Added: 4 years ago
From: ArcEnCielDisney
Views: 96,978
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (74)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • Comment removed

  • cette translation est merveilleuse

  • - Meyou, arrêtez un peu de cracher vos poumons !

    xD

  • "Quelle horrible journée....

    - Par pitié, arrêtez !" XDD et comment il marche à 1:11 ! J'ai toujours trouvé que les créateurs de ce film n'avaient plus assez d'inspiration : la mère de Victoria ressemble à la belle-mère de Cendrillon en plus maigre !

  • j'adore comment il fait le mari à : 1:10 jusqu'à 1:13 (comment il descend les "escaliers")

  • lol je kiff les riches >.<

  • Comment removed

  • Ça doit être un des seuls films que j'ai vu en boucles pendant des jours au point de connaitre chaque dialogue quasiment par coeur. Il est juste génial <3

  • je connais l'autre version moi :/ sa change xD

  • Merveilleuse chanson~x3

    MDR prendre le fiacre pour allé chez le voisin XD !! ~

  • j'aime trop cette chanson !!

    merveilleuse journée, pas si belle en effet, parfaite pour un merveilleux mariage,

    une petite précision ce n'est qu'une répétition, une répétition pour un merveilleux mariage, espérons qu'il ne ce produira rien de facheux qu'aucun imprévu ne viendrat contrarié nos voeux, c'est pourquoi du début à la fin chaque détails même insignifiant microscope devrat ce déroulé selon notre plan ....

    J''AIME TROPPPP !! =DD

  • j'adore comment i marche le père de victoria x)

  • LOl le majordome ! 

  • 2.43 le regard désespéré de Victor :)

    "vous pensez que votre père et moi nous nous plaisions comme vous dites?" excellent!

  • Pretty XD

    I want to learn french :(

  • C'est moi ou ils prennent la voiture pour aller chez leurs voisins d'en face ? MDR.

  • @xdeviiliishx Énorme, j'avais même pas calculé XD

  • @xdeviiliishx C'est ça en plus ! PTDR

  • jadore le desin animee la je ladore

  • "c'est pas moi c'est ma robe qu'est coincée!" xD

  • hahah le majordome <3

  • J'adore comment le père de victoria marche! xD

    Magnifique vidéo :)

  • Je sais pas si j'ai la version canadienne , mais mes parole sont differentes dans ma version et elle est bien meilleur je dois dire.

    Peut etre que j'ai trouvé la version canadienne, mais pour une fois , c'est mieux en canadien si c'est le cas :)

  • Arretez de cracher vos poumons !!!!!!! XD

  • Super cette chanson, mais après tout c'est Danny Elfman ! =D

    " - Tu n'as plus qu'à remonter cette fille dans tes filets ! - C'est moi qui ait envie de filer !"

    xD

  • I love Tim Burton

  • Hollow*

  • Il ya un oeil dans ma soupe XD elle me tue cette phrase

    et Sleepy Hollaw ccest génial a voir franchemant!!

  • J'adore c'est extra

    "Et si Victore et moi, on ne se plaisait pas?

    Oh! Comme si cela était nécessaire pour se marier!"

    Cette réplique est la 2nde meilleur du film, après

    "Y a un oeuil dans ma soupe"

  • la mari "il y a pire encore comme c'est misérable hors la lois c'est aristocrate ruiné qui font des chèques en bois sans le moindre sous dans leurs coffre tous comme vous et moi."

    sa femme "juste ciel"

  • J'adore le style de Tim burton,qui fait des films noirs comme L'êtrange nôel de Mr Jack et Sleepy Hollow:La legende du cavalier sans tête.Super film ! A voir absolument pour les fans de Burton.

  • J'aime bien car dès qu'on voit les deux ( Firis et l'autre) on dirait qu'il est à hauteur de sa femme, puis il descend des marches pour être à hauteur normale xD

    " Quelle Horrible journée, par pitié arretez!" :)

  • j'adore !

  • "Un mariage n'est rien qu'un contrat, oeil pour oeil, dent pour dent!" *tapote la tête de son époux* xDDDD

  • Ma robe est coincée ^^

  • j'aodre ce film j'adore surtout quant Victor jou au piano et aussi avec Victoria

  • Il faut que tout soit parfait !!! :P

  • Quelqu'un pourrait-il me donner le titre en français ?

    Je cherche désespérément avec "selon notre plan" mais sans résultats !

    Pitié aidez moi !

  • "mais je ne lui ai même pas encore parlé " "grâce au ciel ..." ^^ c'est chou ♥

  • somebody knows the French lyrics?

  • Je trouve que les débats "Je prefere la version Française/Quebecoise" est complètement inutile, car en général, c'est la version qu'on à écouté en premier, qu'on prefère, alors il y aura toujours des divergences qui n'emmènerons a rien !

  • vous trouver pas que le papa de victoria resemble à un petit crapeau ?

  • Pourquoi une loutre déprimé??

  • Baah, "Une fille qui a autant de grâce qu'une loutre déprimée"... Une loutre déprimée je pense pas que c'est très gracieux, d'où la comparaison uu'

  • c'est clair c'est fait vachement plus chic en français mdr! par contre la coiffure de la moman a victoria est a revoir =s XD

  • la coiffure de la moman a victoria est a revoir

    --> la coiffure de la maman DE victoria est a revoir ;)

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • jaime pas la version francaise cest etrange la meilleur est celle quebecoise

  • J'oubliais, les cheveux de la mère à Victoria ressemble à une certaine chose que les hommes possèdent... vous ne trouvez pas?

  • Quant à moi je préfère les voix de la version québécoise.

  • Ouai la version française est mieu.Elle est plus classe!:-)

  • Je prefer el a version francaise sincerement,

    je trouve les voix quebecoises un peu anciennes et un peu vulgaire,superbe vidéo en tout cas

  • la version Québecquoise est bien mieux en effet dans le texte mais celà dit il est très facile de critiquer négativement les doublages français que de les encourager visiblement!!! Sur l'étrange noël de Mr Jack ils sont certes différents du texte original mais gardent leur sens et leur crédibilité!!!

  • Ben je t'en pri trouve la moi cette fameuse version Québecquoise je la trouve nul part

  • La version quebecquoise de "tears to shed" et sur mes videos favorites

  • j'aime trop cette chanson

  • Ah encore des version francaise pas capable d'avoir des versions québecoise :-o

  • je la cherche aussi

  • Quelle entrée magnifique... on est tout de suite dans l'ambiance! Drôle, sombre, machiavélique... Tim Burton, THE master!!!

  • C'est mon film préférer <3

  • Cette scène est super^^ A quel point le monde des vivants a l'air plus morne que le monde des morts...En tout cas j'adore les voix françaises! ^^ Surtout celle de Victoria et de Viktor.

  • ah j'adore trop trop c'est trop bien cette chanson !!!

  • coucou ma couz oué c asé marant !!! biizzz

  • Trop excellent ! Du Burton pur.

    Les Noces Funebres <3

  • J'adore cette chanson <3

    ma pref avec celle des noces funèbres... =D

  • Pas mal du tout ! Pas ma chanson préférée, mais elle fait une intro fracassante ! :D

  • Ahh j'aime trop < 33 Micii :)

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more