for me, hope you understand some other language than your own. Yes, I am Jewish and I am proud of it. So was Vissotsky. If people like you don't understand the satire and irony of the song Antissemit, it was not written for you, actually it was written about you.



[CCCPapa90]

molodez redkij talant, ewrej russkij ili poljak :on pojot same4atelna i esli ja neaschibaju po russkij!

[aipolos]

5 stars from Greece !! It demands the whole soul and mind

for such a performance !!!!!!!!!!!!

[schranztech]

cool

[klatkadlakitki]

I have chills on the back

[mti65]

5 звезди и от Български зрител

[szundzian]

Wielu z nas Polaków kocha Wysockiego i Okudżawe, tak samo jak Wy Rosjanie, szkoda ze dzisiaj nie mamy takich wspólnych poetów...

[Ustinja17]

To prawda, szundzian...

[33334250]

ты че пищещ какие поляки  он русский поэт .

[MrCtinga]

Тут ребята, типа @MegaChempion, хотят из нас идиотов сделать. Так, я тоже знаю вашу настоящую фамилию, только, если я её здесь напишу, боюсь у читателей уши "завянут". Он ещё и проголосовал против Высоцкого...

[krzychukrzychu1997]

Kaczmarski go przerósł

[birkut]

s.p Kaczmarski nie dorastal mu do piet.

Nawet jego najwiekszy "hit" czyli "a mury runa" to byl muzyczny plagiat.

[krzychukrzychu1997]

@birkut Mury to nie jego największy hit bo on był poetą a nie popowym muzykiem więc miał pięśni. Nie ma największej jego pieśni bo on śpiewał ich tysiące i każda z nich jest najpiękniejsza sama w sobie. Posłuchaj sobie choćby "Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego" to jest dopiero piękne...

[jerzybuzek]

Zgadzam się w 100 % ... szczególnie popieram zdanie "on był poetą a nie popowym muzykiem" ... niestety wiele osób, nie potrafi tego zgłębić i ocenia Kaczmarskiego, tylko po utworze "Mury", mówiąc, że to jego "największy przebój"... aż szkoda słów!

[dvdsaakashvili]

He was the greatest russian ever for the talent, nature, character, hot and big heart - everything... it's very sad that he passed away so early - with the heart broken by his wife, some of his closest friends and moreover by the state... poor him - he felt his end. god bless your soul Valodia!!!

[Stiggy37]

Поляки ценят ево мастерство! :)

[glodekboguslaw]

po przeczytaniu ksiazki wladi wysockiej a przeczytalem ja wciagu jednej nocuy zrobilo to na mnie wrazenie . - mam caly album plyt analogowych i dzisiaj kiedy slucham robi namnie wrazenie jest to wielki artysta ktory walczyl o wolnosc ale niedoczekal tego a szkoda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[1serdg]

№1 ВО ВРЕМЕНИ

[madedd02]

Visotsky is the best

[RomanDioMio]

B.B bil,est i vsegda budet v nashih serd4ah......

[kazia51]

Pieśń zaśpiewana całym sobą...z głębi...

I jeszcze tak pięknie ubarwiona tą...charyzmatyczną chrypką...

Słuchając jej...mam dreszcze...

[marcinpako]

piękne...

[Dadablia]

Даст иш рили раша санабапич!!... Низкий поклон, Владимиру Семеновичу..... НАСТОЯЩИЙ РУССКИЙ!!!

[angelin4ik789]

OHHH my mother loves him

[Erinaceusspecies]

kurcze, styl ma podobny do Karela Kryla. Również polecam ;)

[RealJoeSixpaq]

Are you joking? Vysotski never defected.

[Zoi7777]

Vladimir Vysotskii of Memory!!!

[borygo1985]

pamietam jak bylem w Rosiji i kupilem kasete Wysockiego.wspomnienia wracaja:)

[genia106]

Absolutely Fabulous!

What a Performance!

Spasiba

[Pestigor]

Możecie mnie uznać za partacza ale ja pomimo że nie znam rosyjskiego ROZUMIEM CO ŚPIEWA , bo dociera to do mnie inną drogą, tym co wkłada (włożył ) w to nagranie. Czuję ból ciemiężonego, wnętrze kogoś z przeżyciami chociaż nie rozumiem ani słowa ( z wyjątkiem słowa "Alkonost" )

[maciejseroczynski]

zgadzam się z tobą, mistrz kaczmarskiego jest naszym mistrzem

[mags031f]

Zavolela sam ga kada sam ga prvi put cula kako peva...Predivno...Mocan glas...

[Ludvicius]

a może parę słów z Polski:)

absolutnie fenomenalna treść, fakt że nie zrozumiałbym bez pomocy Rodziców/tłumaczeń...

ale wykonanie...i spójność tej melodii...głosu...i treści...to na prawdę jest FENOMENALNE!

[landulf88]

this is the best with russia, i love it. Im sorry for their dictatorship with putin and all the other dictators. But without them this music wouldn be possuble. Take the good with the bad or take the bad with the good, thats russias choice...

[RocketRevolver]

добавьте в адресную строку, в конце &fmt=18 и будет выше качество.

[RaggedM88]

kakaya vsetaki dusha bila u cheloveka.... kakie slova... genialno

[Panfilovec]

ja ljublju etu pesnju i uvazhaju Visotskogo............Carstvo Tebe Nebesnoe

[la29la]

za dyshy probiraet!

[daimionium]

ehhh.. wspaniałe!!! прекрасное!

[geoart62]

Это филоссофия.Это искуство.Это жизнь.Спокойно...можно поплакать.

[ENIGMA10293]

@geoart62 Видел, нет? Хочу знать твоё мнение:

watch?v=Z-Q8KTuGHE4

[geoart62]

Это филоссофия.Это искуство.Это жизнь.Спокойно...можно поплакать.

[czarek158]

ja go kocham

[cyberwat4]

pesti ve4noi pravdi

[Cleopatra0808]

ON Ludschij!!!

[Zoi7777]

Smatry u sluschaju Russkaju Legendu!!!

[Unarmedhit3]

Very nice vocal !