@vagocontrova1 Uf...lo mío es un torpísimo intento por traducir lo imposible: la poesía...y encima la poesía psicodélica, figurativa y metafórica del gran Silvio! En inglés es una cosa muy sin sentido, a mi parecer, pero al menos da una idea vaga de lo que habla en esta canción :))
@Cristianvdr7 Estas notas son las mismas que usamos todos, lo único distinto es que le puse el cejillo para poder cantarla varios tonos más abajo del original. Pero, como te digo, los acordes son los mismos..
Fascinante tu interpretación aunque me hubiera gustado escucharte con uno dos tonos mas altos, bueno es nuestra mala costumbre de compararte con el gran Silvio. la canción Ojalá es una muestra de que si alcanzas tonos altos. de cualquier forma esto que hiciste es fabulosos. También soy pintor y tu obra me trasmite melancolía y tristeza muy acorde con la canción. Saludos desde Veracruz Mex.
@chequeviccon Hola! Sí, pero hace tiempo me he dedicado a adaptar canciones para hacerlas más acordes a mi registro. Además, sirve para acercar estas canciones a los millones de personas que no podemos cantarlas como el maestro. Bajarlas de tono ayuda bastante a terminar con esa eterna frustración :)
uff que coincidencia, hoy venia del hospi escuchando este tema... increible te salio como siempre Pedrito, te mando un abrazo del otro lado de la cordillera
Hola pedro, muy buena canción siento que me identifica recuedo de tantas cosas, te felicito tienes un don muy valioso, aparte de tu voz solo tu sabes interpretar con mucho teson las canciones.
@nanyroma1 Gracias. Quizás tenga que ver con la necesidad de identificarme con lo que estoy cantando. Por eso algunas canciones se demoran y otras salen tan rápido :)
Pedro nononon que tal como decimos en colombia parcero del alma eresz muy aspero muy bueno nuevamente y de antemano te digo eres la persona que cuando teermino mis dias de arduo trabajo como mecanico llego a escuchar un viejo amigo inclusibve mi novia te admira mucho todas las noches anters de tocar mi mejor fusil escuho primero tus cover muy buenos
y dejame felicitarte por todos tus cover el de Soy pan, soy paz, soy más excelente como todos los tuyosd
@Canoncio67 Muchas gracias. La entrega es con bastantes errores, con mucha bondad y humildad. Y siempre agradezco a quienes se detienen y me dicen algo. Muchas gracias por compartir este momento. Saludos desde Chile :)
Querido Pedro, qué hermoso te ha quedado el cuadro!!!, creo haberte visto pintándolo en alguna foto si no recuerdo mal....la canción me encanta y tu interpretación es muy buena, pero la vista se me ha ido hacia el cuadro, parece una imagen sacada de otros mundos. Me alegro de que hayas vuelto a coger los pinceles de nuevo. Un beso, pronto TBDB :))), este sábado seguramente...
@gemmamarisuarez Gemma!! si todavía es un borrador que no puedo terminar por falta de paz!!! Pero parece que ya va tomando forma...algún día descubriré lo que es o quiere decir mi interior..por ahora sólo lo dejo reposar... :)) Gracias...espero esas fotitos :))
Siempre grande Peter..que placer escucharte. Esta es de mis preferidas..Peter, cual es el patron de razgueos..hacia arriba con el pulgar o el indice..te quedo muy buena. Gracias por compartirlo
@edgarfun2006 Ya sabes que yo soy bien desordenado para esas cosas... tanto que a veces es de una manera y otras es distinto, sólo trato de llevar el ritmo lo mejor que pueda, para lo cual soy bastante malo...
Al final de este viaje, que hermoso, fue tal vez lo primero que escuche de silvio y me quede con el para siempre !!! Ésta en especial me encanta y como siempre me fascina tu interpretación....también me encantó el video de la canción, parece un poco "un cuadro", los colores, la luz, la claridad...te siento el corazón más feliz y luminoso .... graciassss, eso me alegra !!!!! ;)
@Claudiacielonube Bueno, uno tiene sus días... al menos yo... Y debe ser que como grabé de día (cosa que normalmente no puedo hacer), que la luz le imprime esa energía, no?? Y esa pintura que todavía no termino...:))
Ah, qué hermosa interpretación. Creo que el disco de Al final de este viaje en la vida está plagado de muchas de las más bellas canciones de Silvio, y esta en particular es maravillosa. La interpretación que haces, querido hermano, me deja sorprendido, muchas gracias por compartirla con nosotros!!!
