The Coronas - Heroes or ghosts (as gaeilge) taibhsí nó laoich

[cookiegirls987]

Wait not all irish ppl r NACKERS (Trvlrs)

[DictatorOfTheFree]

@cookiegirls987 *Knackers. ( Travellers ).

[cookiegirls987]

@DictatorOfTheFree Me know how to spell it I was just too lazy :3

[JordoF6]

@cookiegirls987 No you idiot.The number 50 thousand out of a 5 million population of irish.

[bestcomedygoing]

Is aoibhinn liom é :D bhí sé an amhran is fearr sa colaiste samhraidh and bhliain seo:D

[amurfy1]

Cuimhnigh nuair a tháinig tú ó

[davidb1013]

is aoibhinn liom an amhran seo, ta se níos fearr i nGaeilge. Anna mhaith lads

[bronahartemusic]

I Did This For My Graduation From Primary<3 Everytime I Listen To It I Nearly Cry:') Agus Níl Mé Ag Measáil , Gaelscoil Chluain Dolcáin An Scoil Is Fear San Domhan<3

[XxStephaniexD]

this sounds so much better in irish! :)

[tatarmuslim77]

Bhí ionadh orm. Tá mé go leor cairde sa tír seo go mbeadh siad scanraithe más rud é a chonaic siad é seo!!

[becky25irish]

@MagicLittleSecrets Oilean Chléire 2011? Mise freisin!! Chuaigh mé go cúrsa "B" (Coláiste Chiarán). Agus tú fhéin? :)

[Batfoley]

Is aoibhinn liom Na Coronas agus Gaeilge! Agus mar sin is aoibhinn liom an amhran seo as gaeilge no as bearla!

[MagicLittleSecrets]

Chuala mé é sin níl ach cúpla seachtain ó shin nuair a bhí mé in san Gaeltacht. =O Ní taitníonn na Coronas go mór liom - ach an amhran seo; is aoibhinn liom é mar tá sé as Gaeilge. ;)

Oilean Chleire 2011! =D

[susannifhaolain]

The fact that this song is sung in irish makes it even more beautiful ♥ Colaiste Sheosaimh 2011 Cursa B go deo ♥

[caitlink31]

Is brea liom an amhran seo, Tá sé níos fearr as Gaeilge.

[jargarbo]

hi everyone!!! Can any Gaeilge speaker here send me the full lyrics. I'm trying to study the song and sing it for my friend. Please please please. Please pm me if there's anybody to help me... Go raibh maith agath!!!

[96cambridge]

@jargarbo Tá siad san eolas. They are in the info my friend.

[jargarbo]

@96cambridge thank you! Really appreciate it! :)

[mike170tube]

@jargarbo  dude next time check the description

[LauraaKirwan]

Is aoibhainn liom é, ach tá sé saigheas greanmhár mar níl a fhios agam an amhrán as Bearla... IS EIREANACH BRÓDÚL MÉ *.*

[Rawwwrrrgasmified]

@fanta1916

well said mate!! lets hope for a prosperous future with a united Ireland will will be achieved without violence

[conorucd]

complaining about the video - you obviously didnt pay attention - riots etc right up to "(tá) sé ag tosú dúinn" when it showed the DUP sitting with SF and others. great video

[HeffoSaysBiteMeHaHa]

amhrán is fearr ;)

[ch26ification]

Is aobhainn liom an amhrán seo !!!!

[oisinhoy]

Can't stop listening to this!! Such an amazing song! Where can I download it? Know the Strawberry version off by heart now

I LOVE IT!!!!!!!

[seanagh92]

amhrán iontach! tá sé i bhfad níos fearr as Gaeilge ná i mBéarla!

[JenniferO507]

ciunas bòthar cailìn bainne!

[JenniferO507]

Bhuel,is aoibhinn liom amhràn agus is brea liom a ghuth.........suas an gaelige!!...x

[alaabky1]

@JenniferO507 if you mean 'up the irish', it's suas na gaeil:)

[skifiarz1]

zajebisty kawalek,slucham tego non stop!

[1203hannah1203]

Can anyone tell me were i could get the lyrics mas e do thoil e!

[XMISTXproductions]

learning dis in school for seachtain na gailge and luv it give a thumbs up if u agree if not dont troll on me im not beggin for a thumbs up so ye

[SwanPotter]

@XMISTXproductions Oh jaysus christ almighty, you get to learn SONGS?! My lousy Irish teacher just taught us a very, very basic Ceili - we have to learn it EACH year. Bah, is fuath liom mo mhuinteior Gaeilge >( Tá sí an-crosta agus níl aon craic againn sa rang. (Note: my grammar is off, I know. And some spellings.)

