In search of diamonds legendado [PT-BR](musica de minecraft)

[TheFantasyPlays]

Iae Hebhert a algum tempo que nao posto e tive a sindrome quero ouvir minecraft e vim aki denovo...como sempre.... bom Hebhert eu ouvi uma musica muito boa que o carinha aqui em baixo falou ! Enderborn , ela é muito boa é uma musica que é parodia de Dragonborn a musica tema do Skyrim si puder quando tiver tempo legenda ela é brilhante como voce !

[amauri6001]

ei legenda essa musica : Enderborn

[kan8324]

MUITO BOM JOINHA

[sonic15768]

so faltava ter um creeper no final e acabar com a felicidade dele

[TheMJCR]

chega até ser emocionante *---*

[wilrg2008]

kkkkkkkkkkkkkk muito legal lol ele queria so um diamante ?? meu deus uma cidade e melhor que um diamante kkkkk

[joaompt2002]

XD



[bomdemais157]

mt fodaaaaaaaa



[TheCrash1509]

8 pessoas repararam que aos 00:56 que tem blocos de diamante nas janelas

[natyynhaxx]

@HerbherthK kkkk Muito Legal o Zumbi Atras Dele E A Aranha kkkk Ficou Legal Tambem

[TheNinja744]

mano pq paro de legenda the legend of hobo vc tava indo tao bem esse outro cara q traduz agora usa o proprio treco do youtube pra traduzir :( pf responde

[HerbherthK]

@TheNinja744 eu não tenho mais tempo =/, tava fazendo vestibular e agora entrei na facul...o treco do youtube não é de todo mau... =]

flw e vlw o/

[GabrielUzumaki100]

1 diamante...

aproveite sua pá

[Martito45]

eu nunca encontrei um diamante =(

[UndertakerDigger19]

@Martito45 '-'

[cavalpivot]

o cara queria achar diamantes na floresta kkkk

[kyra981000]

aww to bad you didnt get the dimond you used an axe

[pauloXDplays]

a melhor parte foi a partir dos 1:43

[Noocts]

Cara Muito Manero Gostei mais da Parte do Kratos e do Dumbledore



[SunstrumX]

ENGLISH !!!

[YozVideos]

eu vi o kratos , aheuaheu

[decio485]

qual é o nome da musica?? eu quero saber!!

[HerbherthK]

@decio485 In search of diamonds(em busca de diamantes) não é parodia (y), nome da musica é essa msm =]

[Luka9413]

@KyosonMorew filho, nao é só o monark que joga minecraft no mundo nao tá, kkkkkkkkkkkkk

[masterbiagini]

muuuuuuuuito bom véio otima traduçao e otima musica...

CONTINUA ASSIM VALEU!!!!

[loshermanoschimarron]

monark me add no skype kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkk te mata magrão

[xXXToxikScorpionXXx]

I like it how I'm the only one speaking English here...Damn, You don't even know what I'm saying. :D

[HerbherthK]

@xXXToxikScorpionXXx hahahahah, no, I understand everything you are saying =D

bye ;)

o/

[TheSeniorPizza]

@xXXToxikScorpionXXx What? The Only ? Bitch Please We Understand you '-'

[leonardo55top]

@xXXToxikScorpionXXx Just because u don't understand portuguese, that doesn't mean we don't understand english ._.

[TheNinja744]

@xXXToxikScorpionXXx i understand what are you sayng and i am portuguese LIKE A BLOCK

[gui123manerich]

@KyosonMorew monark LoL

[Sabbath697]

karaka mano vc é genial pqp muiiiito bom

[viniciusgribas]

akguem me esnsina a andas en um porco?

[HerbherthK]

@KyosonMorew vc sabe q eu não sou o monark né .-.?

[RochaLazuli]

@HerbherthK kkkkkkkkkkkkkk

[caioout1]

@HerbherthK kkk

[brulimagd]

@HerbherthK  kkkkkkkkkkkkkk'

[N0LT]

Muito Bom Parabéns !!! Continue Assim Que Você Vai Longe !!!