@KrlosMonsalvo Muy de acuerdo contigo! Y debe ser que -además- ese fue el único cassette de Silvio que había en la casa de mis primos y con el cual di mis primeros pasos en la guitarra... que se me quedó grabado a fuego en la memoria...
wow me he quedado en shock una de mis canciones favoritas, de las predilectas que tengo del Grande Silvio Rodriguez y la haz Interpretado de maravilla, felicidades!!!!!!
se nota la garra que lo pones al cantar esta hermosa cancion de silvio ... es una de mis favoritas y la interpretas como nadie!
elpadrinomusikal 3 weeks ago
@elpadrinomusikal Muchas gracias!! La gracia es sentir lo que se canta..no?
peter8656 3 weeks ago
encima enseñas ingles!! jeeje
vagocontrova1 2 months ago in playlist Silvio Rodríguez
@vagocontrova1 Uf...lo mío es un torpísimo intento por traducir lo imposible: la poesía...y encima la poesía psicodélica, figurativa y metafórica del gran Silvio! En inglés es una cosa muy sin sentido, a mi parecer, pero al menos da una idea vaga de lo que habla en esta canción :))
peter8656 2 months ago
ME INCLINO!!!!!!!!!!!!!!!
PEZBIKER 4 months ago
@PEZBIKER De pie! que estamos todos en el mismo camino :)
peter8656 4 months ago
Ola compañero vuelvo a encontrar un buen video tuyo como todos los demas, muy bueno el cover.
Por favor me podrias mandar las notas que utilizastes ya que he visto muchas versiones y me encanto la tuya por favor amigo
De antemano gracias!!!
Cristianvdr7 4 months ago
@Cristianvdr7 Estas notas son las mismas que usamos todos, lo único distinto es que le puse el cejillo para poder cantarla varios tonos más abajo del original. Pero, como te digo, los acordes son los mismos..
gracias!!
peter8656 4 months ago
buena version :)
jorgesokol88 4 months ago
@jorgesokol88 Gracias!!!!!!
peter8656 4 months ago
ke preciosa canción me encanta como te salio pero lejos la ke mas me gusta de todas las canciones ke cantas es cartón piedra de joan manuel serrat
misukafull22 5 months ago
@misukafull22 :)) Muchas gracias!!! a mí también me gusta esa..aunque ahora la canto mejor, más fluida que en aquel entonces..:))
peter8656 5 months ago
Fascinante tu interpretación aunque me hubiera gustado escucharte con uno dos tonos mas altos, bueno es nuestra mala costumbre de compararte con el gran Silvio. la canción Ojalá es una muestra de que si alcanzas tonos altos. de cualquier forma esto que hiciste es fabulosos. También soy pintor y tu obra me trasmite melancolía y tristeza muy acorde con la canción. Saludos desde Veracruz Mex.
chequeviccon 5 months ago
@chequeviccon Hola! Sí, pero hace tiempo me he dedicado a adaptar canciones para hacerlas más acordes a mi registro. Además, sirve para acercar estas canciones a los millones de personas que no podemos cantarlas como el maestro. Bajarlas de tono ayuda bastante a terminar con esa eterna frustración :)
Muchas gracias!
Y sí...es una pintura triste..
peter8656 5 months ago
Excelentee, me encanta esta canción.
pdt: Excelente Sofia ;-), el talento está.
mactez35 6 months ago
@mactez35 Lo leíste?? En serio?? waaaa...gracias!!
peter8656 5 months ago
houww .. esta es una de mi cansiones favoritas de silvio..!!
alejandrothrash666 6 months ago
@alejandrothrash666 Qué bien!!! me alegra te guste mi versión también :)) Gracias
peter8656 6 months ago
Viejo, haces un excelente trabajo, se nota tu dedicación.
