I Griffin ITA-I dialetti Italiani

[Falk90cs]

@thejax145 è un misto tra milanese e genovese.

[Yarix01]

AO DATECE NTAJO STAVO A DORMì! Ahahahahahahahahah Love ROme ♥

[theratchet90]

:( il brutto di essere nato e cresciuto a brindisi... è che hai un dialetto incomprensibile...xD

[Doom796]

Ma in lingua originale com'era sta scena?

[TheRazerCore]

@Doom796 Si ahahah

[iScimmiaZ]

hahhahahhahaha il sardo mi fa morire xD eja

[SnowhiteGlo]

@icowin l'ultimo é toscano.... Dice "chetatevi" :-) lo so, sono toscana :)

[bertarori]

Ta stari mutu ** Sicilia Win

[Koyuky17]

ZZZITTTI STATTTE PORCA TROIA!!!!!!!!!!!!

ahahahah

[TeoSpigno]

ma anche il dialogo inglese originale era così?

[giulicoldplay]

@TeoSpigno si..c'erano varie pronuce coem australiano, scozzese, iralndese..ecc

[rikyru92]

"zitti state porca troia!!!"

[simonendiaye98]

l'ultimo sembra russo

[TheWadepool98]

Ci voleva un bel:"Ma vada via il cul ne"

[TheLavi1997]

"aò datece un tajo, stavo a dormì": qst sn io qnd mi sveglio!!

[olifeweb]

Sono napoletano e devo dire che il dialetto Toscano l'è una figata!

[bacicinvatteneaca]

@FedeRibo & @HeavenIsALie881 NO: VENETO

[HeavenIsALie88]

"Ve, culattone, fa silenzio". Ahahaha, cioè, i milanesi quando insultano proprio non ci riescono ad essere convincenti.

[3TN40N3]

"A stari Iarrusu!"

[giuliabeatl]

ao e datece ntajo stavo a dormì.. quant'è bello il romano! :)

[markkino89]

bè vanno d'accordo in quel condominio!:-)

[Destroyer777ify]

Ovviamente avrete tutti notato che il sardo è a 0:15

[GamSpoley]

I was expecting a dude to come out the trash can

[GATTO2000100]

evvai doppio accento Toscano 

[olente2]

E come al solito arriva il romano: Aho datece n' tajo stavo a dormì.

[davelectro11]

"we culattone fa silenzio" ahahah xD

[TheWadepool98]

MA VADA VIA IL CUL

[TheGiogio27]

ci mancava solo quello bergamasco

[MrTommellino]

dialetto toscanoooo <3

[MrTommellino]

HAHAHAHAHAHAHAAHAHHAAHAHAH

[IGioiDerToscano]

Zitti State Porca Troia ! ( Dialetto Sardo *w* )

[W4LM0NT]

A stari mutu IARUSU! XD

[lagre91]

zitti state porca troia ahahahahahahahah

[9PanayotisK4]

eh zitt a me!? Statt zitt tu strunz.... hahhaha XD

[XxMasterSpartanx]

@9PanayotisK4 <3 napoli

[Giorgettinoable]

oh culattone statte zitto! ahahahha

[FreddyNostradamus]

Non riesco a smettere di guardarlo AHAHAHAHAHAH "Maremma maiala CHETATEVI!" AHAHAHAHAHAHAHAHAAAH

[Marthakitty12]

no capisco !

-.-

E sono un studente italiano tre honors :/

[cunshijaku]

strategico capirà se ai commenti lascerò maremma maiala chetaevi?

[Revolt505]

@fjore77

allora non ci sei mai stato a grosseto o provincia io quanti conosco e quanti offendono la maremma, naturalmente viene offesa perché in passato che ci andava a lavorare prendeva malattie e cose varie

[marcoilserio]

@Revolt505 a ecco. Non lo sapevo e me lo sono sempre chiesto :-)

[Mythicalpoppy811]

Ha it sounds better in Italian

[Luka98ful]

Oh becco perché un ti heti un pohino un ti si sopporto più!

Maremma Maiala Hetatevi!

I <3 Toscana

[TheEmaProduction]

@Luka98ful manca solo il "deh" livornese

[ferdothebad]

TA STARI MUTU JARRUSU!!!