[HerbherthK]

@N0LT vlw =D

[kilkilkilkilk]

0:49 <<< Justin Bieber D:

[TheRenatoFelipe]

''Kratos de God Of War'' kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk e ainda andou num porco de felicidade kkkkkkkkkkkkk i mano brigadão pela tradução

[william2br]

eu consegui no minecraft andar num porco

[MinecraftGameron]

que felicidade ate andou no porco

[BlackViceCABR]

LOL, voltei pra ouvir a musica e tava mineirando no jogo, dai na hora que ele falou

I was on search for some diamonds, eu achei 5 diamantes, Tenso

[BlackViceCABR]

Heberth Richards (LOL)

[HerbherthK]

@BlackViceCABR hahahahahaha, versão brasileira (y)

[MrVicvi]

quem ta vendo esse video na época do 1.0.0 da joinha

[ElementoZeroCraft]

@MrVicvi Dei joinha XD.

vlw por traduzir! eh nois!

[MrVicvi]

se os videos abaixo que indiquei como os melhores dos minecraft depois do do monark se gostarem comentem aqui

[MrVicvi]

ou "TNT" - A Minecraft Parody of Taio Cruz's Dynamite - Crafted Using Note Blocks tambem do CapitanSparkles (Obs eu prefiro o primeiro!)

[HerbherthK]

@MrVicvi ja traduzi ambos ;), dá uma olhada no canal^^

flw e vlw o/

[MrVicvi]

Ve então veja esse vídeo Revenge" - A Minecraft Parody of Usher's DJ Got Us Fallin' in Love do CapitanSparklez

[aomnol]

1:00 I don't want to C4 myself...

[chefechris]

mto massa esse video!!!

[q165359]

5 pessoas nunca andaram num porco!

[gamesbrablebr]

@q165359 nao andei de porco ainda mas nao e por isso que eu vo por dislike e vou por e like

[overlordricardo]

Bizarro essa musica ....

[Minecraft500BR]

Thumbs up se no Censurado vc acha que é o Justin Bieber Transando com o Pelanza ;D

[q165359]

@Minecraft500BR que mente suja!

[WillanesGamers]

qual programa fez esse video porfavor me fala

[HerbherthK]

@WillanesGamers blender, mas não fui eu q fiz ;)

[caioout1]

eu tb fiquei mt feliz quando eu achei meu primeiro diamante !! e deps andei no porco !! kk

[caioout1]

mt bom !!!

[Vitunit]

Kratos of Good of War kk foi a melhor parte

[Gre3nTH]

@thetatata555

C4 yourself and walk with me

C4 é tipo uma "sigla" de See for

Então

Veja por você mesmo e ande comigo

-q

[MrRafaelPerfect]

Parece a abertura de phineas e ferb =P

[HerbherthK]

@MrRafaelPerfect nossa xD, vc foi o primeiro a fazer essa comparação, hahahahha (y)

flw o/

[MrRafaelPerfect]

@HerbherthK vc sabe como correr igual ao Notch no minecraft?

[HerbherthK]

@MrRafaelPerfect como assim correr igual a ele? apertando duas vezes pra frente?

[MrRafaelPerfect]

@HerbherthK Tipo, eu ja vi video de gente mostrando ele online =P pode ser até falso, mais o personagem corre com os braços tudo doidao corre pulando com as pernas indo la na frente =P

Olha ai /watch?v=UOF_7hSWSJg&feature=f­vst

[HerbherthK]

@MrRafaelPerfect aaaaah, isso é uma versão muito, muito antiga de minecraft x), os personagens andavam assim mesmo, pode ver que todo mundo anda assim x), ai depois o notch caiu na real e fez mais bonitinho xD

flw o/

[MrRafaelPerfect]

@HerbherthK ata vlw

[caspary1]

@HerbherthK eu estou tão feliz de ver esse vídeo que posso montar num porco

[CaptainFrey]

a tradução está otima, mas a musica mesmo não achei tão boa...