[chasingonedirection]

Is fearr liom an t-amhrán sa Ghaeilge níos fearr ná Béarla! an mhaith :D ta me cuig bliana deag dios ;D

[Extraiceful]

The IRA are da biggest shower of wankers ever..

[keyboardplayerman]

is aoibheann liom iad! Feicim iad san Olympia ar an 10ú Nollaig agus ar an 14ú Nollaig. Bhí siad go hiontach ar fad! Bhí siad dochreidte

[MrIdocovers]

is brea liom siad ar gaeilge nios mo na bearla

in other words this song is awesome

[MrIdocovers]

is brea liom siad ar gaeilge nios mo na bearla

[MrIdocovers]

is maith liom an song ar bearla ach is bre liom se ar gaeilge

[keyboardplayerman]

@MrIdocovers an "song" ha! " an t-amhrán"

[Rosyluffsyu]

Go Deas (:

[siobhandx]

is aoibhinn liom é agus na bac na daoine ag magadh an amhran .. bionn se i mbearla fresin ;)

[TheCanfie]

Aontaím go hiomlán!! Ar fheabhas!!

[TheParkAndBenchShow]

Im doing that for my practicles :)

[ReyceH]

Is brea liom an teanga Gealach :)

[fanta1916]

lets keep all dis crap were it belongs in the PAST, and lets concentrate on the future, both sides we dont need dis crap starting up again..... we all have a voice, lets unite and let it be heard!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[96cambridge]

@fanta1916 - That is the message of the video

[Quizzels]

@fanta1916 I agree I am from Derry but we must NEVER forget what happened so that it will never happen again

[meab12]

Paisley and Mcguinness. Two shitheads wholl only agree an anything when theyre paid enough. Maybe a lot of lives would be saved if someone coughed up the salaries years ago

[cftb11]

does anyone at all have this song in a mp3 format i cant find it anywhere. really want it

[fanta1916]

@cftb11 i do sent me ur email and ill send both english and irish class tune saw dem live during summer send goosebumps down ur body listening 2 it

[missCoco3711]

R.I.P Michael Collins

[missCoco3711]

This makes me sad cos it reminds me of Michael Collins nd how he died fighting for Irelands freedom, R.I.P.

[bambaii1]

amhrain iontach ba a e an ceann seo... nach tuigeann sibh?

[Myellie100]

Awww is brea liom!!

an mhaith...

[0XxSasukexX0]

This song is gorgeous, and I'm so glad that songs like this are being translated to Irish. How else is the language to survive? - it really isn't dead yet, though some days I'm certain it's close to it, which is sad. I like having a language that's all our own. Sure not many people speak it, and even fewer speak it well, but I don't think that that's even the point. The point is, it's ours and we should cherish it.

[punknation101]

can someone please send me this ? or even a link to it , cause its not on the H&G album

[fanta1916]

@punknation101 send me a email ill send mp3 version

[Calmacara]

i like this song, i´m from austria, so i don´t understand the lyrics but i love the sound of galeige and i try to learn it

[96cambridge]

@Calmacara Die woerter sind da oben. Did sind auf irish und English. alles gute

[Calmacara]

@96cambridge he hätte nicht gedacht das bei dem video mal ein deutsches kommentar zurückkommt

[cirfia]

@96cambridge Thats great that you are trying to pick up the Gaeilge, if only people from Ireland had the same enthusiasm! Go neirí an tash leat le do iarracht Gaeilge a fhoghlaim! :)

[mcgonagle1888]

@Calmacara this song is in englis too

[patrickY619]

@Calmacara it's great lanauage to learn and what better way through music :)

[patrickY619]

@Calmacara here there is an english version of the song

[Calmacara]

@patrickY619 i know i´ve found it

[nicolevins]

Usually English songs changed to Irish dont translate/change very well.. this sounds great though. I remember learning this song in Irish for Seactain Na Gaeilge in 1st year.

[OtterSockz]

cad ina amhrán iontach! ceann de mo rogha pearsanta:)

[ISSWISSBISS]

an arán is fearr!!

[ISSWISSBISS]

@CaliCalls4E an amhrán is fearr better?? ass hole.. ever heard of shortening words

[123RUTH123]

@CaliCalls4E also, even if they did say they liked bread instead, who gives two shits at least they would be trying to write in Irish. Fás aníos!

