WOW, echt cool! Toll zusammengeschnitten! Der Prolog ist sowieso das beste am ganzen Stück ;-) Der Übergang vom Richter zu Lucheni war echt gut, man merkt gar nicht, dass da eigentlich noch 'n ganzer Teil dazwischen kommt (Flüche inklusive xD). Und die Bilderauswahl war auch gut. Echt gut gemacht! Respekt!
Did you translate that on your own? It´s very well, but, if i´m allowed to say that, there are some little mistakes, but they not very important (i know that, because german is my native language)
I absolutely adore this! You did such a good job with editing all the scenes and moments together to make the words fit in the beginning, and this is the first time I have found "Wenn Ich Tanzen Will" with subtitles, which made me so happy. I give you a huge standing ovation for your work and being able to use this fabulous musical for class. Das ist zehr wunderbar!
I'm personally a fan of Japan's Takarazuka version but I do adore the Hungarian's production as well! There are so many wonderful productions of the show!
the entire show is not on youtube. but the show is basically and opera and youtube has almost all of the major songs. All you have to do is type in "Elisabeth musical" and add whatever song from the show you want to listen to. There's one person on youtube that has almost all the songs- his has the english and japanese in the title
Mandie for me that I dont know a word German it was a great job what you did.Thakn you! Do you know if there is an English or French version of Elizabeth?
i know that a bunch of the songs have English subtitles... i'm not sure about French. As of having an actual production in English that is a negative. I think it's one of the only languages it's not in... thanks so much!
i really like the idea of this musical (&& the music). does anyone know if there's a place in the states that sells it??? shipping from europe to the US is CRAZY expensive.
I don't know of anywhere in the US that sells it, unfortunately. I know what you mean about shipping prices from Europe. I've gotten 3 CDs from Sound of Music and Musical Shop. $12 shipping! Ugh!
Not one place that anyone knows of I got my dvd at Sound of Music idk what the shipping cost was but the dvd was $50..=/ But it came in like a week and a half later!
u r soo awsome! umm where did u buy the dvd like would it be in stores now? i am sorry if i keep on asking u all these question i just fell in love with this musical when i saw the video of it remixed in with the phantom of the opera, and i just really want to know the whole story and know it as well as i know the phantom of the opera. thx type me back- Jacqueline p.s love all the video's u make glad tht u made video's other than all the rap music video's of today. byebye ttyl
OMG thank you so much for making this video i am soo glad to find someone else in the world who likes this knid of music and story. Ilove the phantom of the opera!, and now i have found this play it does remind me of the phantom and i feel like i want to know the whole story of elisabeth und der tod so where did u get this footage and do u know if there is a whole movie on this tht has subtitles in english?? type me back mandie u rox! Jacqueline
omg thank you so much!!!! i really love this story and i'm so passionate about it. almost all of the songs from the show can be found here with subtitles. i got most of these clips from utube. i bought the DVD of this 2005 production but unfortunately it is NOT subbed- but most of the songs can be found online and they're fansubbed. i hope that helped!!! thanks so much again!!
alexandrakl has a bunch of them subtitled.... that's where i found a bunch like the prologue, wenn ich tanzen will, der latzte tanz. usually if you just type in the song and add subtitles after it they should come up..... ^_^
Un grande amore! ♥
Nataconlacorona 4 hours ago
geil geschnitten :)
Carlotta4100 1 month ago
Ich liebe das Musical es ist so toll ! Die Darsteller die Musik alles .. !! ♥
jlovesMusiic 2 months ago
I just love the way Lucheni says "Elisabeth", in the start - So scary and sexy! o.o
Pernullz 2 months ago
I love this play! I'm looking to get it on dvd. Is it just called "Elisabeth"?
Ravak91 2 months ago
@Ravak91 Yes!!