[souumamendoboboyeah]

eu gostei mais da parte 1:08 até a 1:19

[chuvaeventos]

muito boa essa musica eu nao consigo parar de ouvir ela

[XJRIgorX]

Diamante na janela em 0:57

[HerbherthK]

@thetatata555 é, notei x)

[pedro39114260]

mt bom a traduçaop

[jeanminecraft]

parece q eu ja ouvi um ritmo igual a esse em algum lugar

[CeriusSvkE]

Oi amigo, então, ali onde você pôs "como sempre faço", ele fala: "it's my regular routine", que significa "esta é minha rotina normal", acho que está errado :\ 

[HerbherthK]

@CeriusSvkE cara, seja sincero consigo mesmo, quantas vezes vc ja ouviu falar: essa é minha rotina regular, sem estar assistindo comercial do activia?

pense um pouco, quem trabalha com tradução trabalha com sentidos da frase e como expressariamos isso na nossa lingua ;)

sempre falo como sempre faço, nunca falei minha sobre rotina regular sem ser zuando comercial do activia xD

mas vlw por comentar =), continue fazendo isso^^

flw o/

abraço =)

[chaverinhoretado]

No minecraft 1.8=

vc= aeeeeeeeeeeeeee achei um diamante

enderman=serio que legal >=)

vc=volta aqui com meu diamante

(pra quem não sabe enderman rouba blocos '-')

[HerbherthK]

@chaverinhoretado aham xD, mas no 1.9 se não me engano ele para de roubar o bloco de diamante(ainda bem), hahahaha

flw o/

[chaverinhoretado]

@HerbherthK na verdade o notch almentou as chances de ele roubar um bloco valioso tipo um diamante uma moss stone e ele rouba agora até monster respawn xD

[HerbherthK]

@chaverinhoretado cara, olha no wiki do minecrat, la tem a lista de blocos q ele vai poder pegar, e não tem nenhum precioso ;)

minecraftwiki (ponto) net/wiki/Enderman

flw o/

[chaverinhoretado]

@HerbherthK o notch mesmo informou que vai faser isso na verção final '-'

[HerbherthK]

@chaverinhoretado então ele ainda vai fazer ;), mas por enquanto ele tirou os metais preciosos =)

[chaverinhoretado]

@HerbherthK no 2.0 vai ter um novo monstro +raro que um spider jockey é o enderpall.quando o enderman pega um monster respawn dependendo do respawn que ele pegou ele fica com uma fisica diferente e spawna o monstro de 2 a 2 segs...FUDEUUUUU

[victorcy1]

NUss muito bom :D

[MrKenzon3210]

muito loko



[loupe500]

muito ruim cara sem noção RIDICULO

[blakestorm27]

nbfglnk bdlfnbknf; blbndfkbndnklkllbndfbklndndfnb­ksfbihegiohrklibsndfovnhbdnbm,­fnvsdhbjkfnklvdbklhdfbkndfbkdf­hsfgvkBFJvhsdivgbdfvhbidfhvbri­ghvisduGVLISDHVIGSDFHHVDFKVBHD­FHBDKFHBKFHBKHBKFHFBKHKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKHHHHHHG

[blakestorm27]

nbfglnk bdlfnbknf; blbndfkbndnklkllbndfbklndndfnb­ksfbihegiohrklibsndfovnhbdnbm,­fnvsdhbjkfnklvdbklhdfbkndfbkdf­hsfgvkBFJvhsdivgbdfvhbidfhvbri­ghvisduGVLISDHVIGSDFHHVDFKVBHD­FHBDKFHBKFHBKHBKFHFBKHKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKHHHHHHG

[blakestorm27]

nbfglnk bdlfnbknf; blbndfkbndnklkllbndfbklndndfnb­ksfbihegiohrklibsndfovnhbdnbm,­fnvsdhbjkfnklvdbklhdfbkndfbkdf­hsfgvkBFJvhsdivgbdfvhbidfhvbri­ghvisduGVLISDHVIGSDFHHVDFKVBHD­FHBDKFHBKFHBKHBKFHFBKHKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKHHHHHH­G

[luis170400]

Parabens, conquistou mais uma pessoa para se inscrever em seu canal :D

[HerbherthK]

@luis170400 vlw =), queria ter uma frequencia melhor )=

[MaTheus548122]

cratos de god of war kkkkkk

[Mathosloucos]

legenda o asdf movie i like trains (song of asdf)

[math2453]

@Mathosloucos e mesmo

[GeneralLidoriBR]

@HerbherthK Mano seus videos são OTIMOS vo até me inscrever ;D

[HerbherthK]

@GeneralLidoriBR vlw ^^

[felipe22006]

lol o kratos

[HerbherthK]

@felipe22006 aham xD

[felipe22006]

@HerbherthK shaushaus muito boom seus videos continue assim

[HerbherthK]

@felipe22006 vlw =D

[MartaMDarklilipi2]

Gosto deste video.

