Sergio Mendes + Brasil 66 - MAS QUE NADA - In Stereo!

[phillyguy57]

Very well done.

[Sasha88841]

This is cool ....good job!

[AlexBeston]

oh yea!

[looh1988]

the solo bits are sung only by one the girls, right? the voice(s) in both sound exactly the same, even though the camera focus on one girl at a time.

[fergnrlp]

quem são essas gringas cantando????

[gds765red]

total class

[banditgrl]

14 years ago when I was 9 I used to listen to this station on my clock radio when I went to bed, and it was this Brazilian/Portuguese station, they would play this song and other awesome ones. No one introduced it to me just found in and fell in love! Incredible music...

[dvielmancc]

que como nada ?

[jbpjoao]

how heavy are the earrings of the woman in the right side?

[oniace]

thank you so much for uploading this vid, especially with the enhanced sound.

[MaisSimples]

Sergio Mendes!! Bossa Nova!!! Viva o Brasil!!

[Carlle123]

am I the only one who heard her sing pedo bear at atleast one point :S

[Drumr56]

great..

[tzdsc]

good job!



[DonFicoMontana]

How could you not love this tune, so good.

[smceo28]

i LOVE both versions, the women in this one have reallyyy powerful voices, perfectionnn

[tono887]

Damm how i wish i waz from Brazil it is so beautiful and more when Carnival is celebrated.

I LOVE BRAZIL!!!

[raden019]

oh my! those two chicks are so pretty! too bad they're grannies now

[961111]

@raden019 I bet they have beautiful granddaughters ;)

[acat46]

vid suck like hell but audio sounds like heaven!!

[MrTOMOMORI]

画像はGOODですが、やはり口パクでしょうね。

[Chiliplease]

Translation:

Don't worry about it, get out of my way cause I need to pass, the Samba is moving, what I want is Samba! The Samba, mixed with Maracatu, the Samba is old black, the Samba is an old black, you. Don't worry about it, the Samba is really cool, you wont want me to get through to the end.

[messupurpc]

WHO CARES WHAT THEY'RE SAYING. GOT A BONER NOW!!!

[mawuvipaul]

i have to play this in band class.

[GALYAKANISOVA]

sound is just amazing! tnx :)

[casey3234]

I had this album on Reel To Reel tape when I was a kid, LP, CD and now it plays on my IPOD!

[karthikhersir]

just 1 min enough to like this video

[beardpa]

What a great song! My wife can still dance circles around me to this song! We played it again after watching Rio.

[sp2834aa]

Remember when this first came out.Had it on 4 track just before 8 tracks had come out.All the chicks dug it.

[grfiuonegrbi34809]

I will say: Well done.

The sound of Brazil 66 and the later Brazil 77 and 88 is a pleasure to listen to.

The lightness of the music and the song makes me daydreaming.

Sergio is a wizard and though it is not exactly bossa nova it is close enough.

This Brazil music just makes life better.

[larathelizard]

this is the sound of brazil!

[martinsamken]

This is classic.

[MultiPalp]

Lovely accent of the girls singing in Portuguese!

[MrTokyojoe150]

is it me or the drummer looks like one of the beatles? just dont kno which one... i guess lennon.. u tell me

[OhMercyMe1]

Better than the Black Eyed Peas cover

[fcblaugrana0]

@OhMercyMe1 who are the black eyed peas?

[OhMercyMe1]

@fcblaugrana0 I'm assuming you're being sarcastic?

[usethi232]

@fcblaugrana0 The black-eyed pea, also called black-eyed bean and chawalie or lobia in various languages in India and Pakistan, is a subspecies of the cowpea, grown around the world for its medium-sized, edible bean.

[TheJaaesa]

@fcblaugrana As much as I dislike the black eyed peas version, I have to thank them for introducing me to Sergio...I hate BYP but I loved the non-BYP elements of the song and they really bugged me in it, especially Will.I.Am, so I checked to see if there was one that didn't feature them...and thrilled with what I found and now I'm a bonefide Sergio fan! This song is friggin brilliant and now I don't feel like I've betrayed my own taste lol I KNEW there was a great song there

[picassa1998]

@fcblaugrana0 Black Eyed Peas are an American hip-hop group from Los Angeles, California. The group has four members: will.i.am, Apl.de.ap, Taboo and Fergie. Before being the Black Eyed Peas

copied from wikipedia :)

[rtwmbn]

♫♪♬

Mas que nada

Sai da minha frente

Eu quero passar

Pois o samba esta animado

O que eu quero e sambar

Este samba

Que e misto de maracatu

E samba de preto velho

Samba de preto tu

[emrose1993]

My favorite in the 60s

[MerleOberon]

you really need to hear it on a console hi-fi for total effect!