The entire title in the German is "Das Musical Elisabeth - Die wahre Geschichte der Sissi" but "Elisabeth" should do just fine!!
xoxoMandieRosexoxo 2 months ago
To anyone who wants to watch the full play OiaHavanah subtitled it in English in full.
starprincess1000000 3 months ago
do you have the name and info of the troupe who did this??? how in the world could i get a copy?! it's fantastic!
nbrit10 4 months ago
@nbrit10 It was the 2005 Vienna revival. You can easily find the DVD online. I was able to buy a copy at:
w w w . s o u n d o f m u s i c - s h o p . d e
Just take out the spaces.
xoxoMandieRosexoxo 4 months ago
what the name of blond man 2:40?
famous10000 6 months ago
@famous10000 Máté Kamarás. He is an Hungarian performer and singer. He has a WONDERFUL voice.
xoxoMandieRosexoxo 6 months ago
@xoxoMandieRosexoxo thanks and yes his voice is really beautiful
famous10000 6 months ago
WOW, echt cool! Toll zusammengeschnitten! Der Prolog ist sowieso das beste am ganzen Stück ;-) Der Übergang vom Richter zu Lucheni war echt gut, man merkt gar nicht, dass da eigentlich noch 'n ganzer Teil dazwischen kommt (Flüche inklusive xD). Und die Bilderauswahl war auch gut. Echt gut gemacht! Respekt!
MissBuecherfreak 6 months ago
@MissBuecherfreak Vielen Dank! Ich bin froh, dass Sie es mögen! Ich arbeitete hart daran ^ ^
xoxoMandieRosexoxo 6 months ago
Wow! Really, really great job!
They could easily use it as a promo.
Personally I prefer Harry Kupfer's version from 2005 (the one we've seen here^^) to the others... altough they're all amazing!
It's just that I'm a huge Serkan Kaya (Luigi Lucheni) fan. He's incredible....
But one fact about this adorable musical is, that it's beeing produced in so many different ways. So there's something for everybody :)
fReaKmEhNe 8 months ago
This is awsome! I saw this in Vienna many years ago and i´m still in love with this :D you did a great job!! Bravo to you :D
raggastebba 11 months ago
toll zusammengeschnitten! *respekt*
LostAngelchild 1 year ago
@LostAngelchild Danke danke!! ^ ^
xoxoMandieRosexoxo 1 year ago
This has been flagged as spam show
Did you translate that on your own? It´s very well, but, if i´m allowed to say that, there are some little mistakes, but they not very important (i know that, because german is my native language)
clarissasworld 1 year ago
Comment removed
clarissasworld 1 year ago
I absolutely adore this! You did such a good job with editing all the scenes and moments together to make the words fit in the beginning, and this is the first time I have found "Wenn Ich Tanzen Will" with subtitles, which made me so happy. I give you a huge standing ovation for your work and being able to use this fabulous musical for class. Das ist zehr wunderbar!
Danke for posting it!
FaerieatHeart13 1 year ago
I was trying to look up this version of the song, but couldn't find it, so now I'm just ripping the audio from this one....LOVE the voices.
~Angel
angel9lives 1 year ago
geil geil geil!!!!ich liebe máté!!!!
SarahCatharina90 1 year ago
Comment removed
TheFreakyVamp 1 year ago
well done! your translation is great!!!
TheFreakyVamp 1 year ago
I love the death ♥ =))
mickansock 1 year ago 2
I love this musical!! but my favorite always is the Takarazuka's version (1998 with Zunko & 2007 with Mizu)
great job! =)
00karochan00 1 year ago
@00karochan00 I definitely prefer Zuka's shows too.... for me it's Zunko's '98 and 2005's with Ayaki Nao
xoxoMandieRosexoxo 1 year ago
thank you sooooo much!!! I've never seen the correct translation for this! absolutely awesome!! :D
chiyome21 1 year ago
for the prolog I mean at least. The prolog is accurate right? it seems really close to the german.
chiyome21 1 year ago
I was fortunate enough to see this play in Germany when I went there two years ago and it was one of the highlights of the trip. Very good play!
Makeshift2009 2 years ago
I think I wouldn't struggle with THAT death^^
He's kinda sexy...
I have to see the play *-*
Minalou5 2 years ago 17
more better in hungarian
szamocay 2 years ago
I'm personally a fan of Japan's Takarazuka version but I do adore the Hungarian's production as well! There are so many wonderful productions of the show!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
wow! great job !!
I´m going to see the musical this evening in Frankfurt with Uwe Kröger -yeah :)
stabilgebatscht 2 years ago
Oh I am SO jealous!!! I've wanted to see it performed live... have fun!
And thanks for watching- glad you liked it!!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
I love this musical. I so want to see it.