Buena escenografía, del carajo que incluyas traducciones y magnificas interpretaciones.
Felicitaciones, espero que vengas por Colombia para alguna presentación :D
wjimenezr 6 months ago
@wjimenezr Eso espero!!! :))Gracias!!
peter8656 6 months ago
Gracias pedro , por tus videos he podido sacar varios temas que ni señoba tocar :D
BlackDog619 6 months ago
@BlackDog619 Y sí...le bajé bastante la tonalidad usando cejillo y más o menos los mismos acordes del original, así es más sencillo cantarla..:)
peter8656 6 months ago
Nice cover brother!! congratulations!!
YaelAgainst9 7 months ago
@YaelAgainst9 Thanks!!!!
peter8656 6 months ago
Comment removed
alonsohijo 7 months ago
uff que coincidencia, hoy venia del hospi escuchando este tema... increible te salio como siempre Pedrito, te mando un abrazo del otro lado de la cordillera
Santi
crudosoy1 7 months ago
@crudosoy1 pd: seria lindo escuchar tu vesion de america te hablo de ernesto.
Saludos!
crudosoy1 7 months ago
@crudosoy1 Ufff..Ya veremos maestro :))
peter8656 6 months ago
Hola pedro, muy buena canción siento que me identifica recuedo de tantas cosas, te felicito tienes un don muy valioso, aparte de tu voz solo tu sabes interpretar con mucho teson las canciones.
nanyroma1 7 months ago
@nanyroma1 Gracias. Quizás tenga que ver con la necesidad de identificarme con lo que estoy cantando. Por eso algunas canciones se demoran y otras salen tan rápido :)
peter8656 7 months ago
Pedro nononon que tal como decimos en colombia parcero del alma eresz muy aspero muy bueno nuevamente y de antemano te digo eres la persona que cuando teermino mis dias de arduo trabajo como mecanico llego a escuchar un viejo amigo inclusibve mi novia te admira mucho todas las noches anters de tocar mi mejor fusil escuho primero tus cover muy buenos
y dejame felicitarte por todos tus cover el de Soy pan, soy paz, soy más excelente como todos los tuyosd
jugueteify 7 months ago
@jugueteify Muchas gracias. Es mágico poder acompañarnos en esta fogata imaginaria :)
peter8656 7 months ago
Qué hermosa interpretación de esta tremenda canción. Enhorabuena, por todo lo que nos das.
Saludos desde España, de este humilde admirador de la música, de Silvio, y de tí, Pedro.
Canoncio67 7 months ago
@Canoncio67 Muchas gracias. La entrega es con bastantes errores, con mucha bondad y humildad. Y siempre agradezco a quienes se detienen y me dicen algo. Muchas gracias por compartir este momento. Saludos desde Chile :)
peter8656 7 months ago
Pedro que hermosa canción que me conmueve desde la delicadeza hasta la rabia son tantas emociones encontradas...¡¡¡ genial !!!!
los colores maravillosos, la pintura, la comunión del entorno con la música un regalo adicional...bien, muy bien.
un abrazo.
libeluz77 7 months ago
@libeluz77 Cada día su afán.... a veces oscuro, a veces hay luz... :) es lo que sale solo... mejor así..sin artífices..
peter8656 7 months ago
Muy lindo ,que bonita intertpretacion y tambien que bonita guitarra
dortega12 7 months ago
@dortega12 Gracias!! Un honor que me comente uno de los más grandes -sino el más grande- silviófilo del mundo :))
peter8656 7 months ago
Expectacular tema como todos los tuyos peter, solo esperamos llegar a tocar alguna vez como tu en la guitarra.
Gracias por hacer estos aportes!!
Cristianvdr7 7 months ago
@Cristianvdr7 Como yo?? es más fácil tocar mejor que yo... :)
peter8656 7 months ago
Excelente! Saludos amigo..Espero estes bn..Mucha suerte y exitos...Mucho Animo!! Te cuidas! Blessings
liverpool001 7 months ago
@liverpool001 Gracias!! saludos Chile :)
peter8656 7 months ago
¡Wow! ¡Es excelente! ¡Doble wow!
