Secos e Molhados (Ney Matogrosso) - O Vira

[douglas43001]

vira vira vira homem e decha de ser fresco

[Fczezari7]

0:32 - Seu Madruga LOBISOMEN huhauhauhauhaauh 'o'

[TheHigormarques]

KKKKKKKKKKKKKKKK

[090ZEUZ]

0:36 a cara do senhor madruga kkkkkkkkkk

[leomoura000]

poeta dos motoboys,,,,traduzindo motoboy é tdo bicha



[198julinha]

adoro o ney matogrosso, essa foi uma das musicas que eu aprendi a cantar quando eu tinha 4 ou 5 anos kkkk velhos tempos :P

[ptofoli]

alguem tem a tab da intro da música ?

[marciomoutinho2010]

desculpe a minha ignorância mais ele tem voz de mulher juro que nao queria fala

[falamarla]

Muito legal!!! 

[fhscavalcante]

Saudosa epoca da musica brasileira, pena que não volta

[johnnybigoode]

chorei de emoção com essa super edição de imagens

[edsroraphael]

 QUE SABER??? EU ME LEMBRO DISTO

[gersonbz1]

O vídeo ficou perfeito para a música! Ótimas imagens.

E a musica nem preciso comentar, né? Esse disco foi demais!

[ivanmarivan123456]

Linda dimais esta musica,voz marcante do Ney Matogrosso, maravilhoso, parabensssssssssssss

[thalyratv]

VIRA É O CU PORRA

[iriscelta]

Adoro desde o primeiro dia em que ouvi!

[doubled1961]

essa música era popular quando eu tinha 12 anos apenas imaginar as memórias que me traz música, ótima, maravilhosa



[ferdinandsouz]

Meninos, até hoje não se vê uma guitarra tão alucinante e expressiva assim na música brasileira.

[neolopus]

Composición: João Ricardo / Luli

?!?!

[BrCrazyDog]

Tinha que ser muito macho pra tocar este som em plena ditadura militar....

[JKFIR1]

Genial, yo tenía nueve años y me encantaba la canción , siempre he querido saber que dice en español, y ahora he podido captar un poco el mensaje , ricardolliveira, muchas gracias por subir este video , ahora, abusando un poco ¿ podrias subtitularlo en portugués? y así podría hacer la traducción , para la amiga que pedía la misma , gracias de verdad , muchas gracias

[deinhapeter]

adoro essa musica , me faz lembrar de um anjo que passou pela minha vida e pela vida da minha mãe !!!!!!!!

[devanicantelmo]

excelente !!!!!!

[karinaketty]

essa música é legal 

[elverdaderosol]

Qué tiempos aquellos, carajo!!!

[senhorjacu24]

q bosta

[claudiosilveira13]

@senhorjacu24

q bosta: é aquilo que está no teu ouvido impedindo de se deliciar com esta música maravilhosa

[DanteVanKewl]

Isso foi tocadso em uma Stratocaster 64 modelo Eric Clapton

[Trajano72]

Que ótimo video!

[martinmendez1]

Para ladyCecibon: Esta canción la grabó un grupo de Ciudad Juárez en español, buscala como El gira gira-Los Bego. Es buena la versión aunque la letra la cambiaron un poco.

[doubled1961]

@martinmendez1 con todo mi respeto no me gusta la version en español pero para nada ademas las liricas nada pero nada que ver y en version banda peor saludos y perdon creo que hay diversidad de gustos espero no te ofendas mi amigo saludos

[centurian55428]

que idioma es este??

[Bobby5368]

Português BRASIL(BRAZIL)

[centurian55428]

thank you 4 taking the time to give me an answeer. merry christmas.

[WilsonCravo]

Português. Brasil

[1968correia]

Centurian de donde vienes de planeta Mars ?? no conoces idiomas Europeos ??

[centurian55428]

tenemos muchos de ellos. nunca me gusto adivinar. prefiero preguntar, i despues estar seguro. que nomas didparar en la obcuridad.