[spectres0024]

This was the cool album to have in the late 60s

[palomopicon1977]

mais que nada o mais maravilhoso parabems e muito obrigado

[andallthatjazzify]

Who are the vocalists in this performance? Is this the original Brasil 66 lineup?

[SteveShovlar]

@andallthatjazzify

the hottie on the left is Lani Hall.

[andallthatjazzify]

@SteveShovlar Thanks for the response, who's the one on the right?

[Oliveir]

This is the real brazilian samba! A very rich culture.

[donchiavassa]

He loks like ringo starr haha

[quancro]

whoo is here for black eyes peas .

[lrmxr1]

@quancro NOBODY!!!!!!!!!!!!!!!!!



[lrmxr1]

@quancro NOBODY!



[hellonature]

You are fabulous. I think this is my favorite song of all time and I listen to alot of music.

[PallyPowerXIX]

I always thought the drummer did a great job on this. Particularly love the ride cymbal accents in the chorus.

[donchiavassa]

@PallyPowerXIX  yeaaaaah! its great

[TakeADumpOnUrChest]

why is this popular in china?

[MrMzlindsey2012]

maracatu* É samba de preto velho , I LOVE THIS, OH YEAH!!VA VA VA

[plopper415]

TEAM BRAZIL SONG ... MUCH RESPECT..

[drilldesign909]

Este samba This samba [song] Que é misto de maracatu Which it’s a mixture of maracatu* É samba de preto velho It’s old black’s samba Samba de preto tu black’s samba like you Mais que nada More than anything Um samba como este tão legal Samba like this is really cool Você não vai querer You don’t want Que eu chegue no final me to get [to the dance floor] at the end [of the song]

[drilldesign909]

Mais que nada More than anything Sai da minha frente Move out of my way Que eu quero passar I want to pass Pois o samba está animado This samba is really good E o que eu quero é sambar What I want is to dance samba

[cbzzacharias]

myfuncards vai toma no cu porra.....

[lrosari1]

I have looking for this song for a long time and I didn't knew the title. Thanks to the movie of Rio I knew the title and it leas to this video. Amazing!!! Thanks to the person that posted it.

[hippiechick917]

remember this?

[artfay69]

didn't understand a word, but I LOVED IT!!!!!!!

[lrosari1]

@artfay69 This is a rough translation: Oh, little song, what are you? What? What? What? More of that nothing It wants to pass in front of me To liven up the samba What I want to do is to samba This samba, the samba of veiled color the mix of your maracas, the samba of antique veiled color More of that nothing, a samba that's just barely legal You start wanting to go into it then arriving at the end

[gaidenofdust]

@artfay69 same

[pardyhardly]

Va Va Va!

[Claireglamvlog]

love this song so much

[MrAlohashirt]

Great sound, thanks.

[crashcr]

Troloololololo no pandeiro aehuihea

[Gerald45]

so good

[MrElixir2]

fifa 2006!

[gineeta]

can't understand shitt ...... but I CAN STILL FEEL THE SONG

sergio mendes is the best

[berlinboarder1]

perfect futbol song



[johnny4blues]

Amazing version!! Perhaps one of the best ever...Thank you so much for posting ))

[esrubilsky]

this is sung by people from Portugal and it is obvious! Not good... doesn't sound right...you need to listen to this sung by Brasilians...

[JoaoGodinho69]

@esrubilsky obviously you don't understand nothing from Portuguese!!! These girls are neither Portuguese nor Brazilian, maybe American. Don't just go around saying things you obviously don't understand...

[MarcusBernard89]

@JoaoGodinho69 Google invented google translate for a reason brah

[emilio8381]

viva BRAZIL

[niamhorourke]

Lani Hall is one of the girls - Herb Alpert's wife. Can't remember the name of the other. .