[123RUTH123]

@CaliCalls4E Yeah that's why you removed it lol

[garcholaire]

dende Aragon, esprisions y soliraditat ta toda chen d´Irlanda, un gran Pais. Goyosa canta

[MrSouthyking]

Dia guit gach duine...ta an amhran go deas...Is brea liom the coronas agus tradsiunta gaeilge ceol...Ta me I Gconai I Corcai agus An gra liom Chrsity moore, luke kelly, wolfe tones fresin...siochain chun Tuaisceart na h Éireann....eire abu :)

[davidmason5]

If the language was dead this soung wouldent be here

[FutureMrsBlack10]

Chan duine i mo scoil an amhran seo i gcuir tSeachtain Na Gaeilge. Ta The Coronas cheann dos na bannai is fearr dom, ta siad GO HIONTACH!!!!

[lalalou123]

i heard this in Coláiste Acla :) xxxxxx

[mickyrog]

Tír Gan Teanga, Tír Gan Anam! Is Aoibhinn Liom an Amhran Seo!!!

[katekakes]

love it

[SimCity4IE]

Cén fáth nach d'úsáidfimis tuilleadh Gaeilge inár saoil gach lá? Is teanga álainn í, is 'sí ár dteanga freisin... Níl a fhois agamsa céard atá cearr leis na daoine inár dtír...

[little2kaiii10]

Coláiste Chonnacht is wer i heard dis 1st !!!

any1 goin cccb 10 :)

[BoobyChick11]

@little2kaiii10 same here :) yup i sure am cant wait :D

[robertatour]

beautiful!!!!!

[rach2kii9]

omg i love dis song...............nd omg danny is gorjuzzz he waz in my school last week xxxx

[fleadhram091]

oh man what a song i love it i love irish what a legend danny o'reilly

[derryandarsenal]

Tiocfaidh ar la !!!

IRA !!!

[derryandarsenal]

Tiocfaidh ar la !!!!

IRA

[mickeydacake]

It doesn't matter what language you speak this is a fuckin great song, it makes me prowd to be Irish just wish I could speak a little more. Ps who gives a shit about the video I listen to this song with my eyes closed.

[sirchristian12]

I am right wit ya! if ya want I have a good

website where you can learn gaeilge.

Just message me. I am learnin it!

I am proud to be Irish!

Cheers

[alaabky1]

@mickeydacake proud** if only you could speak a little more english too eh?

[mickeydacake]

It doesn't matter what language you speak this is a fuckin great song. Makes me prowd to be Irish just wish I could speak it a lottle more. Ps who gives a shit about the video I listen to this song with my eyes closed.

[irishskills]

i bhfad nios fearr tri Ghaeilge!

fiseanna den scoth freisin :)

5/5 !

[damselnat]

Great version of the song, terrible choice of video. It's a song, leave the politics out of it please

[SexOnFiire]

<3 lOVEEEEEEEEEEEE iTtt:)

[SexOnFiire]

<3 iiTt;) Dannnnay wowZers :D

[shaunababygingie]

that comment just adds to my opinion that you are a narrow minded freak whos talking out their arse.

[corsellus]

this video just adds to the growing opinion that irish speakers are pro republican irrational muppets, who we should keep an eye on.

[96cambridge]

Is amadan thú.

Look you prat, the words of the song are totally pro peace process. Have a read of the lyrics in the info and don't be such a prick

[corsellus]

@96cambridge the lyrics of the song arent nationalist in tone, but this video is

[96cambridge]

@corsellus How do you see that? The vid shows the mess the north was in riots, violence, police being attacked, civilains being attacked etc. Then you have people who were totally oppossed to eah other coming together. The ghosts of the past and the heroes from both side need to be recognised, respected and people need to move forward

[corsellus]

can someone please tell me why people give such a colossal shite about this language? a language is nothing but a communicative tool, so what difference does it make?

[96cambridge]

Is do thuaimse é.

Taht;s your opinion and you are entitled to it. Irish speakers wish to peacefully rekindle the language. This is in very different from the manner in which the language was taken away from ordinary people.

[sirchristian12]

I love the language. I am tryin to get some people to learn it in America around my town, showin them how great the Irish are. I wish the language was spoken more

[moll4596]

@96cambridge I just wish Irish was the first language in Ireland and English second :'(

[nicolevins]

@corsellus

I'm Irish and I'm shocked to see someone who can speak fluent Irish in Ireland. Language is dead now.

Ask an american why they love being Irish. Dum really.

