Sleeping Beauty - Once Upon a Dream (Swedish)

[Hermoor]

Killens röst!! wow

[TheSuperFishNemo]

Såg denna film tusentalsgånger när jag var liten! För övrigt kommer det gå till såhär när jag möter min framtida make.

[BaraEnElin]

Jag tror att jag alltid har varit lite kär i prins Philip...

[MissSalo95]

@BaraEnElin word på det, haha.

[LeeLi95]

@oiu432

faktiskt så är den här dubbningen från 1980 :)

[loveClowns8]

Kaninerna i stövlarna är så bäst! xD

[charguigou]

It would be so great if someone could find the old dubb !

[MysMultilanguagesFav]

@charguigou The old one is nearly impossible to get, as it only was shown in cinemas back in the days :/

[Musicalabionda]

1111*

[annapannamj]

she looks swedish! :)

[SuzyHadow]

Ja älska den hä filmen nä ja va liten :3

(ja gör de fortfarande fast ja e 17 från å me ida frammåt :P

[Annsla]

@SuzyHadow Fort! Rädda ditt anseende och säg att din "r"-knapp inte funkar!

[OlgaSofia86]

I don't speak Swedish, but I love this version!

[LeeLi95]

Det roliga är att dem faktiskt HAR träffats förut.. Haha!

[samanthaxx2807]

jag älskar hon hår!!!!

[al4381]

high school musical, hannah montana: släng er i väggen

jag hade inte filmen som barn, men såg den på dagis och hemma hos en kompis

disneys filmer e verkligen gjorda för både killar och tjejer, jg e kille o gillade askungen, snövit och törnrosa lika mkt som dumbo, peter pan o aladin!

jag hade de flesta disneyfilmerna som barn, o varje film ger mig nu ett specielt minne från min barndom, i <3 u disney, the man of childhood!

[ollillilli]

slår vad om att hennes skostolek är typ 12?! älskar låten!

[95waga]

En blottarUGGLA!!!!!!!

Ledsen va tvungen... :(

Älskar den här filmen :D

[missbs1]

Kommer ihåg att jag spolade tillbaka denna scen gång på gång när jag var liten, framförallt var favoriten när de dansar vid sjön.

[fenuzu]

de klassiska disneyfilmerna med de gamla dubbningarna är och förblir bäst. så underbara.

och vilken vacker röst Birgitta Larsson har!!

[Merlowa]

10 år sen jag såg denna sist. Jag är 18 nu och får fortfarande gåshud efterfilmen. Klassikerna slår stövlarna av de nya animerade och så kommer det alltid vara.

[iGNONERA]

Haha, jag älskar hur prinsen låter att vara i 18-årsåldern när han pratar men låter som mycket äldre och mörkare när han sjunger ^^

[HerArmsTwisted]

Damn she's pretty!

[Indifferent86]

Vad heter låten på svenska förresten?

[MiiaHatunen]

@Indifferent86 Den heter "En gång i en dröm". :)

[Middelo]

Jag önskar att jag kommer träffa min drömprins så där! :D

[persijessi]

alice babbs röst är helt perfektionistisk om det ens är ett ord :o den är så ungdomlig och vacker men samtidigt så otroligt stark och helt otrooooligt vacker!! kan inte uttrycka hur jag ska förklara det :o ingen kan sjunga som henne! så otroligt vackert <3

[Ika1rutan]

@persijessi Alice Babs gjorde enbart dubbningen till Askungen. I den här dubbningen av Törnrosa är det Birgitta Larsson som gör rösten till Aurora

[persijessi]

@Ika1rutan Jaså? :o hmm min mamma har sagt det är Alice Babs haha xD .. jaja, men Birgitta Larsson gör då en underbar dubbning på svenska o har en underbar röst :D

[Coooolizcolan]

jävlAr va små fötter ;o

[Eyva1309]

Le suédois est une très belle langue! :)

[950725]

@Eyva1309 Merci, francais est une très belle langue aussi! :) (Je suis suédois)

[AburningNewMoon]

@Oasen96 hästarna/djuren i disney filmerna är oftast bäst ;D de kan vända en sorglig scen till ngt hysteriskt roligt på typ 2 sekunder!

