Ne-Yo - So Sick (日本語字幕つき)

[wcprp8l0]

So nice♪

I have to buy his new best albums!!!

[hazime819]

たまらんなぁ・・・・

[agu0705]

好きな人が好きな曲で、

聞いてて涙が止まりませんでした

[gto10totti]

i love this song...

[KTSKE]

綺麗な日本語！俺じゃこうは訳せないなぁ（；；

[YAZAKIxHARUKA]

凄く切ない曲ですね。泣けます(ﾉд・。)

[aaaonori]

何回聞いてもいいね

[CrazyCokes]

omg i just can't get enough of this song i <3 it soo much!!!!

[13terrance95]

this is a very good song

[rawrimadinosaur101]

。Neyo is awsome ! 。

[kanbouzu]

切ないけどいい曲ですね！

やっぱり洋楽はいいなぁ～と思わされますね！

[shannimac123456789]

so fit

[yutyubu1200]

ne-yo

[Momofred123]

hee is so sweet <3

wunderful song:)

[willich02]

Great Song;)

[AZONJE]

(ﾉД`)ｼｸｼｸなんだか悲しい。。。。。。

[byrongold]

Love this song...recently had a request to sing it...let me know what u guys think!!!

[soulskyela]

(´д⊂)‥泣きますた

[12020713]

neyos最高★

訳本当にありがとう(*ノД`*)

あたしは失恋した事無いけど。

まだ恋愛経験も未熟で。。。

けど恋したらこうなるんだろうな?

とか考えると泣ける。

[audreybandadonna]

Perfect !!!!

[nisina123]

what yall speaken

[eazybreezyxoxo]

LOL

[CSxProductions]

このような素晴らしい曲です。

[mkm299]

とても素晴らしい曲だと思う。

歌詞もﾒﾛﾃﾞｨｰも多分　共感できる人が多い内容の曲だと思う。この曲は聴けば聴くほど虜­になっていくような気がします。ne-yoもこんな恋したことあ­るのかな？とたまに思います。この曲本当に大好きです。

[Headhunterdevil07]

@kevinator90:

der song ist auf english du depp

nur der untertittel ist auf japanisch

[Headhunterdevil07]

これ私だ・・・　ラブソングを生活から排除してから2年。まだ立ち直れていない

[kevinator90]

alsoich kann zwar kein japanisch aber der song ist sau toll

[vindieselgirl919]

hoe zou een chinees toetsenbord eruit zien?

;;;

whaha ja vraag iiCk me o0k aff :P

<3ThisSonG

[lauraaa1]

wejooow,

ik zit zo te kijken naar die reacties

en ik denk opeens.

hoe zou een chinees toetsenbord eruit zien?

pretty funny.

i like this song!<3333333

[eponaschosen]

素晴らしいですね

[noul1106]

これ私だ・・・　ラブソングを生活から排除してから2年。まだ立ち直れていない・­・・

[ByCatlaq16]

perfect

[haqyar]

this song is sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­good

[kbaby4real]

love it!

[esakiai1987]

今の状況がこの歌詞と大体似たような感じになってます。なんで・­・元彼のメール履歴を消せずにいるんだろう。って。涙が止まりま­せん・・・

[keeeeeeeeeeeeeeeengo]

まじいい

[kaplicowww]

やべー最高！

[00groove00]

歌詞ありすごい嬉しいです！

[bushido1588]

This very very Beutyful !!!!=)

[Chocolateshower]

めっちゃいいですねええ♡♥

こんな歌詞だったんですね＾＾

[kantarou19]

日本人好みのメロディですね。歌詞もいいけど、メロディがいいと­思います

[dorudaka125]

日本人がこの歌詞で歌ったら臭いけど、

外人が歌うと臭い言葉かっこいいなぁ。

ニーヨいい！

[2222n000]

やばい。ne-yo

最高。声がめっちゃ良い。

[nana95265]

how cool is it!

love it.

