Kidnap The Sandy Claws- FRENCH

[sotnosen95]

Could someone post the lyrics?

[ChUcKySaWeSoMe]

They sound so cute in French!!

[OpacmanO1]

its not meant to be racist but i really hate this language

it sounds horrible!

[TheVictory2069]

@OpacmanO1 O_O.....well then lol

[Quyhm]

il faut vraiment qu'on réussisse,

il nous donnera ptêt des saucisses !

ahahahahah :D

[npthedarkside27]

I love listening to English songs in French. Good times.

[kanjidude21]

I wish they had the lyrics!!

[Le0paRD96]

Tres bien,j aime sa.

[MattaDeKazeo]

Hu hu... Tim Burton is french, so ^^

[creaturefeaturelover]

@MattaDeKazeo Uh...No hes not. He was born in the US and lives in england XD

[mcrgda7x]

@MattaDeKazeo No he isn't. O.o

[MattaDeKazeo]

@mcrgda7x I'm sorry, I'd confused with a anotther guy X.X

[luc0ism]

cool!!

[TheVictory2069]

finally somthing my own language! :D

[TheVictory2069]

@TheVictory2069 i like the part when they say be quea!" kae' mi!

[TheSpooncats]

Silly french poeple ( that wasnt ment to be racist )

[GhibliOriginals]

but it's still an insult

966669699699966696996999699969­­9666996996

969999699699699996969999600069­­6999696996

966699699699699996699999966699­­6999696996

969999699699699996969999996999­­6999696996

969999966999966696996999996999­­9666999669

now ctrl+f

then search all the "6"

[attrelltv]

Can you do a translation of this?

[dedededede991]

this sounds soooo cool better then the english one ( cela sonne soooo fraîche mieux alors I ) for the french people ( pour le peuple français )

[DarakuBara]

how is french the language of love but this sounds SO creepy yet funny?

[MrAkUrYo]

HE ESCUCHADO "KIDNAP THE SANDY CLAWS" EN TODOS LOS LENGUAJES XD

I'M HAPPY

[dedededede991]

for once Shock actually  sounds like a real mutant witch lady... girl..... thing... u get the point

[azngrl2013]

je l'aime je l'aime je l'aime <3 <3 <3 luv it luv it luv it <3 <3 <3

[4DM677]

It sounds like "Kidnap the Desiree".... HELL NO THEY AREN'T KIDNAPPING MY GIRLFRIEND

[meowmuffinchan]

I've noticed that all other versions are darker then the english one!

[Midnaization]

perce oreille?! FUCKING ADORABLE.

[TheSecretLifeOfBees1]

How do u say shut up in French, & how do u pronounce it??!!

[vampire0nerd]

@TheSecretLifeOfBees1 A former French teacher once told us it was "Fermez la bouche." And I think she pronounced it "Fairmeh la boosh." But she could have totally been full of shit.

[Tragedy116]

@vampire0nerd In the vous form, it is pronounced "Fermeh" but in the tu form it is just "ferme"

Vous-fermez

Nous-fermons

Tu-fermes

Il-ferme

Ils-ferment (pronounced 'ferme')

[vampire0nerd]

@Tragedy116 Ahhh, thank-you for clarifying. =)

[tears1408]

@TheSecretLifeOfBees1 we say Ta geule

[TheNapoleon1815]

@TheSecretLifeOfBees1

Shut up = Tai toi (spelling?)....pronounced tay twah

Example: in "Taken", at the dinner table in Paris towards the end he pulls out a gun and yells at his wife "tai toi! tai toi!"

[RagnarokDhana]

@TheSecretLifeOfBees1 We say "La ferme !" or "Ferme ta gueule !" (gueule sounds kinda like goal...kinda)

[degravegilles]

sounds like "kidnap the bay-sa-mell" even though "sandy" is pronounced "de sable"

[PashkaCream]

@degravegilles actually, they say "kidnapper le perce-oreille." it means "kidnap the earwig." santa claus is "père noël" in french and it sounds like "perce-oreille", so...

[EvanJaggerjack]

Bah, perce-oreille ?

[TheHerocker]

I'm french but I listen to the english's Songs of nightmare but I prefer the french version, and how do you say: "sandy claws"in french ?

[degravegilles]

@TheHerocker in french you say it: "griffes de sable" (sandy claws)

[Bungogin]

Everything sounds better in French.

[hallowsvshorcruxes]

and my mom said french class was useless!

[moccamex]

Tim Button had a very dark and beautiful talent with the art of making movies and it's safe to say, his movies are all amazing in any language!

[KIDNAPXSANDYXCLAWS]

@moccamex BURTON GET IT RIGHT!!!!

[moccamex]

@KIDNAPXSANDYXCLAWS lmfao

[SuicideCup]

omg.... i just.... lol'd so hard... XDDD

[KyrenS64Gotham]

Very dark, they were the most scary in this movie...