[Clara42Prada]

lätt en av mina favoritprinsessor, of all time. bästa sagan också, med favvo disneyskurk dessutom

[Hermoor]

she looks swedish :)

[HoneyBunny660]

hästjäveln..

[Oasen96]

Hästen e ju klart bäst :D

[cherrychely]

So beautiful! ;A;

[TheBeautyfulBeast]

Svenska röster (1959) Törnrosa - Liz-Beth Olsson, Prins Philip - Jan Malmsjö (Dialog) Lars Lönndahl (Sång)

Svenska röster (1980) Törnrosa- Birgitta Larsson, Prins Philip - Jonas Bergström (Dialog) Stefan Dahlberg (Sång)

[PoVerslaWe]

va heter hon som sjunger :O????!!!

[TheBeautyfulBeast]

@PoVerslaWe Birgitta Larsson :)

[sairahola]

Crap, this one's better than the English song. ;-)

I don't speak Swedish but it's lovely, and sets the mood of the scene better, in my opinion

[Roughie1337]

fucktard på att han går från mesröst till mörk opera o.o

[skyeswe95]

jag älskar verkligen den här låten! ^^ men jag hittar ingenstans jag kan få tag på den! Hjälp någon?

[lafiglia100]

Det är inte klokt va vackert hon sjunger!

[swesp483]

jag blev alldeles fascinerad av hennes hår, det lägger sig så perfekt när hon springer runt där i skogen, whats your secret ?

[StarSeeker94]

Jag e en kille men jag e ivarfall en gentleman om man säger så. önskar bara att de flesta tonårskillarna kunde bete sig mer som e gentleman istället för att hitta på skit som de flesta gör.

[osaniss]

@StarSeeker94 Du glömde stor bokstav! ;D

[StarSeeker94]

@osaniss Dah OK då Önskar. glömde skriva en versal bokstav =)

[osaniss]

@StarSeeker94 Gentleman ;)

[StarSeeker94]

@osaniss aha Gentleman stavas med stor, dvs versal bokstav. det var det du pekade ut ;)

[osaniss]

@StarSeeker94 Nu glömde du versal bokstav igen! ;) Två gånger. xD

[StarSeeker94]

@osaniss Du är väl medveten om att du irriterar mig nu lite :)

[osaniss]

@StarSeeker94 Haha, jag bara skämtar lite! :D

[StarSeeker94]

@osaniss Ha Ha jag vet :D

[osaniss]

@StarSeeker94 Bra :)

[darthrobert9]

Spontan Kärlek FTW

[danitiwa]

US SWEDES SING SO WELL. :D

[TheViciousZebra]

Jag älskade alltid Aurora när jag var liten, men jag hatade storyn xD

[katiekazoo212]

I think Aurora is the most beautiful princess

[Lakritsgubbe]

När jag var liten trodde jag att hon var dum i huvudet som trodde att ugglan var en riktig prins.. Inte visste jag att hon skojade.. ;)

[mevarak53]

@Lakritsgubbe det samma med mig, jag trodde att hon var dum, iaf jag har alltid älskat henne :)

[Lakritsgubbe]

@mevarak53, Ja, jag med, hon är så himla vacker :D

[kajsaborre]

@Lakritsgubbe HAHAHAHA! XD

[llavosh]

@Lakritsgubbe HAHAHAHAH ! XD

[jagelskarmcfly]

haha, det är fan sjukt, men jag kan inte låta bli att tycka att prinsen i den här filmen och prins erik i den lilla sjöjungfrun är snygga (x

[Lakritsgubbe]

@jagelskarmcfly , Då är vi två, har suktat efter i princip alla prinsar i alla disneyfilmer ända sedan jag var liten ;)

[jordgubbskaninen]

jag vill ha den här filmen på videoband! Min är borta :(

Skulle passa bra i min samling :D

[PIMPYAOI]

Vad smal midja hon har. o_o

[BaraEnElin]

@PIMPYAOI Jag vet! Helt galet. Tror man kan skylla på Disney för den låga självkänslan hos många tjejer idag, haha.