[caoimhin8]

@nicolevins

I'm an American who speaks fluent Irish agus ní labhraím ach Gaeilge le mo chuid cairde in Éirinn. Níl an Ghaeilge marbh!

[nicolevins]

@caoimhin8

Yes, it is.

Only in Gaeltacht areas they speak Irish.

Or else some teachers speak it so we can't understand what they say.

[michealomainin]

@nicolevins What are ya talking about?? Ya obviously have no idea cause it is comin back. I speak it every day and I am not from the Gaeltacht. I hear it bein spoken in Dublin even and there are gaelscoils everywhere. You really have no idea at all what you are talking about!!

[nicolevins]

@michealomainin

Where I live, no one speaks it. I only know of 1 irish school in town.

[michealomainin]

@nicolevins Ya, YOU know of one!! I know of plenty. What age are you like 12? 

[Polomint14]

@nicolevins u obviously have no clue! its not dyin! it was dead about 100 years ago except for gaeltacht regions but now u see irish an telivisions, newspapers even forms have an irish side to it! more and more people are speakin irish! even the chinese have irish classes! in the european union u are aloud to speak it and even some phones are in irish! so obviously u have no clue! idiot

[nicolevins]

@Polomint14

It's dying in my county anyway.

If not even 50% of the country speak it, I consider it dead.

[Polomint14]

@nicolevins dat makes no sense at all! just because u consider it dead doesnt mean it is!

[dhdh111]

@nicolevins Fucking disgraceful attitude to have. its a living growing language. its part of our identity and will come back.

Beidh an lá linn

[gandyot]

@corsellus

because its not just a language. Its our heritage! And in my honest opinion, our ancestors would be appalled to hear us speaking the language of the country that invaded Ireland.

[Polomint14]

@corsellus is é gaeilge an teanga is fearr! is é do thuairim ach ná deir linn é mar is teanga den céd scoith é agus is breá den cuid is mó de na daoine atá in ann é a laibheart é! mo phóca!!

[theirishneilers]

Is aoibhinn liom amhrán seo, tá sé i bhfad níos fearr as Gaeilge.

Fís iontach :)

Áfach, ní mhaith liom na páistí ag screadach ag deireadh an fhís. Is fúma uafásach é sin

[Kohrtaw]

Tá amhrán seo an-haláinn. Chuireann sé fónta fearr i nGaeilge.

Please forgive me if I didn't say that right. I'm still learning...

[glitterchick91]

wtf is goin on at da end

[LolDeadly]

ailish086, go to the Gaeltacht more, it helps a lot to be ag labhairt as Gaeilge an t-am ar fad

[SeanLaming69]

best song evarrrr =D

[LolDeadly]

Cén fádh níl an amhrán seo ar CD na Coronas?

[clesherz]

yeah sin cad a cheap mé freisin..ceapaim go bhfuil sé ar Ceol 08 ach fós is fearr liom an amhráin as gaeilge! :(

[ailish086]

Is aoibhinn liom é! To people fluent in Irish watching this, i'd like some help. I'm in 5th year in school and i'm good at irish but i want to become fluent. I'm trying to immerse myself in it as much as i can.

Any tips? :)

[ilovegoldennuggets]

Watch tg4 as much as you can.. helped me soo much :)

[comeoutyeblackandtan]

@ailish086 TG4 is great...and if you can...spend some time in the gaeltacht!! Also keep listening to irish music...buy an irish speaking album of some sort! It helps!

[blue1990irl]

you need to speak the language so much that you begin to think as gaeilge....it will be deacair a dhóthain ach fan leis agus tiocfaidh sí!

great to see another young irish person interested sa ghaeilge

[xoxellevexox]

ailish086, the gaeltacht will help hugely, but try speaking Irish at home, even if it's only in small amounts. As the saying goes; Is fearr Gaeilge briste, ná Béarla cliste! TG4 is great for training your ear (if you had listening tests coming up), and as well as that listening to raidió na gaeltachta will help you keep up with the latest news as gaeilge. Go n-éirí leat!

[yetikerry]

Use the language as much as u can speaking with mates

[hoganator999]

Is aoibhinn liom an guth BAC ag an deireadh

[Bohenney2]

i'm irish, but i don't speak it:( wish i did, i really have no clue what the words are:L

[danluver93]

is an amhran e sin iontach as ngaeilge no mBearla. ach is fearr liom ar fad an amhran seo as gaeilge. Thuigim an amhran seo!!! proud to be irish!!!