NieblaCostera 7 months ago
@NieblaCostera :) Gracias!
peter8656 7 months ago
Querido Pedro, qué hermoso te ha quedado el cuadro!!!, creo haberte visto pintándolo en alguna foto si no recuerdo mal....la canción me encanta y tu interpretación es muy buena, pero la vista se me ha ido hacia el cuadro, parece una imagen sacada de otros mundos. Me alegro de que hayas vuelto a coger los pinceles de nuevo. Un beso, pronto TBDB :))), este sábado seguramente...
gemmamarisuarez 7 months ago
@gemmamarisuarez Gemma!! si todavía es un borrador que no puedo terminar por falta de paz!!! Pero parece que ya va tomando forma...algún día descubriré lo que es o quiere decir mi interior..por ahora sólo lo dejo reposar... :)) Gracias...espero esas fotitos :))
peter8656 7 months ago
Mi amigo Pedro siempre es muy grato el escucharte, muchas gracias por subir este video de tan increible canción, saludos
memoextrem 7 months ago
@memoextrem Un verdadero placer :) gracias!
peter8656 7 months ago
aww! ya me enamore de ti y tu sueter jijiji
eliisiitas 7 months ago
@eliisiitas jajajja...gracias :)
peter8656 7 months ago
Siempre grande Peter..que placer escucharte. Esta es de mis preferidas..Peter, cual es el patron de razgueos..hacia arriba con el pulgar o el indice..te quedo muy buena. Gracias por compartirlo
edgarfun2006 7 months ago
@edgarfun2006 Ya sabes que yo soy bien desordenado para esas cosas... tanto que a veces es de una manera y otras es distinto, sólo trato de llevar el ritmo lo mejor que pueda, para lo cual soy bastante malo...
peter8656 7 months ago
el derrumbe de un sueño .............me llega perfecto, tanta lucha !!!!! gracias
oubliejamais 7 months ago
@oubliejamais a tí :))) por todo lo que me has dado )))
peter8656 7 months ago
Al final de este viaje, que hermoso, fue tal vez lo primero que escuche de silvio y me quede con el para siempre !!! Ésta en especial me encanta y como siempre me fascina tu interpretación....también me encantó el video de la canción, parece un poco "un cuadro", los colores, la luz, la claridad...te siento el corazón más feliz y luminoso .... graciassss, eso me alegra !!!!! ;)
Claudiacielonube 7 months ago
@Claudiacielonube Bueno, uno tiene sus días... al menos yo... Y debe ser que como grabé de día (cosa que normalmente no puedo hacer), que la luz le imprime esa energía, no?? Y esa pintura que todavía no termino...:))
peter8656 7 months ago
Ah, qué hermosa interpretación. Creo que el disco de Al final de este viaje en la vida está plagado de muchas de las más bellas canciones de Silvio, y esta en particular es maravillosa. La interpretación que haces, querido hermano, me deja sorprendido, muchas gracias por compartirla con nosotros!!!
KrlosMonsalvo 7 months ago
@KrlosMonsalvo Muy de acuerdo contigo! Y debe ser que -además- ese fue el único cassette de Silvio que había en la casa de mis primos y con el cual di mis primeros pasos en la guitarra... que se me quedó grabado a fuego en la memoria...
peter8656 7 months ago
@ComeFrac Muchas gracias!!
peter8656 7 months ago
Asombroso! Simplemente increible. Una vez mas has logrado poner una sonrisa en mi rosto querido peter. Un abraso
less9spark12 7 months ago
@less9spark12 Y ahora yo tengo una en la mía :) Gracias!!
peter8656 7 months ago
wow me he quedado en shock una de mis canciones favoritas, de las predilectas que tengo del Grande Silvio Rodriguez y la haz Interpretado de maravilla, felicidades!!!!!!
zutzin 7 months ago
@zutzin :)) Gracias!!!
peter8656 7 months ago
En que tono tienes afinada la guitarra?
andrez6271989 7 months ago
@andrez6271989 En Mi. Le pongo cejillo para poder cantarla algunos tonos más abajo, parecido a lo que hice con "la era está pariendo un corazón"...
peter8656 7 months ago