[maxevans10]

Secos & Molhados foi e é uma grande banda de rock progressivo,com certeza uma das melhores,quem ñ vê isso,é muito burro...

[ladyCecibon]

alguien podria por favor traducirme esta cancion gracias

[ricardolliveira]

A tradução em espanhol está na descrição do vídeo.

Abraços,

Ricardo

[ladyCecibon]

precioso eres una lindisima persona te agradezco tu finisima atencion te mando un afectuoso saludo de todo corazon desde mexico gracias bay.

[grnneto]

Flaca traduccion..

[JKFIR1]

@ladyCecibon si Ricardolliveira le pone subtitulos yo la tradusco , es Genial , esta canción la escuchaba cuando tenía 9 años y me encantó desde entonces lamentablemente nunca volvimos a saber de ellos y ahora que descubrí mas de ellos estoy sorprendido y me pregunto , por que jamás regresaron a Mexico, en una estacion de radio todavia tocan O vira de ves en cuando.

[ladyCecibon]

@JKFIR1 disculpa que no te halla dado las gracias verdad que esta lindisimo este tema el ritmo y la letra yo tambien estaba pequeña cuando lo escuche y me encantaba incluso me llama desde niña todo lo referente a la india al dios krisna a lo oriental tambien te reitero las gracias mil besos y abrazos con todo respeto que sigas bien bay

[BrCrazyDog]

Tinha que ser muito macho pra tocar este som em plena ditadura militar....

[doubled1961]

@ladyCecibon lobisomen significa hombre lobo es lo unico que no tradujo el que subio el video o sea dice gira gira gira gira gira hombre jira jira jira jira hombre lobo jira jira

[ladyCecibon]

@doubled1961 mil gracias por atender mi peticion te agradezco mucho es un lindo tema verdad y la letra muy original ya toda esa musica se acabo y no creo que vuelva verdad te mando mil besitos con todo respeto hasta pronto bay

[theJuninho8P]

noss n da nem pra acredita que ja fis uma apresentaçao dessa msuica nu folclore xD adoro essa musica ;D

[souzacouro]

como diria o Patrick''OLHA A FACA!!"

[moimoiac]

esta e das expressoes musicais mais puras que eu conheço nao desfazendo caetano veloso os estudantes hoje em dia ate metem nojo com tanta tecnica aqui havia expressao e atitude hoje vao ver os artistas so a mexer os dedos ou vao pela musica bethoven faz bem a certos ouvidos abituados ao que lhe dao a escutar e depois consideram isto ou aquilo melhor ou pior mas nas artes nao ha melhores nem piores e tudo uma questam de prespectiva e gosto depois o resto e media

[gufok]

a virada de bateria antes do refrão é brilhante hahahaha! acho muito bacana!

[ricardolliveira]

Bacana mesmo, aliás a música como um todo também, o baixo e a guitarra conseguem exteriorizar a energia da música.

Abraços,

Ricardo

[cammoneful]

@gufok tb acho de mais a virada da batera muuuuuuito bom mesmo bom gosto vc tem!!!!!!

[abadipioh]

@cammoneful certeza (y)

[cammoneful]

@cammoneful OBRIGADO QUERIDO... MAIS QUE É FANTASTICA A VIRADA DA BATERIA ISSO É......

[cammoneful]

@cammoneful O VOCAL TB É PERFEITO ADORO...

[cammoneful]

@gufok e o vocal???? perfeito de mais voce nao acha?????

[peterwell1]

ney matogrosso

adoro muito bom

[musicbravo]

belo som é só para quem é capaz

ney matogrosso já tem um marco na musica brasileira

bravooo

[ricardolliveira]

Você se identificou com parte exatamente?

Vergonha é não ter cultura musical. Você não ouve Cazuza e Barão Vermelho, Legião Urbana, Zélia Duncan, Queen? porque são "gay"... Afeta sua masculinidade? A minha não oscila conforme a música, mas cada um cada um...ouço Fredie Mercury sem problema algum, continuo gostando de mulher sem ter dúvida...Agora se te abala ouvir Ney Matogrosso é melhor parar, provavelmente tenhas tendências gay mas com certeza não é por causa da música.