Abmort93 2 years ago
is there any way i can find all of Elisabeth and der Tod on youtube?
gogaaras 2 years ago
the entire show is not on youtube. but the show is basically and opera and youtube has almost all of the major songs. All you have to do is type in "Elisabeth musical" and add whatever song from the show you want to listen to. There's one person on youtube that has almost all the songs- his has the english and japanese in the title
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
thanks i'll try that. oh, is there a particular order of songs, if so could you possibly tell me the order?
gogaaras 2 years ago
sure! I'll send you a message with the song list in a little bit!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
thanks a million!!!!
gogaaras 2 years ago
Mandie for me that I dont know a word German it was a great job what you did.Thakn you! Do you know if there is an English or French version of Elizabeth?
MirsiniDoxa 2 years ago
i know that a bunch of the songs have English subtitles... i'm not sure about French. As of having an actual production in English that is a negative. I think it's one of the only languages it's not in... thanks so much!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
I didn't understand a word but loved every minute of it.
Ravenwood2008 2 years ago 8
Where was this performance????
smilingsiren 2 years ago
it was in Vienna in 2005
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
thanks
smilingsiren 2 years ago
i really like the idea of this musical (&& the music). does anyone know if there's a place in the states that sells it??? shipping from europe to the US is CRAZY expensive.
JoannaBanana11 2 years ago
I don't know of anywhere in the US that sells it, unfortunately. I know what you mean about shipping prices from Europe. I've gotten 3 CDs from Sound of Music and Musical Shop. $12 shipping! Ugh!
WennIchTanzenWill 2 years ago
aw, darn! well, thanks for telling me. maybe i'll ask for it for christmas and have someone else pay for the shipping. =P
sometimes i go to order things from europe && the shipping is more than the actual object!
JoannaBanana11 2 years ago
I know! I can't wait until I can go to Europe. I have a huge shopping spree planned for when I study abroad one day. :D
WennIchTanzenWill 2 years ago
Not one place that anyone knows of I got my dvd at Sound of Music idk what the shipping cost was but the dvd was $50..=/ But it came in like a week and a half later!
CaptainIchabodRainy9 2 years ago
AWESOME!!!! Thanks so much for breaking over 1,000 views! You guys ROCK!!!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
u r soo awsome! umm where did u buy the dvd like would it be in stores now? i am sorry if i keep on asking u all these question i just fell in love with this musical when i saw the video of it remixed in with the phantom of the opera, and i just really want to know the whole story and know it as well as i know the phantom of the opera. thx type me back- Jacqueline p.s love all the video's u make glad tht u made video's other than all the rap music video's of today. byebye ttyl
MaddieAndJackieShow 2 years ago
OMG thank you so much for making this video i am soo glad to find someone else in the world who likes this knid of music and story. Ilove the phantom of the opera!, and now i have found this play it does remind me of the phantom and i feel like i want to know the whole story of elisabeth und der tod so where did u get this footage and do u know if there is a whole movie on this tht has subtitles in english?? type me back mandie u rox! Jacqueline
MaddieAndJackieShow 2 years ago
omg thank you so much!!!! i really love this story and i'm so passionate about it. almost all of the songs from the show can be found here with subtitles. i got most of these clips from utube. i bought the DVD of this 2005 production but unfortunately it is NOT subbed- but most of the songs can be found online and they're fansubbed. i hope that helped!!! thanks so much again!!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
Nice video! This musical is SO good....It's reason enough to want to learn German xD
AbaisseABC 2 years ago
WOW! thanks for breaking 1oo views!!!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
Do you know where I can get this Cd at? I really would like to own it and I can't fine it anywhere on line.
Foxgirl3699 2 years ago
you can get it at Soundofmusic(dot)de
That or Dresscircle(dot)com
xCountKrolockx 2 years ago
I just listen to it! I am trying to fine the lyrics in English online sine I don't know everything they are saying.
Foxgirl3699 2 years ago
alexandrakl has a bunch of them subtitled.... that's where i found a bunch like the prologue, wenn ich tanzen will, der latzte tanz. usually if you just type in the song and add subtitles after it they should come up..... ^_^
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
Thanks! I did that after I watch your Video. I love the music so far!
Foxgirl3699 2 years ago
oh i'm so glad! it's SUCH a good show and hardly anyone knows about it! :(
watch out for Die Schatten werden Langer- BEST song in the whole show!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago
wow! I want to see this now!
Foxgirl3699 2 years ago
it's SO good! most of it is on youtube if you just type in Elisabeth musical. i would definitely recommend it!
xoxoMandieRosexoxo 2 years ago