[k01813]

0:36 kidnap the besove???

[SagariCross]

@k01813 le perce-oreille

[windguide147]

Cette chanson fiche la trouille plus que toutes les autres réunies oO'''

[ClassicsRockHard]

This and spanish sound dark.

[danitiwa]

@ClassicsRockHard All of them sound dark. Because they're supposed to be.

[I0am0person]

This sounds very cool! 

[jjeenniiffeerr1000]

J'adore la musique ils ont le rythme dans la peau^^... mais je pleins le perc-oreilles =X

[Duncanmn]

Y a-t-il quelqu'un qui connaît les paroles de cetter chanson?

[MissRizaHawkeye]

@Duncanmn Tu vas sur le site Paroles Mania.com tu tape : Kidnapper le Perce-Oreille et c'est bon!

[lonelybloody]

i love the music, it's fun and dangerous.

"Car M. Oogie Boogie est le prince des cauchemars, si j'étais sur sa liste noire j'm'eeeeeeeeeen iraus dare-daaaaaaaaare"

beautiul! i love Tim Burton

[Gummybearchoker]

they sound so calm

[KatrinVomSneggenwalt]

Gosh! Barrel REALLY sounds dirty!!! ... des saucisses.... O_o

[KatrinVomSneggenwalt]

I love Shock's voice. Very cute. ;) The text is very smart as well... I like especially the "cheval de Troie"-part!

[LILA4321]

ohhhhh lock`s voice is sexy *Q*

[Duncanmn]

Wow. the french version is really dark... Like darker than the original English.

[marylovesdavidcook]

@Duncanmn true.

[charleliepottier]

it's interesting, why do you say that ? are you talking about the lyrics ? do you speak french ?

[Duncanmn]

@charleliepottier If you mean me, yea I do.

[SoftBlackEyes]

@Duncanmn I must agree. It is far creepier in French.

[captainfalcon97]

kidnap french santa claus?

[TheBumbleBeeKid]

kinda weird

[Ciakyle]

mwa mwa! Cur Freh berza

[vclopi]

I LOVE Lock's voice in english ^^

[buttpicker247]

@vclopi he sounds awesome in english

[vclopi]

@buttpicker247 I know XD

[ShadowtailsST]

Lock and Shock sounds great; but my God; what did they do to Barrel XD He sounds thirty

[AceOfHeartsValentine]

They almost sound fake-french

[Gnostic2030]

J'ai créé Hallowël (Hallowmas) qui est un jour férié hybrides hantée sa combinaison de vacances

son Day of the Dead / Halloween / Noël mixtes.

[rhgzrhzrhz]

-Kidnapper le Perce-Oreilles?

-J'vais m'en occuper.

-On tire au sort.

-Jack veut qu'on le fasse tous ensemble.

-Qui se ressemble...

-...s'assemble toujours...

-...pour les mauvais tours!

[rhgzrhzrhz]

Kidnapper l'Perce-Oreilles, et puis l'enfermer avec un essaim d'abeilles,et jeter la clé.

-On pourrait mettre un bout de gruyère à l'intérieur d'une souricière. Il viendra le renifler, mais on sera là pour la refermer.

-Non, moi j'ai un meilleur plan pour attraper ce vieux sacripant, faut l'faire bouillir dans une marmite et l'manger avec des termites.

[rhgzrhzrhz]

Kidnapper l'Perce-Oreilles, le jeter dans un trou, et lui chatouiller l'orteil pour le rendre fou.

-Et si Oogie Boogie a faim...

... suffira d'le lui envoyer.

Il pourra le faire cuire à point, avent d'le dévorer!

I end at the point where Oogie Boogie eat the toxic cockroach. Remember that the commentary aren't in the good order.

[TheAlgerienne1]

g vu lfilme 90foi san dèconè avc lpti monde

[cloclopetshop]

''tes toi!!!'' xD i love you jack

[ShikasGirlYuuna]

Hehe I love when Shock goes like "TAIS-TOI!"

Ahhh, J'aime cette film ceci. :D

[killer1o2o]

scary.....

[liveontheclassics]

Lol!!

[KaizokuNoAnzu]

C'est très étrange. XD

Les Perce-Oreilles. Non, Lock, Shock, et Barrell, c'est Père Noël. *hug* lls sont trop mignons!!

[amilia92]

hahahaxD

tres bien<33

ich liebe es^^

[poupy44]

Je la trouve moins bien que les autres version, en particulier en allemand et en anglais, car l'original est irremplaçable. C'est aussi parce qu'on a pas une langue qui sonne d'une manière très sadique XD...Mais j'adore la voix de Barrel^^

[Pingypong101]

0:01

[yakurashima]

XDD OMG YES!!