[phanilly]

Bara jag som alltid tyckt att han är lite creepig som bara dyker upp från en buske, sjungandes och dansades...?

[EnvyxBoi]

Den ugglan är sååå lik Arkimedes i Svärdet i stenen.

De enda skillnaden mellan dem är att denna Uggla INTE pratar

[XoXoPandaPowwow]

@EnvyxBoi och att Aurora inte är en man ;) hehehe

[HerArmsTwisted]

@EnvyxBoi Åååhh Arkimedes! Jag älskar honom! Hahahah

[Lakritsgubbe]

Fortfarande kär i prinsen.. ;)

[xzxTheomanxzx]

båda dom 2 sjunger extremt vackert :) det måste alla ge tummen upp för ! :))

[misshockeygirlnr1]

åhhh,jag vill bo i en Disneyfilm:) eller,ah utan allt det onda såklart;)

[Chanelarponen]

favorit disneyfilm!

[Tailsforeverify]

älskar Törnrosa, hon e sååå vacker

[oiu432]

HAHAHa jag älskar rösterna, så klassiska, speciellt prinsen, verkligen 50-tal rikssvenska lixom

[al4381]

@oiu432 men den här filmen omdubbades på 80 talet! detta e inte 50-talets dubbning!

[SaveMeMoon]

Det jag älskar mest med törnrosa är att hon är B-L-O-N-D.Inte gul gårig som de flesta =)

[skyeswe95]

älskar Törnrosa :)

[ericaO1993]

Älska det här! Törnrosa är nog den finaste disneyprinsessan :-) hästen ser dock lite konstig ut....

[lafiglia100]

SÅ vackert =)

[fiiiiiiiiiiiiiiiiigo]

Alla sådana disneyprinsar är så underbara. Finns de sådana i verkligheten? :P

[singchick10]

Hon e så otroligt vacker!!! Älskade henne när jag var liten, o gör fortfarande. Hehe ;) Men då trodde jag att hon skulle föreställa typ 20, nu tycker jag att hon e ganska läskig. Jag e 16 o jag ser då inte ut så! Skulle vilja dock! XD

[ichimanen]

mwaaa prinsen har ju robin hoods röst, var hejdlöst kär idisneys robin hood när jag var liten haha ^^

[Lakritsgubbe]

Fan vad snygga alla prinsarna är i disney ;) Var kär i alla när jag var liten.. Inte nu dock.. Inte alls.. Hehe.. (a)

[hhelenes]

Haha, jag var också kär i alla. Och jag var störtkär i Robin Hood

[ELVS90]

Jävla hjärntvättade PK-häxa. Det är Disney för helvete.

[Petsura]

@witchesbrew1000

Men snälla du, tror du nån av oss "småtjejer" tänkte på hennes midja när vi tittade på filmen? Dom flesta tjejer är kloka nog att inse att propertionerna är overkliga i tecknat. Dessutom kan man ju säga likadant för de många manliga karaktärerna, som oftast är mer muskulösa än verkliga killar.

[VanessaTheRocker]

jag ville jämt va törnrosa när jag va liten! vile att hennes käning skulle va blå!haha

[Kompulsiv]

nej Röd! :P

[JohnAngren]

A song sounds pure in danish? You gotta be kidding...

[ClayrsGlacier]

Älskar kaninerna i stövlarna xD

[parchisfan]

EXELLENT SINGER!!

[awesnoe]

Helt klart min favoritsång i Disney!

[LinneaHer]

Min framtida dotter ska heta Aurora ! Det är så himla gulligt :)

[Edange]

@LinneaHer Tänk om du får en son då :P?