[linkcruz18]

yeah brazil

[killerisiti]

who is she?

[malengall]

i love this song.

[fatpizzaman]

This song still sounds exotically gorgeous after nearly 50 years, and probably will never date. Love it, thanks for sharing with us! :-D

[romalondra]

Man Tbirds - you are just wonderful -for doin this - thanks from portugal

[quirpco]

Don't get me wrong, this tune is way up there on the cool list, but when the lyrics are translated into English they make absolutley no sense.

[nathpna]

@quirpco Don't get me wrong too, but we don't make lyrics thinking about how it's gonna sound in english, you know? In Portuguese makes all sense and that's about it. It's all about the culture. If know about brazilian culture you'd understand. :)

[quirpco]

@nathpna You misunderstood my comment. I know all cultures write songs mostly for their own people to appreciate, but for someone like me whose 1st language is English the translation didn't make sense. As a descendant of Portuguese ancestry, I think these lyrics are beautiful to listen to. Also I know many songs written in English don't make sense when translated into other languages. :)

[hapz3000]

@quirpco hahaha somehow i figured that they just slapped some shit together.. i knew !!!

[jazzalout]

That's why it's better not to know the translation!

[whitecrowANDA]

Thanks Sergio.

Best football theme ever , football i mean soccer

[2Funky4me]

@whitecrowANDA

football means football, you know what i mean ;) Joga bonito!

[Jakareh75]

These girls ain't Brazilian (they're cute, though).

[melisutra]

Genious!

[palealien]

Great job on the overdubbing.

[tautvydukass]

perfect song

[dammelaura]

beautiful work!!!!

[saphopoem]

you did a nice job, congrats!

[clarkewi]

This song sounds as good as the day it came out. And it blew my mind then. I bought the album and highly recommend it. Every song is almost as good as this first track.

[ZonicTM]

Me hace acordar al Fifa esta canción ._.

[jorgedelcidsv]

O_O que chiva la original !!!

[Gunnercv]

Braziliant!

[MaybeLater500]

@Gunnercv

Good one!

[AhoTheGamer]

FIFA

[dirbyh]

this song just screams las vegas in the 60's

[kbilzs]

Perfect Theme for me an those two bonitas to practice an,,,,,,,!!!

[tronten]

Brasil 2014 aya vamos!

que viva llos latinos!

[odinho10]

love for Brazil..from Yemen <3

[ssss501ssss]

yong!!! mendesu ^ ^

[fab4fan4ever64]

The audio is excellent !!

[tubekymbo1]

I totally didn't know that Abraham Lincoln plays piano!?!?!.... Wicked!!

[PuppyZwolle]

@tubekymbo1 He also hunts vampires. The ultimate super hero in my book.

/watch?v=X58RPS665V0

[word9995]

This is great!

[DeliciosoChino]

this song sounds hella good on nice speakers

[TraustiGeir]

@dirtyscrotumpuncher2 Who?

[TraustiGeir]

@dirtyscrotumpuncher2 Why are you here?

[wfarrar69]

21 people don't dig this music,but i do.

[Oglock2323]

Look at the Dislike bar now look at your Dick ... Its the same u haters.

[mystrol3]

@dirtyscrotumpuncher2 better the sweaty white ass music!

[howsietube]

I've always loved Sergio Mendez/Brazil 66. I was in Vietnam when it was popular. It lighted up our darkest nights. Thanks Sergio!

[makkein]

@42Johney In my defense, England coined the term first, which has been used globally until present day. But you did state one of the correct terms for other languages (i.e futebol, fútbol, fußball etc.). I live in the United States so I had to mention "soccer".

[jasonesapp]

Mike Myers, thanks..

[OSWNOSWNOSWN]

Found this album in a crate at goodwill for 2 dollars. :)

[YellaDevil1]

WHAT?!! YOU LUCKY DEVIL! 

[Max64ru]

Я в восторге от этой композиции....Когда поеду в ЮА качну ее во все свои медиа-устройства)))

[redandblue0]

I love Brasil!

[jman4208]

VIVA LAS VEGAS BABY YEAH!!! YEAH WOOO!

