許冠傑 Sam Hui - 学生哥

[xxDeadMazayxx]

Sam Hui. Lol, in Russian it's means you dick

[spore637]

好在我仲係學生~呢首歌真係好好聽, 又有意思

[faifai85128]

個天真係藍色~

[sil3n7h34r7]

The words are way too deep...can someone give a rough translation of what he's talking about?

Thanks!

[liquidsnakeckw]

superb, most of today 's song is really crappy compare to good old sam hui's song.

[mcdaddy714]

咪掛住拍拖...!

[guyt1997]

used to listen to this song. didn't know the meaning until late teenager. now i sing it to my kids.

[windiahacker]

10 Years Old - This song sounds nice

15 Years Old - Started knowing the meanings

20 Years Old - Completely know what this song is really about, and started regretting every moment that I have wasted

Now 30 Years Old - Glad I took his word for it, as I now hold an executive job in a very prestigious firm

[foothill2008]

@windiahacker I agree with you totally;

[28721615]

我都係係閃電傳真機听過的 戈時好似仲未讀書

[ausiuchi]

simple idea.

要讀多啲書, 唔係第日冇人工... 

真正投入同鐘意工作槪人唔多, 想多啲選擇就要讀多啲書...

"螞蟻亦要搵野食,唔做事確係冇益" 想信呢句對好多失業過幾個月又唔去搵工槪人黎講, 最能了解..

[khinliu]

suckers think this song sucks

[lukas1421]

this song sucks..

[SmkSimonC]

@lukas1421 Hater

[johnfhm]

呢班小朋友，今天若不是社會中流砥柱，就可能已中年失業....­

[JazzLassie6020]

Oh Hong Kong used to look so beautiful back then, the mountains, the blue sky... where did it all go?

[william19941112]

背景座山係邊?好令下:S

[kl9977gmail]

黎瑞恩有這首歌曲

[19071288]

我小學既時候閃電傳真機成日播架！！！唉，係閃電傳真機，唉，唔­係放學ICU喇，唉，老喇

[babyroxy666]

@19071288

果陣我係睇 cable tv 兒童台都有播

哇哈哈大家都係聽電視先識呢首歌 :)

[Icesea4]

@babyroxy666

我也是小時候聽兒童台才認識這首歌…

那時的兒歌才是真正的兒歌嘛！

不過很多也不記得名字，找不到了…

[babyroxy666]

@Icesea4

哈哈哈哈!!

由此證明我同你年紀應該差唔多 :D

[Icesea4]

@babyroxy666

嘻… 你又是在兒童台聽到的嘛？

[babyroxy666]

@Icesea4 係呀!!

隱約我腦海中仲記得個MV 係有線叫幾個學生系學校拍的. ^^

兒童台我由開台睇到大個啦哈哈哈 ^W^

[hkspiderman833]

@19071288 我當年係再早d嘅430穿梭機 @.@

[bobo09250925]

以前係實力.依家d歌手靠樣!

[fokchunball]

我諗咁細個唔會拍拖掛

[addoilHK]

7個bad students

[manleongheleng]

真正的流行曲

[tomdoh345]

After listening to many versions of "Erie Canal" last night on You Tube, I have found that most are the Thomas Allen version and the other versions are just about gone. I found only one "The Weavers" version that is the same as the Burl Ives version that I would say were the most well known in the 50s. I would also say that the Village Stomper's "Washington Square" is so well done and set such an novel mood when heard that it should be considered an original song ( as does Sam's song).

[tomdoh345]

The Village Stompers removed the "Low Bridge" part that makes it sound like a different song. The "low bridge" part is in the original. Sammy's based on the Village Stompers version and maybe other versions that removed the "low bridge" part. in fact most versions I have heard in my life do not have the "low bridge" part in and a reason would be it destroys the tempo. Burl Ives recorded a very different version in the 50s. I had it on a 33 record until I lost most of my 33s in 2002.

[qaptainqwerty]

@tomdoh345, Thanks for the additional info about Thomas S. Allen and "Fifteen Miles on the Erie Canal". From what I heard on other videos on YouTube, including Suzanne Vega and The Boss, it does not sound quite the same, maybe it's the slower tempo. Interesting nonetheless.

[tomdoh345]

@qaptainqwerty and crazy hanyu : Sam Hui song is probably based on the Village Stomper song But they are not original even though they called it "Washington Square"as if it was a new song. I thought it was an Anon. Folk Folk or Common Domain until recently when I found out that it's original name of the song was "Fifteen Miles on the Erie Canal" and it was written in 1905 by Thomas S. Allen. Versions of this song have recently been done by Bruce Springsteen (Live Dublin) and Suzanne Vega.

