@pleomax75 Que tu estes acostumbrado a escucharlo en versión original o en otro acento, no implica que el doblaje al castellano arruine la escena. Gracias por tu comentario
Los 4 que pusieron no me gusta se deben haber equivocado de botón o les gusta verla en inglés o no sé... pero es imposible que no te conmueva algo así, es sublime....
es la ecena mas sublime la mas lograda del cine de toda la vida esta ecena asi como la pelicula es un culto a los sentimiento ala vida ala desgracia la mucica sin ser primerisima es primerisima la actuacion sin ser lo primero es lo primero en fin maria callas insuperable luis alberto burgos ortiz
BUFFF !!! ...Remueve y saca todo lo que tengo dentro, muy dentro y sólo para mí. Callas la mejor voz... con permiso de la Caballé. Tom Hanks magistral y Denzel Washington sin palabras....hace un papelón
Luego al final, la persona que dice esas cosas de "yo soy divino, yo soy el amor", no las dice la cantante, sino que ella relata lo que alguien le dijo, o le hizo creer, así que la traducción debió ser "divino", no "divina". Más tarde, después de que la canción se corte, ella dice que esa persona la besa, pero que era el beso de la muerte, y que ella es una cosa muerta desde entonces.
Cuando dice que la música cambia al principio llenándose de esperanza (?), en realidad la cantante está explicando con mucha ternura que su fiel criada ha prostituido su cuerpo para seguir ayudándola, a ella, su ama, que ahora es pobre tras la Revolución.
GOOD NEWS dear Callas fans!!!! Striker capitulates! The automated production of feces is over. He's a nervous wreck because the great Filaredo gang has destroyed the white knight on his black donkey. Striker, you are alone in a hopeless plight!Go home and lick your wounds!!! Hoohooohaahaahhhaaa..... what a wonderful world...!!! Striker is only a picture of misery.....LOL
es la escena mas intensa que en mi vida he visto, me deja sin palabras para describirla como evitar sentir el dolor de ese momento del papel de Tom y como evitar sentir el dolor de la callas, es inolvidable
Bueno ni que decir tiene que tengo la pelicula, que la he visto diferentes veces, creo que la pelicula en su tiempo fue una pelicula muy valiente actualmente podriamos considerarlo un film pionero en poner el dedo en la yaga sobre el sida y la descriminación por unos que odiaban y rechazaban a los homosexuales a los cuales se le marcaba por el sida o por otras personas que pos desconocimiento se quedaban indiferente ante lo que ocurria.
Sin embargo las reivindicaciones de los homosexuales de aquella epoca siguen vigentes hoy en dia. El sida es una enfermedad, pero aun quedan mentes retorcidas que la consideran un castigo justo a la perversidad. Las relaciones sexuales solo las permiten con fines reproductivos y sin usar metodos de prevencion de enfermedades ni anticonceptivos. Que mentes mas cuadradas. Si Dios existe no puede pensar de esa forma.
sin comentarios es una de las escenas mas conmovedores del cine contemporaneo.........la actuaciòn de tom es excelente raya en lo perfecto..la voz de la callas es un ruiseñor que trata de ser la dama de la escena...mo hay palabras para expresar lo que giordano capto para la posrteridad aun cuando no es uno de los mas famoso este compositor norteamericano de origen italiano se crece con su andrea chenier..me acuerdo el año 1993 estraba en barinas en un cine y no parè e llorar...mi padre
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 - Milán, 12 de noviembre de 1948) fue un compositor italiano SOBRETODO DE creación de óperas. Su obra más conocida ES Andrea Chénier, con un libreto de Luigi Illica basado en la vida del poeta francés homónimo.
No tiene nada de norteamericano, lo siento pero tenia que sacarte del herror.
Por lo demas a mi tambien me parece una obra genial y ¿es el Barinas de Murcia?.
La opera es como de fe. Si la tienes es para siempre. La opera no deja a nadie indiferente. O la amas o la odias. Pocos se muestran indiferntes ante ella.
Si la amas sera para siempre, si no es inutil insistir, nunca llegara a estremecerte.