[LinneaHer]

@Edange Da far han heta Aurory ;)

[StarSeeker94]

@LinneaHer Det skulle jag också villa göra =)

[Mymlan300]

@LinneaHer Jag vet har också tänkt på det. Men man måste ha ett passande efternamn, Aurora Svensson låter liksom lite B ^^

[leesha]

@LinneaHer jag ville också ha en dotter som heter Aurora. Men min man tycker inte om det så hon heter Elena istället :P

[LinneaHer]

@leesha men Elena var ju jättefint det med! Verkar vara mest tjejer som gillar namnet Aurora :P Tråkigt nog!

[leesha]

@LinneaHer I spanskan är det ändå ganska accepterat att heta Aurora, men min man tyckte det lät som en gammal tant, :(

Dessutom betyder det gryning på spanska och han är inte så förtjust i namn som direkt betyder något. Men Vi gillade som tur båda Elena :)

[sl085]

Is it Anna-Lotta Larsson who sings?

[silentsoliloquy82]

SKON!

Whoa. *_* They sound almost exactly like the original except in Swedish, lol.  I am continually impressed by the Swedish versions, they are very, very, good at matching voices for characters.

[Ninjarsweet]

thank you soooooooo much or putting it up! this is the best version i've heard so far=) i LOVE it!!!

[merwa19]

En sak jag alltid undrade när jag var liten, och lika mycket nu..

Trodde hon seriöst att den där ugglan i kläderna var en RIKTIG människoprins? Eller är jag knäpp? xDDD

[MalinLamell]

Hihi nej det tror jag inte, djuren är väl hennes vänner så hon spelar med? tror jag?

[Bortommagiskaunder]

Attans, vad vackert. :)

[fiiiiiiiiiiiiiiiiigo]

Undrar om det finns några riktiga killar som är lika fantastiska som de hjältar och prinsar i Disney:P

[Leffe91X]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo Aadu, här har du en :D Finns det riktiga tjejer som är lika vackra och sångbegåvade som de prinsessor i Disney? ^^ haha

[fiiiiiiiiiiiiiiiiigo]

@Leffe91X Jasså? Verkligen:P. Absolut. Alla flickors dröm är väl att växa upp till vackra sagoprinssesor. Fast vi är inte lika lyckligt lottade med féer:P

[Leffe91X]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo Nää det är lite ont om féer :)

[Belmind]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo

Många vet du, men du skulle inte tro det när du såg dom, eller märka det förrän en drake kom och tog dig, för de har mod nog att slås med drakar för dig men inte fråga om ditt namn.

[fiiiiiiiiiiiiiiiiigo]

@Belmind Någon aning vart dessa drakar finns då:P?

[EPICZUCCHINI]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo tro mig, dom finns <3

[fiiiiiiiiiiiiiiiiigo]

@EPICZUCCHINI Verkligen? Ja letar fortfarande:( :P

[Rixera]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo Skulle inte tro de.. de är svin hela bunten! =P

[akoljrkdsf]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo du behöver inte oroa dig ;) synd bara att tjejer säger en sak men menar något annat... jo ni säger att ni vill ha en prins men så fort man gör sitt bästa sticker ni lika fort ni kom. Antagligen är det så ovanligt blöand dagens killar så ni blir skrämda när man är en gentleman, vad vet jag?

[Petrellibrothersfan]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo det finns det nog :P

[Kerec]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo Undrar om det finns några tjejer som är lika fantastiska som t ex Belle', Ariel, Jasmine.. :(

[EPICZUCCHINI]

@fiiiiiiiiiiiiiiiiigo tro mig, de finns ;)

[PotterandPalm]

slå dethär då: det är min pojkväns mamma som sjunger ;)

[Cegrell]

Jag är hennes bastard-child!

[PurpleCottonMouth]

underbara Robin Hoods röst ^^

[zzzleepie]

Svenska versionen är faktiskt bättre för att i den engelska så har törnrosa väldigt mörk röst. Passar inte till en 16 årig tjej.

[Petsura]

Jag skulle inte hålla med om att den är mörk, bara.. äldre. Nu kan jag ju inte vara så objektiv, men jag tycker att de svenska dubbar i Disney filmer har varit bättre än orginalen.

[AmuoOoChan]

Håller helt med!! Fast Mulan är bra på japanska.

