You are my love - french version

[LeoSol13]

Bien chante! Vous avez une belle voix, et j'aime bien votre traduction!

[levelmaxx94]

je vien de terminé l anime et je vais bientot commencer a lire le manga donc j ai été étonné de voir quelqu un qui a eu le courage de traduire cette magnifique chanson je te félicite de l avoir fait j ai adoré bon je dois avouer que c aussi parce que tu as une belle voix sinon sa n aurais pas été aussi bien

[MissNutella1994]

Elle est super en francais en plus tu chante bien mais dmg qu'on entend pas bocoup

[roxychan707]

Bravo ! J'ai pas l'habitude d'entendre des versions françaises des chansons de Yuki Kajiura donc je suis ravie ! (

[heaven0hell]

You just blew my mind :)

[FifiRawr98]

X3 I'm learning French in school. When I become good enough, I'm singing this.

[YohkoKurara]

je trouve que tu chante vraiment bien ! C'est très beau ^ ^

[KKbook]

ahh, c'est magnifique! Je l'aime beaucoup!

[EkaNara]

if you have any free time for me could you send me the lyrics in french for me? >.<

[antoniogamabermudez]

me encanta! cantas muy bien... felicitaciones, excelente versión. Amo el francés... deberías subtitular la canción. Felicidades.

[Bunnies491]

C'est belle. J'aime ^^

[ricecrissepice]

Est-ce que cest cest toi qui chante ? Si oui et bien tu chante bien :p

[Vivi63]

Jaime bien :)

[2vampirlady2]

Very nice song and..french is a nice language...i learn it too but it's difficult xD

Did you played it by yourself?

When yes, have you the sheets?

I want learn to play this song, 'cause it's soooo pretty *-*

I love it...in every language... =)

[ChiitaFly]

Magnifique.. ♥

[darksideofhuman300]

i'm learning french, but i'm really bad at it, so i didn't understand... xD

pardon! mais malheureseument je ne comprend pas... xD

[Truthinfinity]

nostalgia

[SongSparrow413]

Belle voix!

[Sunny48Toph]

French is a beautiful language^^ And this is a beautiful song ^^

[rosepetal987]

This song is so beautiful, no matter what language. -trying so hard not to cry, has been singing it over and over for about four times now-

[crazychemistry]

So amazing..beautiful song.

[MamzelChantilly]

Tu chantes très doucement c'est dommage.Sinon c'est simplement magnifique <3 j'en perd mes mots, merci pour ce moment magique.

[MajeRuko]

Good job! :D

[Sparroe64]

it's so pretty

[AngelOmega777]

That was really good!!!

[LittleAsian15]

Tu chantes tres, tres bien!!! merci beaucoup!

[Kisa64e]

merci beaucoup pour la version français j'adore ta voix ^^

[labrunedephoenix]

trop jolie !! attention a ne pas chanter trop doucement et ce laisser ecrabouiller par le piano ^^ magniique

[SoulSlayerBlade]

Amazing.

[orhideea95]

nice^-^

[Jehrane]

Franchement bravo. Faire la traduction, la musique et le chant fallait le faire, et le résultat n'est pas mal du tout. Bravo à toi.

[Tokioyumi974]

Pas mal du tout ^^

[MiSsAmAnDiNe19]

Merci pour cette version française, c'est magnifique ! Tu chantes bien! =)

[jenniferboldt]

french version sounds so sweet, I like it so much.

GOOD JOB!

[eminakawaii]

la verdad no entiendo mucho ni de ingles , frances ni mucho menos japones xD!! Pero aun asi tengo que decir q tienes una linda voz! ^^ sigue asi!

[sanguito7kira]

xD estoy igual pero *D* cantas muy bonito ni;a!!

[tentencumbe1010]

c'est magnifique.. vous avez chante bien...

[invaiderzen]

your really good

[Moonfairy18]

You've got a great voice :). I even understood most of the words, since I study french (in fact I have a test tomorrow o.O and I really wouldn't want to go. I'm not going to pass!)

[Staremperor]

these lyrics match music nicely. good job

[XLenalee]

T'y est presque " mais c'est très beau" =D!

[Momiji02]

Oh, I forgot to say thet you have a beautiful voice too!