Pero cuando la oyes por primera vez, si descubres la emocion que puede llegar a pruducir sera para siempre. Es un flechazo, un amor a primera vista. La escucharas una y otra vez y te hara reir o llorar o las dos cosas siempre.
con subtitulos estaria mejor!!! para escuchar la voz del actor y no la de un gallego, c pierdemucho de la actuacion si no es la voz original...igual vale
Gracias por subirlo, hacia mucha falta, podrías poner entre las etiquetas la palabra "español", he dado muchas vueltas antes de encontrar esta versión, felicitaciones.
Es una preciosidad ese momento de la pelicula. Pero a mi entender,Denzel Washington, pésimo actor.Cualquier otro actor lo hubiera hecho bastante mejor.
Una de mis escenas favoritas del cine... Pero el vídeo se entrecorta, y es una lástima, es el único en español que he visto en Youtube de esta preciosidad de parte. Por eso mi puntuación es baja.
Hola, acabo de ver este video, se entrecorta prque no carga rápido, déjalo cargar cmpletamente, es decir, que se ejecute completo, después sólo pulsa Play y ya se puede ver de corrido. =)
arruinan el vidoe con ese español, aun cuando fuera en latino no es el mismo sentimiento.
pleomax75 2 weeks ago
@pleomax75 Que tu estes acostumbrado a escucharlo en versión original o en otro acento, no implica que el doblaje al castellano arruine la escena.
Gracias por tu comentario
llunatiq 2 weeks ago
@pleomax75 Que tu estes acostumbrado a escucharlo en versión original o en otro acento, no implica que el doblaje al castellano arruine la escena. Gracias por tu comentario
llunatiq 2 weeks ago
Los 4 que pusieron no me gusta se deben haber equivocado de botón o les gusta verla en inglés o no sé... pero es imposible que no te conmueva algo así, es sublime....
MrPablouru 1 month ago
Es una de las escenas más emotivas de la historia del cine.
bokeronmlga 2 months ago
Estaba intentando poner algo capaz de resumir lo que siento al contemplar este fragmento, per es imposible, ante esto no hay palabras...
goethetios 2 months ago
es un conjunto lleno de armonía...la ópera y el cine juntos de la mano nos muestran lo que es el AMOR con mayusculas...
joselou25 2 months ago
SHHHHHHHH, el silencio dice mas que mil palabras!!!!
patodaga 3 months ago
adoro esta pelicula .....esta escena es sublime.......soberbia!!!!!!
MegaHermosisima 4 months ago 2
Solo voy decir: Waaaoooo!
TheAguasvivas 5 months ago
maria callas i love you so much:)
sttar1982 6 months ago
La escena es magistral y de una sensibilidad que raya en lo sublime.
La Callas, la música ... inolvidable pelicula
gloriagrau 7 months ago
Maravilloso, maravilloso.. Todo, todo.. Nada más que añadir.
MLM2626 7 months ago
Apoteosica...sublime...la cumbre de los sentimientos.
demisivan 1 year ago
Sin palabras escuchen y vean...
antonialva 1 year ago
Esta escena SIEMPRE me ha dejado sin palabras!!! Hace días que pienso en ella!! MIL GRACIAS POR COLGARLA!!!!!
Xavi S.H
XaviShArt2010 1 year ago
Magistral actuacion del señor Hanks, no hay palabras para definirlo!!!!!!!!
AnnyKeytte 1 year ago
@waldingq ok si vuelves a decir que Giordano era norteamericano otra vez en tu vida. Te buscarè donde estes y te golpeare en la nariz. Gracias!
enderarias 1 year ago
@waldingq ok si vuelves a decir que Giordano era norteamericano otra vez en tu vida. Te buscarè donde estes y te golpeare en la nariz. Gracias!
enderarias 1 year ago
Posiblemente esta escena es la mejor o de las mejores de la História del cines, es simple y llanamente magistral.
bloctonion 1 year ago
¨Sigue viviendo, yo soy LA VIDA... el cielo está en tus ojos¨
Cómo me gusta esta frase, buscad la letra original porque es una pasada...
grifondebruselas 1 year ago
@waldingq, Umberto Giordano nunca viajo a America.
El es italiano, nacio en sur de Italia despues vivio en Milan, toda su vida!
No escribas cosas inventadas, gracias!