[SHERRYOUI]

この曲の歌詞は、彼の実体験を基に描かれているそうです。

彼自体、いろんな恋愛をしたらしく、ほとんど自分の経験を基にか­いているらしいですよ。なんかのインタヴューで語ってました。

しかも〜！来日公演するらしい！行きたい！やばい！

[hokkai123]

neyoって笑うとジミーちゃんに似てて可愛い

性格もお茶目で日本人好みだぁ～

[AmericaLover0727]

この曲大好きだぁぁヽ(*´∀｀*)ﾉ♥

closerも好きｗ

ne-yo最高だぁｗ

[ppk202]

awsome song!!!!

love it <3

[hokkai123]

松下優也と言う歌手が「folish　folish」という曲で

デビューするみたいですが、このso sickのイントロと

最初のメロディラインが激似です

問題ないんでしょうか？？

[hinerikko]

イントロというか曲全体が、引くぐらい似てますね・・・

これはパクリって言われても仕方ないと思うなぁ

[asp1203]

英語版の歌詞もお願いできませんか？

[ramontjuh92]

wat een taal joh chinees

[aoiroakairo]

やっぱニーオのうたはいいなぁ～！！

かんＤｏ～した！ありがとう

[blackslash6]

すげえー良い曲です！

muinto bom!

verry great!

[leonwolter]

whahah jazz me2 ik kan ook geen chinees lol raar taaltje

[te22co]

歌詞もメロディーも声も良すぎ

マジで泣ける

[jazz181193]

Wollaa mensen ik kan geen Chineess xD

[hroup86]

i love this song!!

[fukukaeru]

日本語字幕はとてもよくできてると思います！！

しかし、一つ直したほうがいいと思うところがあります。

"anniversary" って歌ってるので、「誕生日」じゃなくて、「記念日」がいいと思­います！！

日本語の字幕を付けてくれてありがとうございます！！！

[tGENStake]

"アメリカ人の記念日の感覚"と"日本人の記念日の感覚"におけ­る重要度が違うので変えています。

そのほうが日本語としていいと思いましたので。

[fukukaeru]

なるほど！！

[javigimenez1989]

muy buena

[206kkkazu]

この歌っている人Ne-Yoは失恋したかのかな？だからこんない­い歌が作れたと思うこのupしてくれた人ありがとうそしてNe-­Yoありがとう

この歌は最高にいい一生残る歌

[miyatamu]

失恋したての俺にはズキズキ来る歌詞です。

[jonn11271127]

うわーーー日本語の訳し方最高ですね～

[tsmon]

訳を入れてくれた人マジで感謝!!

[kenppa1980]

I love this songs

(Kiss).......... sz

[mansoor09]

NE-YO IS GOOD!! <3

[sstt0705]

もうNEYO素晴らしすぎる！！！！訳入れてくれた人にマジ感謝­！！！！！

心にグッとくる曲だぁ☆

neyo is wonderful !!!!! he is a great!!!

thanks for the tranletter?

あってるかなあ？？ｗ

[sstt0705]

もうNEYO素晴らしすぎる！！！！訳入れてくれた人にマジ感謝­！！！！！

心にグッとくる曲だぁ☆

neyo is wonderful !!!!! he is a great!!!

thanks for the tranletter?

あってるかなあ？？ｗ

[nana95265]

thank u for ur translating.が正しいと思います

[nana95265]

間違えた；

[kazumi090]

いや...これは涙もくるよ

[reggaegodman]

涙とまらないとか気取ってるてか嘘にしかきこえないんでやめてく­ださい　Ne-Yo好きなのゎうれしいけど

[YesSir109729]

Ne-Yo大好きっ

マークも好きだった･･･

映像　歌声　歌詞　訳しちゃったら

はんぱない･･･涙とまんない。

[simon313313]

it's a great song !

[sxc926shoko]

its so deep :(

[kotastyle]

僕、今この状態です；；泣

[bballtep30]

umm kud u guys translate ur comments please lol

[bokualec]

YouTube isn't just for English-speakers (there is a Japanese-language version which is probably what the Japanese commenters are using). They shouldn't have to translate their comments into your language. 日本語でコメントしていいよ、皆さん！

[urbanmurkage]

やばいわァ!!

訳、入るとすごい心打たれる...

[oki0058]

やばいわァ!!

訳、入るとすごい心打たれる...

[yukasan69]

切ないっ...!!

曲と、この歌声と歌詞、どれもスゴク切ない...っ!!