[Revolt505]

maremma maiala lo dicono i grossetani più che altro visto che stanno in maremma

[fjore77]

@Revolt505

maremma maiala lo diciamo più a firenze che a grosseto....

per i grossetani la maremma è sacra,e difficilmente sentirai dire cosi da loro.

mio suocero è grossetano,e pur essendo mastro bestemmiatore,mai l ho sentito dire una parolaccia abbinata a a maremma...

[cunshijaku]

con questo abbiamo appena imparato 8 dialetti italiani :D

[cunshijaku]

o becco, perché no prendi uppoino ti si sopporta + Zitti state porca troia!

[cunshijaku]

MAREMMA MAIALA CHETAEVI LOL X°°°°D

[spikevampire96]

dov'è il dialetto barese !?? DDDD:

[cunshijaku]

maremma magliaia chetaevi! lol!

[archijjreturn]

ZITTI STATE PORCA TROIA !

[Laia92]

ma il dialetto romagnolo? Buaaaaah!

[DismoSuicidal]

Zitti state, porca troia....da notare che quelli del sud hanno tutti le collane ahahuuahhua

[TheMinestellini]

dov'è il salentino?

[PowerOfBlues]

Se casomai lo volete sapere, la giusta scrittura della frase in napoletano dovrebbe essere questa: STATTE ZITTO TU, STRUNZO! (Stai zitto tu, stronzo), ma si legge: "Statt zitt tu, strunz!" (in questo caso basta togliere il finale) Cia', guagliu'!

[AtrolinK]

il romano è in assoluto il più bello, non ce ne sono di così divertenti xD

[Schillele97]

Zitti state porca Troia!! 

[ibiskeridel95]

solo i fiorentini decono maremma magliala l'ultimo è fiorentino,il 4 è livornese

[SoraMetalChosen]

1- Calabrese

2- Napoletano

3- Romano

4- Toscano

5- Sardo

6- Siciliano

7- Milanese

8- Fiorentino

Il Calabrese e il Siciliano non sono sicuro, anche il Toscano sembra strano

[rickycasta98]

DOVE CAZZO E' IL GENOVESE?! VOGLIAMO O ZENEIZE BELIN!

[carparello]

@rickycasta98 sono d'accordo!!!!!!!!!!!! santo belino...



[fuku75203]

@rickycasta98 Sta nel mio culo......Genovese di merda

[rickycasta98]

@fuku75203 gli insulti solo quelli ti stanno nel culo, coglione! impara a vivere!

[Falk90cs]

@rickycasta98 Guarda che c'è.."quando dice we culattone fa silensio" non credo sia milanese comq cadenza....si saranno sbagliati e avranno fatto un misto milanese/genovese per via di quel "culattone"

[matteoricci65]

@rickycasta98 il genvese non c'è perche costava troppo lol

[ibiskeridel95]

maremma magliala o' chetahevi ahahahah grande fiorentino

[mat8368]

stavolta la versione italiana ha molto più senso di quella originale

[PowerOfBlues]

@mat8368 ce l'hai l'originale?

[mat8368]

@PowerOfBlues si

[punk1rock2]

A stari mutu garrusu!Ahahaha il siciliano!

[ciro1982ify]

Ma se l'ultimo è fiorentino l'altro dialetto che a me sembra toscano (il 4°) di che zona è?

[Mollyna153]

@ciro1982ify il 4 è fiorentino, o comunque di quella zona, l'ultimo è pisano

[TheMegamario90]

@ciro1982ify il 4° è fiorentino l'ultimo è pratese

[MetalKiller92]

nnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuoooooo­oooooooo........ NON CE IL BERGAMASCO!!

eresia..........

[molodaden]

@MetalKiller92 visto anch'io.. gh'è 'l milanes ma mia 'l bergamasch

[munkir81]

maremma maiala chetatevi!! uahahah

[IosonOtakumanForever]

Il modo in cui è predisposto il condominio mi ricorda l'Emilia Romagna...

[thejax145]

@ipocrisia91 we culattone ciai na faccia da pirla !! hahahah

[Setjo91]

"Zitti state, porca troia". ma un sardo che parla in sardo costa tanto metterlo? quello non è dialetto, ma italiano con accento sardo

[EmanPlay]

@Setjo91 ti pare che per una scena di 20 secondi il direttore del doppiaggio si metta a cercare una persona diversa del posto corrispondente a ogni dialetto? Non avrebbe senso. E' ovvio che ci si arrangia come si può, poi non è venuta male.