Y ahora lloramos juntos, esa musica es "divina" y la pelicula Philadelfia es una verdadera obra de arte, poco reconocida...
gary52100 1 year ago
Lolita: em espanhol! que esta de p... madre
andreiagalhardo1 1 year ago
Na versão do filme. Legendas em espanhol. Strange thing,,,de p,,, madre!
andreiagalhardo1 1 year ago
es la ecena mas sublime la mas lograda del cine de toda la vida esta ecena asi como la pelicula es un culto a los sentimiento ala vida ala desgracia la mucica sin ser primerisima es primerisima la actuacion sin ser lo primero es lo primero en fin maria callas insuperable luis alberto burgos ortiz
pierogb 1 year ago
Simplemente: "LA ESCENA"
demisivan 1 year ago 2
TOM HANKS ES UN DIOS!
raskitin 1 year ago 2
* * * * *
grifondebruselas 1 year ago
BUFFF !!! ...Remueve y saca todo lo que tengo dentro, muy dentro y sólo para mí. Callas la mejor voz... con permiso de la Caballé. Tom Hanks magistral y Denzel Washington sin palabras....hace un papelón
TheLASOL 1 year ago
Sublime.
blocktar 1 year ago
comment faire pour que ça ne coupe pas , c'est hachuré , si vous pouvez me renseigner merci.
reglissemimine 1 year ago
Me parece una de las escenas más emocionantes del cine. Inolvidable
38Helena 1 year ago
A voice who filled my heart with words. She has a wonderful voice and a stunning presence in character to go with it.
Elia4225 1 year ago
Luego al final, la persona que dice esas cosas de "yo soy divino, yo soy el amor", no las dice la cantante, sino que ella relata lo que alguien le dijo, o le hizo creer, así que la traducción debió ser "divino", no "divina". Más tarde, después de que la canción se corte, ella dice que esa persona la besa, pero que era el beso de la muerte, y que ella es una cosa muerta desde entonces.
adaycalledzero 2 years ago
Cuando dice que la música cambia al principio llenándose de esperanza (?), en realidad la cantante está explicando con mucha ternura que su fiel criada ha prostituido su cuerpo para seguir ayudándola, a ella, su ama, que ahora es pobre tras la Revolución.
adaycalledzero 2 years ago
unglaublich bewegnd...
vanja29sivac 2 years ago
fantástico... sin palabras.
thenegativefeeling 2 years ago
increible actuacion sin palaras
rhapsodyaaa 2 years ago
estremecedor
utopiasur 2 years ago
una de las escenas mas impresionantes del cine, se me ocurre que debe haber sido muy dificil grabarla...
taraguisebo 2 years ago 2
como esplicar un latido, mejor dicho. como esplicar una serie de latidos, una vida.....
cronoppio 2 years ago
Cada vez que vuelvo a escuchar este fragmento... acaba por emocionarme. Siempre.
Fangiolo 2 years ago 7
Wow.... esta escena me impacto demasiado cuando vi la pelicula; es espectacular.
2809RICHIE 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
vandrops 2 years ago
la bellezza interiore può superare qualunque virus...
la belleza nterior puede pasar cualquier virus...
MsSaoncella 2 years ago 2
es la escena mas intensa que en mi vida he visto, me deja sin palabras para describirla como evitar sentir el dolor de ese momento del papel de Tom y como evitar sentir el dolor de la callas, es inolvidable
Asdruvil 2 years ago 2
Bueno ni que decir tiene que tengo la pelicula, que la he visto diferentes veces, creo que la pelicula en su tiempo fue una pelicula muy valiente actualmente podriamos considerarlo un film pionero en poner el dedo en la yaga sobre el sida y la descriminación por unos que odiaban y rechazaban a los homosexuales a los cuales se le marcaba por el sida o por otras personas que pos desconocimiento se quedaban indiferente ante lo que ocurria.
slumers 2 years ago 2
Sin embargo las reivindicaciones de los homosexuales de aquella epoca siguen vigentes hoy en dia. El sida es una enfermedad, pero aun quedan mentes retorcidas que la consideran un castigo justo a la perversidad. Las relaciones sexuales solo las permiten con fines reproductivos y sin usar metodos de prevencion de enfermedades ni anticonceptivos. Que mentes mas cuadradas. Si Dios existe no puede pensar de esa forma.
