GoTV - Hosted by Tegan and Sara

[Zeboprancingstar]

Gosh, they looked so alike back during The Con days... the hair.

[IndiElleable]

They look so alike in this video! More than usual

[MegaAsianlove]

I'm gonna shove a dildo up the persons ass who disliked this -,-

[finalfantasy8VIII]

@MegaAsianlove hahaha, made my day :)

[looovejoooy]

i love their honesty :))

[Guitar3308]

@ cmtsoccer9

I know!! I couldn't get over how amazing Saras hair looked!!! :)

[Guitar3308]

@cmtsoccer9

I know!!!! I couldn't get over how amazing her hai looked!!!

[heelieshavewheels]

pause at @ 6:32, read the caption; it says die sara :o

[BeePowerZ]

@heelieshavewheels lol,die means 'the' in german.in this case it means 'that' though.

[heelieshavewheels]

@BeePowerZ  thank you for clearing that up xD lol

[LoudIsTheNewQuiet]

@heelieshavewheels haha yeah....well the german word 'die' doesnt have quite the same meaning than the englisch one:)

[cmtsoccer9]

sara's hair looks so good

[MisusePerfected]

Was fürn Schubladendenken: die eine is Punk, die andere steht auf Pop...stimmt so irgendwie gar nich, ich find auch das beide quirlig sind...So ne Generalisierung!

[TheJokerNr1]

the voice in the beginning is super creepy

[jennYlliill]

ich bin total ausgerastet als das im fernsehn kam!!^^ aber die stimme ey..

[ladydadasnightmare]

oh my god, i love their music choices.

[NamelessLibertyGuns]

What tegan says : "North america(where we're from)" . what's written in the subtitles: "U.S.A" ...

[MisusePerfected]

@NamelessLibertyGuns Yup, like nobody in Germs or Austria really knows or cares...I mean in these times when the internet rules everything, can't they at least google or something...

[The949080]

haha apparently snowshoe translates to "Schneeschuhwandern". Good call, Sara.

[vixxiluvskerli]

hahaha, his voice tickles me:)

[Aria96]

I usually prefer Tegan... but Sara looks beautiful in this one...

[mightymousefi]

Tegan's reaction to what Sara says at 1:24 is classic. 

[OldZLand]

dunno what language that is but it makes me giggle. :D

[The949080]

@OldZLand haha German. aCCCCHHHHt lol :D

[ssx68]

@The949080 it's austrian german ^^ slightly different :D it sounds funnier

[CharlotteControl94]

IM IN LOVE WITH TEGAN QUIN (L)

[robinheil]

diuewnceiuefuds;afpnceiunca;si­udfh tegan and sara difojdvcmoirewfiewycmdnsce montreal mvcoiaihfeewj

[wackyalex94]

Sara listens to Atari Teenage Riot? Kudos to her, they're amazing!

[Bellasteam00]

Poor tegan looks kind of mad... wonder why

[Zelda12345]

whoa, they are so cute, especially Sara *-* wobei mir der sprecher etwas auf die nerven geht.

[1Beth11]

They spelled Quin wrong!! It's Quin not Quinn!! Argh I get that all the time because my last name is Quin. But people can NEVER spell it right.

[Kekslii1]

die schreiben immer Quinn, die 2 heißen doch Quin.. -.-

[rickrollmelon]

@Kekslii1 Stimmt, bei den Macbeth Schuhen steht auch "Quinn" ._.

[aracreed]

Sara mentions snow-shoeing from 3:38 and these days they're shooting a short film about it! I love finding references in old videos that foreshadow their future

[feelthebase15]

im screwed for my german oral. the only thing i got from that guy was 'eight minutes' ..love tegan and sara and the distillers..sweet

[liefsux]

No SHIT! They're fans of The Distillers too???!!! omg AWESOME!

tegan, sara, the distillers = 3 reasons why I make music

[stonegrillo]

god good, sara looks AMAZING

[NJS06]

Can you imagine TnS in a video like Take It LIke A Man!?!?! OMG! That would be a sight to see

[Jacketriot]

omg I love the distillers it is so cool that tegan likes them too....brody is hot!!

[chilidog1001]

sara is so cute i wish she was straight

[dead39bunny]

haha, TOUGH!

[domkogirl]

why?, its not like you would have a chance with her anyway = P

[CrazyOne852]

Tegan adorable at 5:18 XD

[g3cKo123]

beat your heart out is my very favourite song

thug2 ost! :D

[sillyvia85]

thank you for posting this video 1st because it's good to know about the music my favourite band listen (or music videos) 2nd thank you for SQ too 'cause I found Neko Case's music she really is a great performer

[jedduenas]

tegan looks tired =[

[xSaraQuinx]

Wow, the little bar when tegan and sara are speaking that pops up and says there names xD

It spells their last name wrong.

its says Quinn with 2 n instead of Quin with just one.