Fizeste bem em ter traduzido.

Boa ;)

[HerbherthK]

@MartaMDarklilipi2 vlw =)

[HerbherthK]

@xikaladaie vlw =D, eu tbm traduzi outras musicas de minecraft ;), se quiser depois da uma olhada =)

[TheAltair256]

minha historia!

[HerbherthK]

@TheAltair256 hahahaha, a gente se identifica msm =)

[MrRuffyUzumaki]

1:00 piada fail

ps:so quem entende de ingles msm que vai entende

ps²:C4 yourself

[HerbherthK]

@MrRuffyUzumaki nossa, acho q isso foi acidental da musica msm .-., mas bem observado x)

[vitinho2002]

@MrRuffyUzumaki verdade verdade

[KrouchKauai]

A única coisa que eu não tinha entendido era essa parte: "a white whale,

the holy grail,

Pirate ships without a sail,

air mail,

volcano fail"

[HerbherthK]

@KrouchKauai =)

[HerbherthK]

@ftpsx2198 é parafuso sim, é só olhar a imagem quando ele fala^^, até mais o/

[TheGamerExpert1]

bela tradussão adorei ainda mais a musica :)

[HerbherthK]

@TheGamerExpert1 muito obrigado =), confira outras traduções no meu canal tbm ;)

[Minecraft500BR]

Você poderia colocar Ilhado em um pouco de agua x)

[HerbherthK]

@Minecraft500BR poderia sim, ingles é pura interpretação, há varias traduções ;), obrigado por comentar =D

[HerbherthK]

@MegaHgy magina, valeu por ter pedido xD(a maioria nem pede =P)

[HerbherthK]

@MegaHgy pow, claro q pode, o video original nem é meu, é do the shaft, só agradeceria se deixasse os créditos pela legenda xD

flw, abraço o/

[meisje009]

bem... enganaste te em algumas cenas a traduzir -.-

[HerbherthK]

@meisje009 ora pois, português de portugal =D, quero lembrar-te que a música está traduzida no português do brasil, e também que tradução é interpretação de como diria aquilo na minha lingua, por isso as traduções sempre saem diferentes e alguns acham estar erradas^^

mas se acha que o problema não foi esse, por favor, seja mais especifico, adoraria aprender com meu erro =)

[meisje009]

@HerbherthK bem podia te dizer quais os erros:

como sempre faço: é a minha rotina diária

castelo com uma sacada: castelo com vista

a cara do kung fu: um rapaz do kung fu

coisas que é melhor não detelhar: coisas que não vou detelhar

você podias mudar pra tu

achei: encontrei. ficaria muito melhor. pois vivo em portugal -.-

preso em um pouco de água: caí dentro de um pouco de água

poderia andar num porco: podia andar num porco

isto deria o portugues correcto :D

[HerbherthK]

@meisje009 olá, muito obrigado por ter comentado, mas gostaria de lembrar novamente que os erros que você mencionou são só interpretações da mesma frase escrito no portugues de Portugal, a música está traduzida no português do Brasil, portanto o que parece estranho e errado para ti está correto para mim^^

Por exemplo, no Brasil, eu nunca vi ninguem falando tu sem estar imitando um português x)[sem ofensas], assim como escrever correcto estaria errado^^

Mas obrigado por comentar de novo =D, até

[MichaelFdeGodoy]

Thumbs up se você joga Minecraft todos os dias por horas a fio como eu. ;)

[Vicious39]

mano eu chorei e muito legallllll naum podee minecraft e minha vida kk

[velocaptor]

minecraft = my life

[gpoli10]

o 0:49 o que é isso

é um pi... ?

[HerbherthK]

@gpoli10 é alguma coisa que é melhor eu não detalhar, mas acho q não é nada masculino não x)

[TheJpzao]

@HerbherthK fala, o que é?