JOSEANBLANCO 2 years ago
sin comentarios es una de las escenas mas conmovedores del cine contemporaneo.........la actuaciòn de tom es excelente raya en lo perfecto..la voz de la callas es un ruiseñor que trata de ser la dama de la escena...mo hay palabras para expresar lo que giordano capto para la posrteridad aun cuando no es uno de los mas famoso este compositor norteamericano de origen italiano se crece con su andrea chenier..me acuerdo el año 1993 estraba en barinas en un cine y no parè e llorar...mi padre
waldingq 2 years ago 14
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 - Milán, 12 de noviembre de 1948) fue un compositor italiano SOBRETODO DE creación de óperas. Su obra más conocida ES Andrea Chénier, con un libreto de Luigi Illica basado en la vida del poeta francés homónimo.
No tiene nada de norteamericano, lo siento pero tenia que sacarte del herror.
Por lo demas a mi tambien me parece una obra genial y ¿es el Barinas de Murcia?.
JOSEANBLANCO 2 years ago
@waldingq sin comentario? o mucho comentario?
armegaz 1 year ago
La opera es como de fe. Si la tienes es para siempre. La opera no deja a nadie indiferente. O la amas o la odias. Pocos se muestran indiferntes ante ella.
Si la amas sera para siempre, si no es inutil insistir, nunca llegara a estremecerte.
Pero cuando la oyes por primera vez, si descubres la emocion que puede llegar a pruducir sera para siempre. Es un flechazo, un amor a primera vista. La escucharas una y otra vez y te hara reir o llorar o las dos cosas siempre.
P & A.
JOSEANBLANCO 2 years ago 2
Impresionante escena de impresionante película
LaOrugaFumada 2 years ago
Impresionante escena... Se me pone la carne de gallina
MorHada 2 years ago
Que gran pelicula, inolvidable.
Alguien sabe de alguna version de esta parte en ingles con subtitulos en castellano??
ImrahilOfAmroth 2 years ago
una de mis escenas favoritas...Simplemente Perfecta
Happyfer 3 years ago 3
realmente te hace volar....
jmmc143 3 years ago
con subtitulos estaria mejor!!! para escuchar la voz del actor y no la de un gallego, c pierdemucho de la actuacion si no es la voz original...igual vale
RoMaNdYeGo 3 years ago
Esta escena esta en you tube en ingles con subtitulos en castellano.
JOSEANBLANCO 2 years ago
Cerrar los ojos y dejarse llevar...sentir la inmensidad de la musica...a flor de piel.
CarlosMoon2006 3 years ago
Gracias por subirlo, hacia mucha falta, podrías poner entre las etiquetas la palabra "español", he dado muchas vueltas antes de encontrar esta versión, felicitaciones.
tadeus1975 3 years ago
era necesario que alguien subiera esta escena
gracias
FaLkTube 3 years ago
Es una preciosidad ese momento de la pelicula. Pero a mi entender,Denzel Washington, pésimo actor.Cualquier otro actor lo hubiera hecho bastante mejor.
11432n 3 years ago
Es el mejor actor para mi! :)
Likopita 3 years ago
Excelente combinación de actuación (Hanks)y música(Callas),es en mi opinión,una de las mejores escenas en la historia del cine.Gracias
melinat 3 years ago
oooouch!!
RAWRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. msg me!!!!!!!!!! :O) dN
Sigtest 3 years ago
Una de mis escenas favoritas del cine... Pero el vídeo se entrecorta, y es una lástima, es el único en español que he visto en Youtube de esta preciosidad de parte. Por eso mi puntuación es baja.
cymmeria 3 years ago
Hola, acabo de ver este video, se entrecorta prque no carga rápido, déjalo cargar cmpletamente, es decir, que se ejecute completo, después sólo pulsa Play y ya se puede ver de corrido. =)
jasarmy07 3 years ago
¡GRACIAS!! ya me funciona!! gracias por el consejo!
cymmeria 3 years ago
fantastico
peruanoxsiempre 3 years ago
Sublime
richimol 3 years ago