[JessicaLyseyko]

Sara looks so cute with that hair cut :) :) :) :)

[ah33333]

Tegan looks adorable at 3:34 - 3:37

[ifiamasailor]

Ok, at 5:03, the translator for gotv translates Tegan's words: "... in North American where we're from..." as: 'in our homeland, the U.S.A.'. Um, try 'Nordamerika', my Austrian friend. How would you like it if I described you as a German citizen? Not so much, I bet. Greetings from Canada, you know, that other part of North America. Sheesh.

[soundaffair]

and you speak German?

I'm German. I hate it when translators don't know anything about what they translate. You're so right.

[LeChatNoir93]

Well hear it is - the translation:

One's into punk, the other one is into pop - she likes it calm and is introvert, the other one loves it loud and is lively. But who is who? Between Tegan and Sara are only 8 minutes - GoTV is gonna find it out for you. (sara talking).. - Not only them being enzygotic twins, also in finding a partner, both of them prefer girls. ...

[LeChatNoir93]

But they also argue a lot - as usual with siblings. In their private lifes they are miles apart - Tegan lives in Vancouver, Sara in Montreal. They couldn't be more different, could they? (T&S talking).. Tegan and Sara are from Calgary in Canada - their cute doe eyes hoodwink.

[LeChatNoir93]

In school they were punks and insubordinate. Guitar hero Neil Young recognizes their potential and gives them a record contract, which makes them tour through America for years with the Killers, but also with this young guy: (music playing) (T&S talking about Ryan Adams)..

[LeChatNoir93]

Songwriting, texting, designing covers and singing - Tegan and Sara's motto is: Do it yourself. Their songs are bittersweet novels about life - main theme are broken relationships and a new beginning. (T&S talking).. Not only their success, also their openness are making T & S and idol for many young girls - but they don't really wanna be idols.

[LeChatNoir93]

After 10 years of touring, especially the introvert Sara is looking forward to band-breaks. (Sara talking) ...At GoTV there is more from the extraordinary twins; T & S are guest DJs. (T&S talking) ..

[malurekalu]

I don't know why people are giving you thumbs down...thanks for the translation!

[Enayjay16]

Please forgive my ignorance but what does enzygotic mean?

[LeChatNoir93]

Well, sorry if i did use some unusual words xD But i had to look that up in the dictionary - it describes twins that are exactly looking like each other - dizygotic is when they look a lot like each other, but not as much as the enzygotic.. sorry if you don't understand please look it up yourself xD

[Enayjay16]

Ok. I understand now. :) I looked it up b4 but I kould'nt find what it meant.

[richbug08]

sara is so cute in this

also great video choices

[LeChatNoir93]

Anyone interested in a translation? xD I do it if you want.

[S0il9]

yes please? hhaa

[LeChatNoir93]

i posted it, just look up there :)

[S0il9]

oh thank you:D it really helpet

[shmydia]

i dont understand

[Demonccm2]

lol they look tired

[Jack655321]

sara's a pinback fan !

could she be anymore awesome?

no, no she could not

[mooyay1]

dragonette! <3

[cottoncactus]

THEY ARE SO GORGEOUS.

[Sadday666]

Thanks for the video ^^

[xJewlz08x]

Sara looks like a cut little puppy dog with that hair cut...and I mean that in the best way hahaha.

[japigrrrl]

OMG, distillers is my favourite band and they like it :D

[monica1808]

same here. i was like wuuhuu xD

[japigrrrl]

how great is that?!

[ginnitx]

Ohhh I knoooooow they are twins but we know that they don't look exactly the same but in this vid they actually look like twins :)

love them...

[SHUTMEUPriot]

i dont think you should have to ask that question. especially in this video.

[xCollisionx23]

I agree, it's pretty damn obvious (even if you know little to nothing about them), but maybe that's just me...=P

[MeetMeUnderwater]

How cute are they? i love saras hair in this one. and i love that she picked an atari teenage riot video....crazy band

[NeoPhoneix]

The voice over guy has a REALLY deep voice.

[xXkidrecallXx]

It kinda sounds like Sara has a lisp when she says "budgets" at about 1:10. It's the cutest fucing thing in the world!

[diamond1x12]

she has a lisp with alot of the things she says like in the beginning when she says "Hey everybody this is tegan and sara, your watching GoTV be part of it."

[gabriela164]

ahh! they mispelled their last names, its Quin, only one "n"!!

idk why it pisses me off though, its weird O_o

[Javacity]

haha and when people put and "h" on Sara's name lol

[LunaticXD2]

Yaij i speak both german and english... xD

[PenSuicide]

...I'm so glad the girls are speaking in English. XD

[vanessa0brckn]

It's a good thing I can understand this!

[nessjigsaw29]

saras hair looks nice here..

[xxTryThisxx]

love sara's hair :D

[divadee3]

sigh, now I have to watch every single one of these videos! haha. like I don't love it...;) Thanks for sharing this with us!

[30fan1]

Sara hasnt sseen any of the videos she said

[kutieboo]

well she saw the smashing pumpkins one lol.

[30fan1]

that is true

[odersoungefaehr]

oh my, the guy who speaks is really horrible.. but thanks for recording!