[crazyhanyu]

@tomdoh345

Thanks for the info on the origins of the song. i suspected it went back to way before the Village Stompers...

[tommy614532]

又押韻又有教育意義!!而且歌詞易記,你是行的!!

[tommy614532]

百聽不厭!

[TheStrawberrymm]

睇完[點解阿sir係阿sir]就好想聽返呢首歌

學生時代真係好,最開心都係做學生~

[kawing19]

七個人肥佬咗。 xD

[marcussaturne]

我而家就開始溫書！

[s044121]

1:23... 哈哈哈哈.... 

[AlexSDU]

I wonder if those hills still exist today?

[ricky8885]

I wonder how are all the kids in his MV doing nw? :)

[AlexSDU]

@ricky8885

Make you wonder,ain't it?

Most of them probably around late 20's to early 40's by now.

[fooldathasnoeye3]

@ricky8885 think they are doing great because they studied alot

[Jurigag]

co za huj ; D

[a5f5g6h66j55]

片中d細路而家都出哂黎社會做野lu~~

[jeffery13355]

@a5f5g6h66j55 個個三四十-,-

[85292112224]

細個既我,唔明白呢首歌既真正意義

長大後,聽返呢首歌,好後悔

[MrJeff3635]

@85292112224 me too

[yuqqbzi]

....舊歌 不過內容依然系咁新穎 sam 噶歌 有內有外始終都系咁鍾意佢噶歌聲

[raja21916]

good

[chuhangchun]

nice melody with meaningful lyric

[felixhonwai]

陪伴人成長的好砍~~

[david1369963]

i like listen to Sam Hui music,because this music very good

[nelsonarararar]

押韻得黎仲有意義,深度

晤同而家D垃圾歌,求其押兩個韻就算

[ausiuchi]

經典~~~

宜家啲音樂書做咩唔用呢首...?超正LO~~

[pwcafe123]

I like this song!

[tammytsuiyuenman]

@pwcafe123

Det gör jag också!!!!!!!

[3FrenchFries]

When was this song first published? Oasis's "Falling Down" sounds like it used the same chord progressions! I'm pretty sure Sam Hui's song came first but I could be wrong...

[twentynothing]

I totally listened to this as a kid

[fat007007007]

我養的垃圾魚有紁三們也可以入級大了,請大家一起皮來喂它,它的­便便見底才收,你分享它的便便哦!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!1

[SoulPhoenix27]

can someone tell me where to download his songs?

[whackygenial]

search these ：

heaven space

地球の楽曲 ♫

和稙 わしょく Time Machine

[wasqsx00133]

我記得我以前冇做功課都要比人要我聽=.=

[jeffery13355]

呢首歌好有意思,用既比喻好容易令小朋友明白,如果現時的小朋友­能明白此歌的真義,社會真的有救了

[leo759365]

@jeffery13355 我係一個９０後

不過我都好明白呢首歌講咩



[jeffery13355]

@leo759365 君之言深感幸之!望君能成為獨當一面的90後青年,萬勿作似常人­!自勉之!

[chamaeleonfomalhaut]

Facebook | 地球の楽曲 ♫

[fiercingdragon]

@manyi226 wtf

[TJ07Temjin]

wow, so much memories. I sang this song when i was kid.

[ginajoy61]

真的很喜歡這首歌﹔）

可惜很多詞都不太懂意思..

[mlsi]

首歌唯一要彈既地方係啲字幕好難睇。

如果香港樂壇可以少啲失戀, 多啲正面嘢就好嘞. WYMAN 同林夕寫道理都要透過情歌... 香港樂壇點解會變成咁?

[benchiu1993]

@mlsi

個人認為主要係資金少同市場細的問題.

時下青年人多接受日韓樂壇影響,香港樂壇對他們無新鮮和認同感.

時下青年人對正面嘢歌無興趣,覺得煩,覺得有如老豆教仔.

時下青年人早熟,情戀極感好奇有趣,樂壇做情歌最適合賺班友仔錢­.

香港樂壇界商人投資少了,樂壇人材又少了,不能五光十色.

香港樂壇就像春秋戰國,要不段吸立人材,有良好的發展自由,樂壇­方可百家爭鳴,多元化.反之,就像春秋戰國,被周邉列強傔併,香­港樂壇不能再雄...

[tnc7685]

@benchiu1993 现在香港乐坛像鸦片时期才对。。。

[PPLKUL]

From the bottom of my humble heart....Thank You so much GanonC.