[BoggeBoggesen]

bahaha

[bigoulpuzylipz]

wa?

[DarkPsycotix]

Lock at 1:27 = Little Napoleon

[BoggeBoggesen]

Lock is the best

[xXxQueenxChaosxXx]

the german vision is the best french is to soft

[BoggeBoggesen]

Dude, could you provide me with a link to german version?

[moietmonangegardien]

Je parle un petit peu anglais je crois que vous dites que la version française n'est pas la meilleure mais moi je la trouve bien !

[DisneyGirl55555]

HAHAHA!!!!!

Perse (Finnish) = Butt/Ass

Oil (English) = öljy (Finnish)

Esim.:

Yksi... per perse

Do you have oil?

HAHAHA :D This is pretty good (even i don't understand even a word about it)!

[kiddeth76]

lol they kawl sandy klaws like inbuetyo poftily or somthing like that lol

[gouterelle]

They call him "perce-oreille", which usually is an insect.

[KaizokuNoAnzu]

No, they call him "Pierced Ears" XDD

[KaizokuNoAnzu]

Oh wait, I completely forgot, perce-oreilles is also earwig. ^^;

[irishdude69]

CAPTURE THE EARWIG!

[KaizokuNoAnzu]

SQUISH IT, EW!

[Sarchale]

These songs sound infinetly creepier in French. I love it.

[anbuninja17]

HAHAHA XD

[esamhk]

wy sa kidto meaat tuo hiio kanimo shis da vo sa booon kae eh ho hae hippes boon tey boooe

[MsDeity]

j'ai besoin du lyrics s'il ous plait.

thank you

[gouterelle]

Tu veux vraiment avoir les paroles de cette chanson ô que mauvaise ?????

[TobiPWNDChuckNorris]

Les voix d'Am, Stram, Gram sont vraiment nulles en français, la version anglaise est vachement mieux :(

[Skullworld]

lmao

[sonia64400]

j'adore!!!! je cherchai partoutt!!! merciii

[nagoya91]

Oui mais les griffes de sable ça fait peur ! moi je trouve puis aprés il fallait bien un jeu de mot avec "Santy Claus" je sais pas si c'est comme ça que ça s'écrit. Sinon, vive Tim Burton !

[PrincesseJulie]

Puis "perce-oreille", c'est plus drôle que "Sandy Claws", parce que TOUT LE MONDE déteste les perce-oreilles! (Perce-oreille is "earwig" in English)

[Melusine2001]

et en plus, la fin du film montre une certaine ironie puisque l'insecte principal d'Oogie-Boogie est... un perce-oreille!

[rhgzrhzrhz]

Ha! Je suis pas le seul à l'avoir remarqué! Le Père Noel écrase le Perce-Oreilles.

[PrincesseJulie]

C'est tellement hilarant cette chanson... L'air me reste toujours en tête et je la chante souvent.

[ZooAn1mal]

I love it Tres Bien!

[MoOn6Evan88]

héhé super chanson

[babgp]

French version is really good!!

[TokioHotel9092]

Kidnapper le perce-oreille??

[TokioHotel9092]

I love Lock's voice in this version! ;D

[DisneyFilm]

Hey!!! their voices are seemed to the spanish version!!! I love this one!!

[KyoLover2011]

Shock will always be my favorite! ^-^ "tais toi!" I love it! I'e watched the japanese, german, italian, russian, french, and english versions of this song and others. its cool that nightmare before christmas is worldwide

[deoxysfan10]

i likes shock's voice best

[tromboneboy254]

I love it when Shock shouts "tais toi!" (shut up!)

[nightwishwolf999]

XDD it sounds sooooooooo mignon-cute- in french! it sounds like it was slowed down a little bit though from the english version =/

[Iluvu6566]

I love french its such a great way to speak

[starfirefaerie]

haha this is funny...although the German one is even funnier xD

[Sandgn0m392]

when are we scandinavians get our versionxD?

[darkangel1417]

there is a Scandinavian version already. just its not on youtube

[Rainrainbowfaerie]

Lock is veryy charming in FRENCH!!

[Rainrainbowfaerie]

xD MARVELLOUS!

[vonmalvarius]

This song is so good! I love the french voice better with this one. Anyway, nearly all versions of this movie is pure awsomeness.

[LoKoKoko2020]

They sound like awesome, It sound's so... foreign

[unebarbabelle]

Morte de rire !

Kidnapper l'perce-oreille !

Et l'écrabouiller !

Le verser dans une bouteille !

Avant de la refermer !

J'adore cette chanson !

[oOXahrasOo]

Could someone post the lyrics? I would love to speak French but unfortunatly I cannot :( I so sad... so could someone pretty please post the lyrics?

