Trailer: Nacido Para Matar (español)

[IgN4Ci]

ojalá no hubieran guerras, para que no muera gente, para que no hagan películas y para que no discutan por el lenguaje y las traducciones

[1Batanazulgro]

El protagonista lleva escrito en el casco "Born to kill" (nacido para matar) y a los latinos se les ocurre la "maravillosa" idea de llamar asi a la pelicula

[JOCC07]

@1Batanazulgro no te gusta? pues vete a ver antena 3.

[1Batanazulgro]

@JOCC07 no me gusta antena 3, pero menos este desastre de "doblaje" por decir algo

[JOCC07]

@1Batanazulgro es lo unico que sabes hacer? "trolear" en youtube? vete a ver a remedios cervantes.

[1Batanazulgro]

@JOCC07 especifica, esto no es español, es latino

[1Batanazulgro]

@JOCC07 eso es lo unico que sabes decir, vete a ver antena 3

[thepinxos]

the full metal jacket, la chaqueta metalica, que coño de nacido para matar???

[3mP3RaToR]

una pregunta: que cancion es la que cantan al final de este video?? es un himno de los marines de EEUU o algo asi??

[cibergoi]

Hola, No sigue una idea el trailer, de entrada debe contener una escena que nos vaya metiendo en lo que será la pelicula, nos haga sentir el clima y tener una idea de que puede ser lo iremos a ver al cine. este trailer que has armado son segundos que puede entender alguien que haya visto previamente la pelicula, y a aun así no logra tener un contenido fluido. un saludo prueba haciendo otro.

[alejandro3451]

El doblaje español (europeo)

[minedead78]

jajajjajaj esta buena nose porqe pero me causo gracia xDD

[veronicalimadf]

mar



[jradetzky]

El doblaje español es mas altisonante y ofensivo, mas parecido al original en ingles

[JOCC07]

@jradetzky bueno al que este comentando que el doblaje de X pais es TAL le bloqueare porque este no es el lugar indicado para hacerlo, no llenen de mierda este video.

[WertzOne]

@JOCC07

Que nena saliste.

[blasternavs]

@JOCC07 OK, por cierto, el doblaje latino siempre es una puta mierda ; )

[JOCC07]

@blasternavs vete a ver antena 3 entonces y deja de ver videos latinoamericanos.

[Sejalol]

@JOCC07 entonces especifica que castellano es,y no que ponga que es español en el video

[Exeron91]

cool.

[cibomcloko]

@Pierrot85 amigo si tienes el tiempo de escribir y criticar también tomate el tiempo de leer y escuchar dice instructor SENIOR NO SIMIO y aquí en México la película tiene dos nombres : NACIDO PARA MATAR O CARA DE GUERRA así que por favor pon mas atención antes de decir cosas sin fundamento

[jradetzky]

@cibomcloko Pues en España se conoce como "La chaqueta metalica", traduccion fiel del ingles "Full Metal Jacket"

[JOCC07]

@jradetzky igual que en star wars... "anakin caminante de los cielos" x___x

[Pierrot85]

pero que puta mierda es esta??? la pelicula se llama LA CHAQUETA METALICA

que es eso de INSTRUCTOR SIMIO?? sabia que los tiraflechas eran monos, pero de ahi a que se atodenominen simios...

[JOCC07]

@Pierrot85 en latinoamerica se llamara de toda la vida "NACIDO PARA MATAR"

[tomlinkxxx]

@Pierrot85 es instructor senior.

[soilderrr]

@Pierrot85 eres imbecil el simio e sotro no ammes aqui en latinomaerica como lo dice jocc07 nacido para matar a pinche estupidooooo

[Pierrot85]

@soilderrr lo siento no entiendo el idioma de los tiraflechas, que es pinche? ahi en la selva teneis television para ver estas peliculas? Tampoco sabia que os llegase internet. Debe ser novedoso alli entre la fauna que teneis montada

[soilderrr]

@Pierrot85 jajaj okey me encantan estas perosnas a si tenemos internet y es grandiosa la fauna algun dia deberias venir para que entiendas que es pinche y que aca tenemos mas vocabulario que ustedes y que les dariamos vuelta sus cosas de coño y joder jajajajjajaja pero te respondo pinche se refiere a decirte pss enrealidad tiene mil significados mejor asi dejalo por qeu sran insultos de mil maneras xD

[Wonkas93]

Esta pelicula se llama La chaqueta metalica, asi, sin mas

[MrXxforexx]

jajaja lokazooooooooooooooooooooooooo­....

[JOCC07]

@nahuel677 en la descripcion del video habia puesto un link para descargar la pelicual en latino, pero ya no funcionan. Pero en google pon: "full metal jacket subdivx" la primera opcion :)

[karateivaneitor]

es instructor sinior. no simio

[25alexs]

Su acento era mm bastante como de español España :$ , pero el trailer te quedo de pvta madre :D la voy a descargar

[luzgabrielazteca]

Como se llama la cancion del minnuto 1:15 :D?

Chido trailer ! Esta muy chida esa pelicuala por sierto.

[Destapeeeesufreee]

@luzgabrielazteca The Trashmen - Surfin' Bird