[ricardolliveira]

Primeiro que gosto é gosto....cultura musical é cultura musical é não é todo mundo que tem né?Inclusive essa música rodou o mundo todo, Europa, America latina, mas a sua conotoção foi pelo aspecto homosexual de Ney, então não deveria ouvir Legião Urbana, ou você acha que Renato Russo era macho? Mas isso realmente importa? Muda em que as músicas se o cara é gay ou não?

Acho que você deve ser uma bichona enrustida cara....srrssr

KKKKKKKKKKK

[joao10203040]

Aê uma coisa é agente falar da musica outra coisa é vc me agredir com palavras..

Não te ofendi 1 segundo ,agora vc vem tirar de machão ?

Cara se vC for machão msm caii pra dentroo seu bosta..

vC deve ser daqueles caras velhos de 60 e tantos anos que ficam o dia td procurando macho pela internet ...

Agora vC vem pagar de fodão vC é um baita de um viadooo ..

Seu FDP..

[ricardolliveira]

Você deve ter algum problema com a auto-estima mesmo...rsr ( cai para dentro?) dentro de você? Eu tô fora cara, não gosto disso não...kkkkkk Vixe a menina ficou doida! Quem começou com a história da viadagem foi você, se verificar os comentários aqui neste canal vai ver que aqui não é lugar de moleque sem cultura, e sim daqueles que entendem e gostam da boa música. Se não aguenta o tranco não deveria sair postando besteiras seu anencéfalo, agora fica nervosa...

[beloharley]

música boa é energia boa.... nao nos cabe questionar o talento do cara. Ele manda bem mesmo e pronto!

[gufok]

vc acha legião urbana bom? estuda teoria musical pra descobrir qual dois dois é porcaria...

[klibermariozinhu123]

ahuhauha

Queen eh fods mesmo

esses caras adoram criticar os artistas por suas opções sexuais

pessoas recalcadas que n possuem nem 1/10 do talento de tais

[belinhabx]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ameeiiiii

[veronez003]

SENSACIONAL !!!

"POETA DOS MOTOBOYS"

[elenanodisfrasado]

Pero tambien salio la version mexicana y se llama=gira gira= y la cantaban Los tercos y enojados.

[NeedForCrazy]

auheuaehuhe mto foda essa musica

[maxevans10]

Rock Progressivo Brasileiro!!!THE BEST!!!!!!!!!!!!

[bayro10]

Que recuerdo tan bonito con esta cancion aya en 1973 sin mas no recuerdo cuando se dieron a conocer en el programa Siempre en Domingo co el Sr Raul Velasco (rip) muy adelantados a la epoca todo un suceso aqui en Mexico , de ellos salieron copias en cuestion de maquillaje , Bravo por los Secos y molhados un grupo sin igual que trinfo aqui en Mexico...felicidades Ricardo..bye ...

[ricardolliveira]

Gracias por disfrutar de la buena música brasileña.

De hecho, representa un hito en la música en Brasil y en todo el mundo. Abraços,

Ricardo

[carolzinha43]

essa é uma das músicas de minha infância, mesmo ela tendo sido nos anos 90, minha mãe ouvia Secos e Molhados e Ney o dia todo! muitas lembranças! :)

[luisalfonsinho]

opinen de musica!!!!!!! no de sus odios y traumas de tercer-mundistas, aqui venimos a disfrutar la musica, gracias

[brure27]

Parabéns! Muito bom o video! Secos e Molhados eram D+!

[cuautiLA]

muchas gracias ricardo nos trajiste muchas memorias esto lo oimos en mexico amamos l amusica brasileira gracias por Ellis Regina tambien

[RaFiTaHgUiTaR]

nossa meu curto pra xuxu essas musicas ! :D

[juann1994]

padrisimo!!!!!!