[niall8000]

Ta se go han mhaith ar fad. Is aoibhinn liom Na Coronas!

[xoxellevexox]

Tá an ceart ag 'MsCheallaigh', is fíor an abairt "Tír gan teanga, tír gan anam!".

Baile Átha Cliath abú!

[MusicalSeussHead]

grá x

[chloandlo]

Níl "Jeward" aon rud mar na coronas ! an ag magadh atá tú ? lol Tá an ceart ar fad ag cecilia0007! Tá siad droch pictiúir le haghadh éireann ! Ní thuigim cén chaoi a bhfuil péire daoine mar iad sin in ann a bheidh chomh seafóideach ?

Chonaic mé na coronas i nGaillimh le haghaidh an volvo ocean race bhí siad go hiontach ar fad ! Tá amharc cosúil le íósa ag an príomh amhránaí lol Ledgands ar fad iad !

[MsCheallaigh]

is aoibhinn liom "Taibhsí no Laochra"! Fresin, is é "tír gan teanga, tír gan anam" an sheanfhocail is fearr liom!

níl mo ghaeilge go maith, tá brón orm!

[RuailleBuaille16]

Beatha teanga i a labhairt!!!

Ma leanann tu ar aghaidh leis an Ghaeilge, cuirfidh tu feabhas air!! :)

[iseultodonnell]

rely means something, wish i could write this in irish

[Tom9731]

ta se sin go hiontach an grupa is fearr in Eireann ach anois ta Jedward againn,,,,,

[cecilia0007]

Ó mo dhia. An bhfuil tú ag cur 'The Coronas' i gcomparáid le 'Jedward'? Ná déan, ná déan. Níl sé sin ceart in AON chor. Níl Jedward ábalta faic a dhéanamh. Níl siad ábalta canadh, níl siad ábalta dámhsa, níl siad ábalta caint i gceart ar an telifis féach ar an 'Toy Show'). Uaireanta, tá siad greannmhar, ach sin é mar tá siad comh uafásach agus aimeadach. Agus tá talún ceart ag na Coronas!

[Dineen2k8]

ar fheabhas

[dmce08]

Where can i download this..?:)

[ElyseLxx]

Is brea liom an amhran sin agus 'The Coronas!

Ta se go hiontach!!

[mailhary]

tá an amhrán sin a fhad níos fearr as gaeilge (:

[cullyno1]

Is aoibheann liom!

[Spanish4Point4]

Where can i get this..its amazing.. anyway anyone would send it to me.. Need it for a wedding slideshow.. ASAP response would be grreeat!!!

[irishdaz19]

as far as i know there's a cd with loads of hit songs that the artists have sang in irish aswell and the irish versions are all on the cd it has this and things like galway girl on it

[cryingstars]

buy thier album

[sr20detable]

what's it called?

[kelzluvmichael]

is aoibhinn liom na coronas. . .

Proud to be irish =]

[cobs91]

unreal...anyone know where i can download this???

[musicoholicforever]

love the coronas ! love this song

PROUD TO BE IRISH !

<3

[musicoholicforever]

is brea liom an amhran sin ..!!:)

i lovee this song and i love the coronas!

im proud to be irish! these guys are what irishness is all about!

:)

love them

[mexicanmonkeyboy]

You're great lads!!! Keep it up!

Great performance at the music show today!

Lean ar aghaidh. Is aoibhinn liom a ceoil!

[xXxMichaelaxXx]

im addicted 2 these guys after seein them with the script in gd auld belfast!

& this is an awesomee song in both english & irish.. tho i dnt speak much irish cuz im protestant buht still :P tis awesomee lol

[thousandpercentirish]

Is maith liom gaeilge ach níl mé go maith

[5432boom]

is aoibhinn liom é

[littlelouhere]

2.38

mo scoil yeooo

lol

ceol maith atá an seo agut....maith thú

[Eimearize]

Is aoibhinn liom Na Coronas.

Chonic mé Na Coronas cupla am. Ceapaim, go bhfuil an amhrán seo, nios fearr don na amhán as bearla.

Is maith liom Gaeilge, measim go bhfuil sé go h-iontach! :]

[seanboy2k9]

sin nios fear dan bearla...!! =D

[ciaran0124]

sin e nios fearr no an version as bearl ach fos is amhran go hionatach é

cnoc beag cursai b 2009!!!!!!!!!!!!!!!!!

[seanboy2k9]

sin class is brea liom da coronas

[mikeyyyyomalone]

Far better than the English Version

[bsands1981]

Tá an ceart agat