[paris000221]

@jman4208 / Yep; I agree; but it's nice to know that THEY do know what/where good is and comes from, and I think they were trying pay tribute to that; a positive way of lookin' at it without putting anyone down, ya'kno/ peace'

[LaLaLeahd001]

This is real music AS a young woman, he made me feel sexy, Brazil and RAP dont mix. ITs a disgrace and I am not being mean. Will IAM is not. True skill of musician with real bodies and not degraded with turning on machines for sound. Bossa Nova is not reproduced from a machine

[Francescream]

4,602 had a wonderful insight of Brazil and 20 dislikes are DEAF!

[donnyab]

portugese is lovely even though I don't speak it

[ChilledPones]

Of course there was equipment to do the singing for you - neither of these girls are singing live!!! Haha, in fact, that's the first thing i thought was ashame - keep music live!

[berlinboarder1]

fifa 2006 song. i recently heard this and it brought back so many memories

[fluffyface911]

nice!!!



[jonathanaugustorjbr]

Sérgio Mendes made a good job... But the original is better.

Viva Jorge Ben! =)

[sammy7819]

miss universe 2011 brought me here Love this version of the song Better

[mewdar]

dig the earrings



[JoshuaCuthbert]

My dad used to play this on vinyl when we were kids. I still have it! listening to it now.

[7290092]

I can't waith for FIFA World Cup Brasil 2014...!!!!

[MrAtlanticstar72]

sergio looks like a little Brazilian chipmunk.

[Seadragon4]

I have watched porn every other day, but nothing I have seen is as sexy as the voices of these women!!!!

[hardbossa]

@Seadragon4 ...the voice of this woman, in fact. This is lip synch, and the only voice you hear here is Lani Hall's (the shorter brunette girl), who also double-tracked her own voice on this recording.

[MathewStory]

Excellent mix...somehow finer than the original...Thank you.

[MrKecoss]

espectacular tema de brasil es increible la vigencia y ese ritmo inpresionante que tiene esa samba. nunca morira

[josueneto100]

eu so o unico brasileiro q comento a musica simbolod do brasil!

LOL

[mrbigkell]

Can a song be sexy? Just listen !

[Rahxn]

Yeah....I like that little honey.....she’s getting into it!!!!!! And her solo is more expressive!!!!

[MageThief]

This song gives me the shivers all over and puts a huge smiles on my face and my stiff Swedish body starts to shake to the rhythmic.

LOVE IT

[MusicMan20061210]

One piece of knowledge that the uninitiated can take away from this is:

This song format is a Samba.

All Latin music is NOT "a Bossanova".

One tip is to listen carefully to the lyrics...They might give away something.

You never know...Try it.

[NcicHit2]

I just played this by Lawrence Welk. 

[tania547]

Delightful!

[tamakurobechobi]

I've been to their concert at SETAGAYA-WARD HALL in TOKYO.

This Mas Que Nada made them famous all over the world.

[1emmain]

Oooooohhhhhhhhhhhh adeeeeaaaaaioooooooouuuuu kepow kepow kepow!

[thebookofjoy]

great editing man thanks.

But how did you increase the vocals? EQ?

[cancerianinha]

BRAZIL ROCK ...SAMBA IN ALL THE WAYS!! PROUD TO BE BRAZILIAN!!! LOOKING FORWARD TO GO BACK DEFINETLY, FOREVER AND EVER!!!!

[scoutsouljademoman]

Fuck the black eyed peas.

[intoxfr]

Great Job !! It's a very good song ! =)

[makkein]

Perfect theme for football... And by football, I mean soccer.

[DanFindling]

@makkein perfect theme for almost everything :)

[MissUniverse2010]

@makkein sorry, but this is a perfect theme for a beauty pageant.

Mais que nada is the background music of the opening number in the MISS UNIVERSE PAGEANT was held in Sao Paulo, Brazil, on September, 2011.

[42Johney]

@makkein Then if you mean Soccer, it should be Futebol. Football is more of the American Football.

[Darkotzar]

@makkein just a little correction:

...And by football i don't mean HandEgg...

[EoLoLoIoOoT]

@makkein No you mean football. Soccer doesn't exist.

[cepriano96]

@makkein .u got that right.

[kz001ast]

Better than feat BEP version!

[CaptainRex619]

i like the girl on the right

[foolAroundTheTube]

Back to the origins...thnx and btw nice work!

[takemetoaustralia]

austin powers