[caravaggio31]

Os Secos&Molhados poderiam ter sido a maior banda de rock (?) brasileira de todos os tempos.

Precursores do Kiss, em estética, e com uma riqueza musical muito superior, não o foram pela megalomania e narcisismo de seus membros, principalmente João Ricardo e Ney, o fundador e a estrela.

Pena, mas esse tipo de coisa sempre ataca es te tipo de gente, quando levadas a um sucesso relâmpago e monstruoso, como foi o caso deles, entre 73 /75.

Faltou a humildade pessoal. Normal.

[celkokke]

estos tipos se adelantaron a su tiempo.. imaginen esto hace 36 años!!!!...ahora serian un hitazo.....pero en ese entonces la gente nunca lo entendio..... grandes de verdad--...

[recordstores]

Lindooo

[carlaayume]

Adoro Ney!!!!!!!!!!!!!!!!

[JUSTtoREMEMBER]

yo tenia 6 años cuando los vi por primera ves y dure muchos años sin escuchar su musica pero gracias a you tube nuevamente nos deleitamos con esta hermosa musica de estos talentosos artistas brasileños y gracias ricardolliveira por subir estos videos aqui en mexico queremos mucho a todos los brasileños gracias nuevamente.

[ricardolliveira]

Gracias por disfrutar de la música brasileña. Estoy muy contento de que usted ha logrado con usted para escuchar de nuevo a todos ...

Ricardo

[morinoibiki]

Vídeo muito bem editado,cada parte da letra da musica combinou com a imagem.

[ricardolliveira]

Obrigado por apreciar e por postar o comentário.

Ricardo

[nilsonmarcio]

cara muuuuito bom...show de bola...

[ricardolliveira]

Obrigado por apreciar e por comentar.

Abraços

Ricardo

[KARRILHOPE]

Criativas as imagens... Bem sincronizadas e a música engraçada...

[danielephebo]

Demais o que vc fez, cara! Não tinha disponível com essa qualidade.

[ricardolliveira]

Obrigado pelos elogios e por postar....

Gosto muito dessa edição...acho que as imagens retrataram bem a idéia da música.

Abraços

Ricardo

[EdnaJudith76]

Me encanta, gracias a my blondie que me la hizo conocer....

no tengo ni idea de lo que dice, pero me gustó, aunque debo confesar que no a la primera.

[elgreco1000]

bellisima cancion mi estimado ricardo y muchisimas gracias por la traduccion,aunque en alguna ocasion, la escuche con ellos mismos en espanol, que decia algo asi....veme estirando los pies, y se te crees que tu, vas a parar la orquesta, ven a bailar, con el sabor a fiesta!! saludos hermano.

[ricardolliveira]

"O Vira" és una canción muy popular en Brasil, pero me sorprendió que había hecho de forma exitosa en Mexico. abrazos hermano y gracias por comentar.

Ricardo

[carradabauti]

disculpa ricardo, y podrias publicar la traduccion de home con h que canta ney matogrsso? gracis y saludos desde mexico

[dodremon]

Muito legal esse clipe,e morri de rir principalmente em ver Seu Madruga de lobisomem,isso foi nos instantes 0:31 a 0:37,a foto foi de 1 episódio do Chapolin Colorado que é do lobisomem e relembrei ótimos tempos da minha infância.Parabéns à você,dono do canal,ricardolliveira,gostei muito desse clipe,é muito divertido,é massa!Depois,quando tiver tempo eu visitarei seu canal e olharei os outros vídeos!Feliz 2009!!!

[MARIAESTHERGUZMAN]

Soy mexicana y sí: la foto es de Ramón Valdés, el hermano de Germán Valdés, "Tin tan". Ramón (que ya murío) salía en un programa en los setentas: El Chapulín Colorado... ¡qué observador eres, amigo!, yo no me había fijado. "O vira vira" es la canción más alegre que he escuchado en mi vida; Secos y mojados, lo más avanzado en esa época... lástima que no volvieron a México. Si eran muy buenos... Ney Matogrosso sigue cantando, ¿no? Saludos desde la ciudad de México. =:)

[ricardolliveira]

Saludos desde Brasil.

