this song reflects my love for a special man who has entered my life and made me beleive in love again....i love you mr google....and miss you more than words can say xxxx
really,this song and this lyric are wonderful.i love celine dion,and this song is very romantic...i always listen it and cry all the times...thanks to translate it!you must be too much sensitive for this!!i would like to know you honey!your videos and translations making me well!and i think in you...even if i don´t know you...but i feel you...you get touch me with your thoughts...
vetuta!ma chére femme si tu me demande a mes yeux je te le donne tu es si précieuse et ton âme es si grande je t'aime plus que moi 3omri .tu me manque beaucoup reviens plus vite je t'attend mon ange.
Does anyone know, are the arabic lyrics correct, because I want to have something like that as a tattoo on my back. But I don't want something like "I need You, I breathe You.." come out as "chicken noodles are yammie" :D
hii yeh they are correct, very exact..... i really like the idea, GO FOR IT!! im an arab, so if u want to make sure what u want to get done is absolutley correct then...feel free to ask!! but the lyrics on top are very accurate... its very 'proper' arabic.... like standard arabic not slang arabic!! :)
5***
carlogiove62 7 months ago
this song reflects my love for a special man who has entered my life and made me beleive in love again....i love you mr google....and miss you more than words can say xxxx
alexis2617 10 months ago
really,this song and this lyric are wonderful.i love celine dion,and this song is very romantic...i always listen it and cry all the times...thanks to translate it!you must be too much sensitive for this!!i would like to know you honey!your videos and translations making me well!and i think in you...even if i don´t know you...but i feel you...you get touch me with your thoughts...
AMANTEPOETISA 1 year ago
The arabic translation is not that good , it made the song lacking it is beauty
alhoolawi1968 1 year ago
I Want You To Need Me .. like i need uuuuu
almotagol 1 year ago
nice job...I wonder if you could (or anyone) do the same with "Angel of Mine" -Monika ??
jasminea123 1 year ago
thanks for your great job that you have done for franslate this nice song. Iwill send it to my husbend.
60606061 1 year ago
so lovely song;) love it
MsTOGETHERFOREVER 1 year ago
thank you
4wanys 1 year ago
Oh what lovely words...this is what you would say to you TRUE LOVE
robequinn1 2 years ago
amazing lryics....and a beautiful voice too. love it!
EnggHass1986 2 years ago
incredible
D7om1988 2 years ago
wonderful lyrics =)
hamidhp1 2 years ago
the lyric is just amazing...♥
ShaaariOC 2 years ago
Tu es le plus precieux pour moi billel!mon cher mari.personne ne pourra jamais nous separer.
82karima 2 years ago
vetuta!ma chére femme si tu me demande a mes yeux je te le donne tu es si précieuse et ton âme es si grande je t'aime plus que moi 3omri .tu me manque beaucoup reviens plus vite je t'attend mon ange.
MrBIOLO 2 years ago
je t'aime 3omri
MrBIOLO 2 years ago
the words are very romantic but her voice can't considered about the romance
TheCuteangelforever 2 years ago
nice
verynice2010 2 years ago
Super intense! I know what she's singing about.
Does anyone know, are the arabic lyrics correct, because I want to have something like that as a tattoo on my back. But I don't want something like "I need You, I breathe You.." come out as "chicken noodles are yammie" :D
MAAAAGIA 2 years ago
hii yeh they are correct, very exact..... i really like the idea, GO FOR IT!! im an arab, so if u want to make sure what u want to get done is absolutley correct then...feel free to ask!! but the lyrics on top are very accurate... its very 'proper' arabic.... like standard arabic not slang arabic!! :)
hope that helps :)
bubuwaluluwadudu 2 years ago
Thank you very much! :)
MAAAAGIA 2 years ago
lmao wow
ImxHerexAllison 2 years ago
This Aint Even Live !
xXxGABESxXx 2 years ago
very nice video. very passionite.
zeenasworld 2 years ago
she has a great voice.
sun1991 2 years ago