Whats the tittle of this movie PLEASE.... anyone???

It would be lovely if some kind hearted person could translate the lyrics of this song in English for the general public ( for me as well I should admit!!!!). You see I dont speak cantonese. It must have some lovely words too I should think so. If only I could understand them...... *sigh........

[ABC29965]

@PPLKUL hi im a local. if u want, i can do the translation for you. this song is very meaningful for me since i was in elementary school. also, the lyrics is so positive.

[PPLKUL]

@ABC29965

Hi there good fella. Its so nice of you to volunteer. I shall be anxiously waiting for the lyrics. Ummm... you could display them in here you know. Break em up into 2 or 3 postings if the volume is too large. Something beautiful such as this is more meaning if shared...thankies anyway.

[michellepj0217]

阿Sam 的歌，每首都咁经典！

[dickky92]

小時候爸爸時常開給我聽的，怪不得我現在這麼自立。

[rogernlover]

歌詞深入淺出，句句充滿真理。在我的成長中，Sam 的歌曲為我注入了不少正能量，即使到現在我也會經常聽他的作品，­回憶起令人難忘的七、八十年代。Sam 以歌曲給社會帶來了健康正面的影响，是有貢獻的真正歌神，我永遠­的偶像。

[awildermode]

thanks for sharing these. i want to go out and get a Sam Hui greatest hits CD. remember listening to this as a kid, and singing along.

[whamlovesyouu]

love it. (:

[stardust778211]

cool

[mamababychu]

令人懷念的舊歌.....百聽不厭.Good song

[IchigoIceZ]

lol might as well memorize this song now since i have to sing it at the end of the year at my Chinese school xD I like no money no talk ~3~ xDD

[trien30]

It's not 学 but 學 in Traditional Chinese!

[shanti016]

学 is Simplfied Chinese

[ugeneizdope]

GR8 SONG

[szxgaming]

外國人有乜權批評啊

你老母咩~

[crazyhanyu]

你指邊個外國人﹖

我係外國人。覺得許冠傑唱歌非常好聽。 。 。

得唔得呀﹖ ^^

[Lrt505]

2:21係唔係獅子山山頂？

[kamwaikin]

55係獅子山呀

[perpermilon]

@Lrt505 無錯 因為我屋企對到正 不過我係kowloon果bin

[hyhfct]

This song means so much to me. I always like the part when he says, 'Don't always go dating' that's what I want to say to my friend. Cause He's always doing it!! :@

[chanhym]

is that guitar or sanxien in the background??^.^miss it very much,i used to hear it alot on cable TV!!

[TheJason812]

GoooooooooooooooD

[userkc]

Such a meaning song ! I don't see anything come close to it in recent decades.

[ImSuperman]

yeahhhhhh very motivational while trying to court this girl. :] LOVE IT

[Aelle2000]

very motivational when you're having trouble studying..

[wilson6410]

多謝晒個作詞人講晒我地呢班學生想講ge 野全部講晒出黎~~

[ialongchiu1993]

適合時下青年人聽的歌.

學生歌好進修啦,

味淨係掛住吸毒..

[KJW9]

Hey Thanks man :)

[manson0425]

otherwise, you will regret,

human being should know your mistakes,

dependent people will hungry,

every student,

we memorize this song,

crew - re mi re do

sing together

[manson0425]

Song of Student - Sam students should do homeworks don't always play football most worst is fail, it is sad, your classmate can't help you; student should study books, don't want to fall in love every day, take care your ten subjects in school, if they fail, you'll feel shame and angry, ants find foods also, do nothing which is not good, young people should strive, you will stand alone one day, students should think your mistakes,

[arlop20]

thanks

[KJW9]

Whats he saying??

im sadly not blessed with the knowledge of Chinese..

Anyone?

[happywendy823]

你講乜春呀,成個文盲咁

[happywendy823]

我唔明一首咁正面既歌,點解會有咁多人黎批評佢

[gogofung1]

@happywendy823 d人kai 姐

[nightmarex2x2]

@happywendy823 而家既教育同以前有好大架差别

[Chiluncheng]

@happywendy823 因為而家D人既思想同行為都有問題(尤其90後)，心念不正，點­會get到以前咁正氣既歌呀!!!

[0628kan]

@Chiluncheng 唔係個個都係咁~我係90後.我都好中意聽舊歌(e.g.Bey­ond.....)唔中意聽而家D歌

[souwaii1108]

@0628kan 我都係好鍾意D舊歌，歌詞都比較直接，聽一句明一句，而且唱的人­比較有實力，而加D填詞人都填到好深奧。。。

[jack341]

而家啲學生哥只會喺後樓梯搞野 . . .