[Petsura]

Jag rekommenderar varmt att du lyssnar på koreanska versionen med popsångerskan BoA. Du kommer älska den!

[Molkiis]

Jag kan inte sluta rysa. Underbar låt!

[littleblackprincess]

I en riktig version av denna låten skulle jag sätta robert pattinson i rollen som phillip, tack för att du la upp den :D ^^

[issis90]

rpattz, hell yeah!

[starfish1863]

den här är BÄST!!!!

[loolllo994]

så jävla bäst film! kunde hela filmen utantill förut. <3

[ironbyte86]

fan det bästa som går att visas för ett par ögon

[snygging2000]

Jag har faktiskt aldrig sett törnrosa.. alla dom andra disneyfilmerna har jag sett utom den här.

[Leniciso]

Ååh jag kan inte sluta le när jag kollar :D så oskyldigt på nåt sätt! <3

[starfish1863]

åååååh, så himla bra!

[MCitra]

vilka minnen man får <3 saknar

[fallencrop]

Älskar verkligen den här låten mycket bättre en den engelska tyckere jag O.O

Ps hör skillnaden på prinsens röst när han sjunger och pratar O.O bra men vilken skillnad XD

[zgodnie]

Nostalgi! :D

[elle95elected]

En gång när jag var runt 4 bröt jag benet och fick vara hemma i flera veckor.. Jag såg den här filmer MINST 5 gngr om dan!! :D Tack för att du la upp den ^^

[leeralero]

Jag tycker om den här version :)

[ghostriderblack89]

inte bara söt väldigt mycket ondska åxå :D

[SUPERNINJAPIRAT]

mohahahahaha

[Halick]

Socker smakar sötare efter en sur citron =)

Dom bästa filmerna har denna metafor i åtanke.

[ghostriderblack89]

ne du d har å göra med att denna filmen e från 50-talet idag har det onda å vackra byts ut mot humor :D

[Aelsirion]

Vilken fantastisk version :D jag måste medge att jag aldrig har sett den här filmen på svenska, men det kanske jag ska ta och göra...

[zaletti1]

Nostalgi ffs.

[LegalEagle6392]

Fantastic version!! This woman has a wonderful voice such as the man of course!!! Thanks for the upload!

[LittleEssie1]

Hon har alltid varit min favoritprinsessa! Jag tycker att det här är en av de bästa versionerna, i många andra låter det som om hon är 40 när hon sjunger

[IAmTheBigFatLoser]

Det är fantastiskt hur fort man blev kär förr i tiden. Sjung bara en liten truddelutt för henne,och hon faller direkt =)

[Annisen94]

HAHAHAHAHA

[Kainmaster]

Så jädra klockrent..... Och sant XD

Min flickvän fick bara reda på att jag hade samma intressen som henne så var hon på mig.... XD

[SUPERNINJAPIRAT]

varför ska alltid prinsarna i de tidiga disneyfilmerna smyga sig på prinsessorna bakifrån och stämma in när dom sjunger? Och börja sjunga så grymt töntigt. Jag gillar det, men det är rätt skumt när man tänker på det.

[Lumihiuthale]

När du säger det.... Faktiskt! xD

Fast det är något visst med det hela <3

[Annisen94]

hahaha jag vte, har också tänkt på det. Det är typ exkat lika dant i Snövit också :)

[Kamelie]

Jamen, det är ju romantiskt! Alla tjejer vill väl att en prins ska dyka upp och ta dem med storm? ;)

[FaNtasSyMauZzz]

I looove iit!!!!!!!!!!!!!!!!

jag ääälskar det!!!

sjunger bara det po singstar^^

och jag kann inte sjunga det :D

[TheNix89]

And I love that she actually sounds like she's 16 ^_^ I think she sounds too old in many of the other versions

[TheNix89]

Can you upload the lyrics, please? :) I always love to read them along with the song.

She has a lovely voice

[Ika1rutan]

I wrote down the lyrics, they're under info for this video now :) I didn't include the spoken dialogue in between though, I hope it's ok anyway.