En realidad la canción es muy alegre. La banda tienen éxito en Brasil en los años 70 se inició en 71 exactamente. Ney Mato Grosso seguimiento a cantar el día de hoy. Veo que esta canción fue un gran éxito en Mexico. Muchos mexicanos ya han publicado comentarios.

Gracias a todos los mexicanos y para la evaluación de enviar comentarios. Gracias por considerar un poco de la cultura brasileña. Aunque esta música fue parte de la cultura portuguesa.

Abraços

Ricardo

[anasop326]

muito legalzinha essa musica, gosto d+!

[Pac51]

0:32" EH O SEU MADRUGA DE LOBSOMEN!!

[Pac51]

o seu madrugaaa

aehaeuaehueaea

[doubled1961]

excelente por esa traduccion yo mas menos tenia idea de que se trataba por que me puse con un diccionarioa traducir pero muy literal gracias por la rola (que me encanta y me recuerda aprox cuando tenia 12 años) y tenemos un grupo de teatro que se llama asi justamente OVIRA es teatro local experimental no profecional

[ricardolliveira]

No hay problema, no es necesario dar las gracias a nosotros. Llevar la música brasileña a otros cultivos halagado nosotros. Me alegro de que haya un grupo de teatro allí. EL "Secos e Molhados" también comenzó en una manera que mezcla la música y la poesía.

Abrazos,

Ricardo

[AlexHartwig013]

Muito bom!!

[luzdeluna72]

Esa melodía me gusta, gracias por subir el video

[ricardolliveira]

Obrigado pela apreciação!

Abraços,

Ricardo

[mixcoatlv]

Gracias por la traducción.

saludos.

[mixcoatlv]

Muy buen material.

por favor escriban la traducción al español.

Gracias.

Saludos desde México.

[ricardolliveira]

El gato negro cruzó la carretera Pasó bajo la escalera. allí en un fondo azul noche en el bosque. La luna ilumina la danza, la rueda, el festival. Gira, gira, gira Gira, gira, gira el hombre, gira, gira A su vez, a su vez, lobisomen Bailam corujas y pirilampos entre sacis y hadas.Y allí en un fondo azul noche en el bosque. La luna ilumina la danza, la rueda, el festival. Bailam corujas y pirilampos entre sacis y hadas. Y allí en un fondo azul noche en el bosque la danza, la rueda, el festival.

[Chacmool]

Muito obrigado ricardollivera! Esta canción fue de mis favoritas en mi adolescencia y fue todo un exito en México aunque nunca supieramos que decian los Secos...hasta ahora! Y además en portugues y español!!! Magnifico video y que buen detalle por la traduccion! Saludos!!!

[ricardolliveira]

No hay de qué, perdón por el español mal escrito, porque no es mi lengua materna, entonces es más difícil tratar de traducir ... pero, en cualquier caso, es más o menos lo que dice la canción. Abraços de Brasil.

Recuerdos,

Ricardo

[Chacmool]

Pues se agradece muchisimo, porque tuvieron que pasar 35 años para que yo me enterara de que trataba esta canción, pero aún sin saberlo no se deja de apreciar la calidad de una canción, sin importar el lenguaje. Obrigado Ricardo!

[ricardolliveira]

A menudo, sabemos que es el arte con la calidad, aun sin saber con certeza lo que el "arte": ... De todos modos "en seco y Molhados" contribuido en gran medida a la música popular brasileña.

Abraços de Brasil,

Ricardo

[gorrettepandora]

ok amigo eu dizia que estais a ficar mestre e que logo mais não te mandarei os meus,pois terei vergolha.

está muito lindoooooo

cheiros.

[rauzita]

nossa ricardo só posso falar que ta lindo demais. não tem o que comentar.