[TheJpzao]

como o que o cara nao achava diamante se no 0:57 tem diamante na janela hahahaa

[HerbherthK]

@TheJpzao oras, ele queria o minerio do diamante, akela casa não é dele x)

e não sei o que é cara, não fiz o video xD, só legendei =)

[netocanp452]

@gpoli10 Eh i justin Bieber serio vi um comentario do video americano oficial o poster do vid falou

[HerbherthK]

@netocanp452 caramba =O, dessa nem eu sabia xD

[meisje009]

@HerbherthK não... por acaso é o sitio dos rapazes de onde fazem xixi!!!!!!!

HAHAHAHAHAHAHA!!!!!

[gpoli10]

@netocanp452 mais o juntin bieber não term pi... !!!!!

[q165359]

@gpoli10 ora, era a xoxota do bieber!

[Minecraft500BR]

0:49 é o justin biba

[henriquevisinoski]

@Minecraft500BR Ou pior ...

O Pelanza !

[HerbherthK]

@JoaoVictordmf procura "shoe house" no google imagens que você vai ver oq era pra ser aquilo xD(pelo menos eles tentaram)

PS: eu só traduzi a musica, o video e a letra são do the shaft =)

[henriquevisinoski]

Uhuu Vendo esse video me inspirei a chei diamantes #BRINKS

[HerbherthK]

@henriquevisinoski quase me senti importante por ter ajudado alguem xD

[CSShadow2000]

minecraft eh minha vida!

[Douglindao1]

kkkkkkkkkkkkkkkkkk,kratos de god of war kkkkkkkkkkkkkkkk

[comandante431]

esse filme me deixa triste e eu quase chorei veja meu recado por favor vai com deus

[HerbherthK]

@comandante431 leio todos os recados^^, nossa, minecraft é tão presente em sua vida assim?

[x1012x]

:O I always wanted to listen to some Spanish people talk!

[GuilhermeKleina]

@x1012x PT=Portuguese :S

[Freddagoose]

É a partir de Portugal, ou só está falando em português?

[HerbherthK]

@MisteryRublox valeu =), vou traduzir umas musicas do bobby yarsulik tbm^^

[alazraphael]

sem querer criticar,mas tem alguns erros,mas nada que mude o sentido ^^

no começo,ao invez de como sempre faço é minha rotina regular ^^

e acho que volcano fail é queda de vulcão não?

no caminhe comigo é e ande comigo =p

no ''eu vi um lago de lava'' acho que na vdd é eu vi um lago de lava perto do nucleo =p

bah,são só errinhos bobos,mas nada que estrague a tradução,ficou boa ^^

[HerbherthK]

@alazraphael então cara, quando vc fala em tradução em ingles, você não pode traduzir literalmente, mas sim tem que interpretar para que a frase faça sentido em portugues, por exemplo oq é mais facil vc ouvir em portugues: minha rotina regular ou como sempre faço? o resto segue a msm ideia^^

ja conhece meu blog? hhhlog.blogspot.com/

[WeAreHogwartsWizards]

Tem uma coisa errada na descrição: At last me found diamonds.

O certo: at last i found need some diamonds.

[HerbherthK]

@WeAreHogwartsWizards na verdade falar at last I found me some diamonds é uma forma estranha, mas não errada de falar em ingles^^ mas obrigado =D

[augustoc92]

mt legal a traduçao

[PedreiroGiba]

0:38 Não é "Some chickens soup" e sim "Some chickens too" errinho na tradução.

[HerbherthK]

@PedreiroGiba obrigado por comentar =), mas sinto lhe informar que vc esta errado xD, realmente não é some chickens soup, é some chickens stew, eu peguei a letra em ingles original do compositor pra fazer a legenda =), mas obrigado por avisar =D (y)

[PedreiroGiba]

@HerbherthK Po, então obrigado por me avisar. xD

Sempre achei que era some Chickens too. '-'

[myfancyfendoraspy681]

@PedreiroGiba NÃO, É "some chicken stew"!

[PedreiroGiba]

@myfancyfendoraspy681 Man, o cara ali ja explico, foi erro meu.

[MrChrisjmc]

kkkkkk!

incrivel XD

[willbordy]

Olha eu em mais 1 video seu continua fazendo a musica do greedslaver V3.0 xD

Show essa traduçao eu poderia baixar a musica mas a traduçao e melhor provavelmente 50% dos views vai ser ouvindo essa musica xD

[Renannuness]

kk q massa , musica muiito loka ;P

Vlw pela tradução q eu me perdi um pouco ali ;P