[tony1237]

歌詞正面，一流佳作

[boneymasalo]

sounds like a black and white minstrel adaption.

[crazyhanyu]

Washington Square by the Village Stompers 1963

- but probably had more traditional roots.

Sam Hui does a nice version, anyway.

[concreteroads]

I love the songs, me and my sister used to sing this and laugh along with the lyrics.

[qaptainqwerty]

@crazyhanyu Thank you so much for posting. I heard the Sam Hui song first then one day saw a TV commercial that uses the Village Stompers version. I have been searching off and on for the name, since I know Sam Hui often sings Chinese versions of popular tunes. I played the Sam Hui song for Shazam to I.D., hoping maybe it would not be able to tell Chinese from English, but perhaps because Hui is now more popular, it tagged the song as such.

[crazyhanyu]

@qaptainqwerty

Good to hear that Sam is becoming more widely known. Ironically I met a young person in HK the other day who hadn't a clue who he was. I hope she was an exception...

[xiaolintraditional90]

I love this song.  they used to have this on tv.

[lejj2006]

classic meaningful song!

[terrykaka]

classic song

[HungryHeart101]

I believe in myself......

[HungryHeart101]

DO YOU BELIEVE IN GOD! If so i get one question.......... Why every cornea of the EARTH HAVE A DIFFERENT GOD? (THE WEIRD THING IS THAT WE ARE THE SAME SPECIES) DO YOU BELIEVE IN GOD? IT IS YOU CHOSE.

[DoWong]

Nice Song....Thanks

[Keithlovejenny]

The drumming sound of the guitar is so refreshing

[givemeusernameplease]

This is actually a Western song, anyone know the original title in English?

[zirron75]

Per Myrberg "Washington Square"

[givemeusernameplease]

Thank you!

[saiberunato]

Great classic song!

[funnyjoke23]

exactly wat is this suppose to be about/

is it suppost to be on kids, or god?

[cmajorful]

mind to share your view?

it's an inspiring song for children, in my opinion~

[irmb5teS]

its about students, and their exams, and how they just play around.

[awesomerepublican]

Exactly wat is your agenda suppose to be about/ is it an unfunny joke, or god?

[georgenpat]

A simple yet inspiring song to share :)

[sameapple]

Imagine that this song was made to inspire those kids in the 80s to be diligent students so they'll contribute to the society and get themselves good life. these kids are now more than a full adult and they're probably grateful if they recall this song

[loma70]

where did they capture the movie? i would like to go there for a visiT

[alouette888]

I would love to see such a blue sky now in HK :/

[irmb5teS]

@alouette888 :) agree bro

[Darkheroeslord]

Correct and good!

[kisshing9179]

人地唱得咁好聽,做咩屌人老母,好燃好屌

[dolippa]

anyone can give me a general translation to this song in english? what do they sing about?

<3

[Allawahguy]

They're singing about school students and telling students that they should study hard when they're young, else they will regret later in life.

[upgrademan12]

SUPER song!

[Garllado]

so good la limpeh 100% suka

[laigunsan]

屌人老未做咩嗜?人地唱得咁好聽,

成個傻嗨咁,sam d歌又有意思又好聽.

無啦啦系到屌人老未,87jai- -''

[Chiluncheng]

好有意思既歌

阿Sam果然係歌神

Good!!!

我覺得以前d細路好單純

[iron2528]

太好聽了 真是好歌

[chaingang415]

阿Sam唱的歌真說渡理阿

[chaingang415]

好聽吧

[lecam888]

i love this song!

[kingalex56]

omg i remember this song. i liked it, until i found out it was a parody of another song. then i liked it even more :)

[cfyfyc]

好好聽不過唔係太清呀

[smoofh4ever]

though i like greenday i think sam hui is kool and funny i like his song uuhhh the one where he goes to work an then 4 guys behind him doing funny things

[freemanbenny75]

Sam, Best!!! No doubt i born in Singapore, but i grow up with listening HK POP especially Sam!!! a lot of memories when listening back to this songs. :0

[akanshidesu]

Haha. I smiled to myself when i saw this video. Brings memories back when i was young and still in hong kong before moving to Singapore. My mother used to sing this song and Hacken's Hong Yat (: . Lots of memories

Love this song

(:

[mp5hero]

Very classic !!!! video的風景很美

[karmu83]

I used to and still love this song, I'm prolly gonna translate it into English

[hz6761]

呢首歌唔o岩小弟呢D懶人...

[stanbenkk]

very good video, thank you