[elfedumatin]

Kidnapper le perce-oreille ? J'vais m'en occuper On tire au sort Jack veut qu'on le fasse tous ensemble Qui se ressemble S'assemble toujours Pour les mauvais tours ! Kidnapper le perce-oreille et puis l'enfermer Avec un essaim d'abeilles Et jeter la clé On pourrait mettre un bout d'gruyere à l'intérieur d'une souricière Il viendra le renifler mais on s'ra là pour la r'fermer

[elfedumatin]

Non, moi j'ai un meilleur plan Pour attraper c'vieux sacripant Faut l'faire bouillir dans une marmite et l'manger avec des termites Kidnapper le perce-oreille, le jeter dans un trou Et lui chatouiller l'orteil, pour le rendre fou Si m'sieur Oogie Boogie a faim, Suffira d'le lui envoyer Il pourra le faire cuire à point Avant d'le dévorer. Ouiiiii ! Moi j'dis qu'il faut mettre un canon juste devant sa porte d'entrée Et on l'f'ra exploser comme ça on s'ra sûrs qu'son compte est bon !

[elfedumatin]

C'est complètement débile, si on l'transforme en chair à pâtée Ce s'ra plus qu'un fossile et Jack nous f'ra la tête au carré Kidnapper le perce-oreille et l'emmener en mer Le lancer dans l'océan pour qui touche plus terre Parce que Mr Oogie Boogie est le prince des cauchemars Si j'étais sur sa liste noire, J'm'en irais dare-dare Il faut vraiment qu'on réussisse Il nous donnera p'têt des saucisses ! P'têt même qu'il nous donnera un pot, De gelée de crapaud

[elfedumatin]

On est à son service et on en est vraiment fiers On fait tout pour qu'il nous aime, Pas qu'il nous jette la pierre Mais quels boulets ces deux crétins ! C'est pas moi l'boulet ! Parle pour toi ! Tais-toi ! Toi-même ! J'ai trouvé, écoutez-moi C'est vraiment génial pour une fois On va lui envoyer c'cadeau, accompagné d'un petit mot. Mais ce s'ra comme le ch'val de troie, Et quand sa curiosité le poussera à ouvrir la boite, On sautera sur lui un, deux, trois

[elfedumatin]

Kidnapper le perce-oreille, pour

l'écrabouiller

Le verser dans une bouteille,

Avant d'la r'fermer

Kidnapper le perce-oreille, lui couper la tête

Oogie Boogie nous surveille,

Faut pas qu'il rouspète

Kidnapper le perce-oreille, et l'emprisonner

Le recouvrir de groseilles et jeter la clé...

[oOXahrasOo]

Thank you so much, I am forever grateful. I love the part about Shock saying she has a brilliant plan for once XD

[volcomchixx]

cette chanson est juste trop géniale j'adore ce film il est juste trop bon!!!

XD

[g4mz0rb0y]

The voices are amazing!

[hottopicinu]

I love all your vids thanks

[michaellannigan]

kidnap le pere _______. Que remplit le blanc?

[Calicoee]

c'est perce-oreille--->père-noel

[michaellannigan]

perce oreille? Cela semble etrange pour ceux qui parlent anglais une fois traduit.

[Calicoee]

c'est l'insecte earwig. En français, ça ressemble au mot pere noel

[michaellannigan]

merci beaucoup!

[hottopicinu]

AWSOME but I like the japanese one

[darkeyblade]

omg i love this XD i do like the Japaneses one though

[SoffeMcCracken]

no, he is one that is able to judge without thinking selfishly and narrowmindedly.

[bagofchips91]

i'm learning french as my third language (english 1st, mandarin 2nd) and that's why i'm really watching all this

[abandondvoodoo]

The voices are better than the Spanish versions...much better

[golemssoul]

He who loves other langueges is awesome!

[Lightofthewolf]

i love this and the scary thing is i haven't seen the movie for a long time and i can understand them. well i take french so it works.

[eregansu]

Shock's voice....too cute! xDDD

[ChristinaDeath666]

the only reason I'm watching the french version is cause i'm learning french next school year =) and so far this version is really cool(but not as cool as the engilsh version)

[Poison1903]

OMG they sound really cute and really evil XD

[bishophime]

i am french i HATE this version !!

The english and the japanese is VERY better than us !

[Demise039]

i love shock voice

[TheRealMewBlackberry]

awesome luv french version!! they sound so cute and evil =3

[Violet1202]

LOVE their voices :3 sounds evil...hehe XD

[Ganon27469]

Tres Bien!!!! J'adore la video!

[emilygirl]

Hahaha. I love this! They DO sound three times as evil! :D

[Omgtinamariee]

Hahahahaha!

Radical.

[gaaraismine23]

i want to speak french badly!!!

[drakulaman]

i always laugh when the bathtub reels back only to walk in time with the music... haha

[SmokyCattie]

OMG again this is evil exept the witch she sounds cute!