[Momiji02]

It sounds very good! I don't understand much of it but... it's great. I learn french at school but i had a very "bad" teacher, she couldn't make us learn french... but i hope that one day i'll understand it. I searched for someone to talk to in french but i didn't find anyone lol.

Je ne comprends pas tres bien le fracais, mais c'est tres belle... ( I hope i said it right :D)

[bananaTC]

VERY GOOD !!!!!!!!

[MathildaTyler]

je trouve que c'est très beau ^^ j'en ai des frissons

[JapaniseFan01]

yeah it saunds realy nice oo 5 stars ^^

[xXNarutoAnimeFanXx]

c'est génial o.O

très jolie :)

[lilrainclowd]

il est tres belle. lol this song actually sounds good in french and i dont listen to a lot of them xD

[adrianna1990lewa]

no no no SHIT

[sukira21]

ITS HARD TO SING IN FRENCH

[xsexgirlx]

@sukira21 uhm, i can't speak French, so pitty!

[Vanimic]

@sukira21 Vive le francais, tu devrais apprendre !

[magicalneko101]

Wouah, vous avez une si belle voix ! Le travail étonnant !

(Désolée, ma première langue n'est pas Français ainsi si je faisais n'importe quelles erreurs, désolé à ce sujet.)

[jasonwade90]

C'est " quel travail étonnant" ou "ce travail est étonnant".

et c'est "alors si je fait des erreurs,je suis désolé".

[kidcraze2]

totally cool!

[PhantomAngel89]

amazing

[DridriKon]

j'écoute en boucle .. de plus tu as une belle voix <3

Si seulement on me chantait cela T_T

gratz.

[Vivi63]

Jolie :)

[hashbrown7782]

OMG! you sung that! Wow! I'd get all the solos in choir if I sang 1/2 as good as you!

[sakura13a]

wow!!!!!!!!

en serio la he escuchado en varios idiomas y esta cancion es erfecta, hermosa y nostalgica en cualquiere idioma que la escuches =)

me gusto mucho como se escucha en frances

bien!!!!!!!!!

sigue asi cantas genial!!!!!!!!!!!!

[ysah90]

jolieeeee excuze-moi(i think that i dont write well hahah) but i know only a little of french cause i had been studying only one month ago hehehhe your voice is great although i can understand only something of the lyrics T_T sorry for the huge coment

[usagui91]

j' aimerais tant...excuse me I don't know how to say you this in french, you sing so well!!! ^O^

[folledeschiens]

Merci beaucoup, c'est superbe!!!

[xCrazyKittyx]

nice nice nice!

[RenaAngel]

OUAIS! Finalement, quelq'un quebecquoise. Merci de chanter pour nous! ^^-

[NikkiAvalon19]

hello its me ;P your good at singing...I love it...you are singer in your country right?

[Maikanno]

Well, you can say that I am a singer, but not very known though XD

[NikkiAvalon19]

ok then I'll be cheering you...you will be one day... :D

[Miyria]

tres jolie voi, on dirait qu'elle va se briser a chaque instant, sa donne un coter tres mimi^^

[starsofanime]

bien!!!

[Sakura204]

T'as une jolie voix !! ^_^

[cocorinna]

KYAAAA!!!C'est ALFRIN!Ma montréalaise préféré. ^^ Tu chante vachement bien! ^^

[asiaromantik]

tu es francaise ?? car ya un petit accent... je trouve que c bien mai jai pa tt compris mai tu chte bien smile forever

[Maikanno]

Nan je suis pas française mais bien québécoise :P

[DeadlyWhispers]

Yes enfin une quebecoise :P

[cocorinna]

Tu chantes vraiment bien!Je ne chante que de l'hopéra moi.Super!En plus c'est mon manga préféré! ^__^

[Maikanno]

Merci beaucoup Coco-chan! ^^ Tu me reconnais si je te dit que c'est Alfirin? Un peu surprise? hehe :P

[jsusahana]

bonjour! could you please post the French translation here? i take French, but i'm not that good at it. So i didn't catch a lot of it.... merci beaucoup! et aussi, c'etait tres bien! =)

[Maikanno]

There it is!

[kiddy122]

is a boy singing this song?

[Maikanno]

No, it's a girl lol