[fanculoZio]

l'ultimo è puro Fiorentino....

[Gollumnova]

@MarcoChiodo89 Oh mio dio per niente, dio mi protegga di simile disdetta ...

†

[MyEterea]

@ipocrisia91 ah ok,non l'avevo assolutamente capito :D

[cr92trr]

i toscani son quelli meglio XD

[MyEterea]

l'ultimo a me sembra sardo,poi non so :D



[Ashenns]

ma l'ultimo che cazzo dice?

[KiaraV281]

@Ashenns è toscano xD "maremma maiala, chetatevi!" xD

[perchiamaladanza]

we zitt a me?ma statt zitt tu strunz in un cartone americano anche Napoli siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiii W NAPOLI <3

[ema93ema]

ma nella versione in lingua originale come parlano??

[ThePas94]

@ema93ema cerca Family guy - Shut up with the shut up (versione inglese)

[warrywarrywarrywarry]

ao datece ntajo stavo a dormi limortaccivostra ce stava bene hahahhahaah daje romanooooo !!!!!!!!!!!!

[GioLoStorico]

Calabrese, napoletano, romano, fiorentino, sardo, siciliano, milanese l'ultimo non so

[uphadu]

@GioLoStorico toscano sicuramente...però non lo so nemmeno io precisamente...

(ha detto "maremma maiala chetatevi!" che è un modo di dire toscano..)

[Gollumnova]

Oh mamma, ho riso come un matto e non ho capito una mazza di quello che dicono sti italiani del cazzo, hahahah ...

†

[massybella]

il piu bello è quello romano ma fa troppo ride il toscano

[iLpRiNciPeLuCa]

Me Sento Fiero D'Esse Romano! :D

[agustinbryancarlos]

che dialetto è l'ultimo ?

[IGioiDerToscano]

@agustinbryancarlos Pisano ; )

[Sirgey93]

ma l'ultimo ke dialetto è?

[cione28]

@Sirgey93 toscano XD

[Sirgey93]

@cione28 ok grazie ma il toscano ke fa x ultimo è diverso da quello ke fa il 4°?

[IGioiDerToscano]

@Sirgey93 uno è il fiorentino e l'altro è il pisano ; )

[Sirgey93]

@IGioiDerToscano ah ho capito grz...xo ci dovevano mettere anke l'abruzzese XD

[Scaligero66]

We culatone fa silensio ! Grande il Veneto ! Mi sta sul cazzo solo che ci hanno rappresentati come dei terroni mafiosi. In canottiera e con i capelli neri e tirati indietro con il gel.

[PiuChePosso]

ahahhaah bellissimo xD i sardi sembrano froci xD

[Dylanyo75]

@PiuChePosso

senti... "PiùChePosso", vedi di prenderla in quel posto 'piùchepuoi'.

[PiuChePosso]

@Dylanyo75 nn esser volgare! Cmq io skerzavo... e poi a me il dialetto sardo mi piace tanto... prendo sempre in giro il mio amico, ma è bello :)

[Annusa93]

Maremma maiala (c)hetatevi regna!

[FedeGhost1]

Manca il Bergamasco!!!!!!!!!

Quello tirava giù il film!

[themrmustazz]

@mauroflight Oh basta o la fa stare muto! Oh zitt a mme statte zitte tu, strunz! Aoh dateci ntajo stavo a ddurmì! Oh beho perchè nun te ritiri un pohino nun ti si sopporta più! Zitti state e porca troia! A stare moto jarroso! We culatone fa silensio! Maremma maiala, chetatevi!

[rangers985]

i toscano lè fatto male

[MrThepianist88]

sì, ma ci manca l'abruzzese! credo sia uno dei più coloriti :D

[DjAstrostar]

Eeee statt zitt tu strunz! Ahahahahhahhaahha mitici TUTTI!

[LetsMeetPhotoshop]

io per il sardo avrei messo ''cittidi, minch'e cuaddu'' XD

Quello che hanno messo non è sardo :S

[Essekappau]

"aò datece n'tajo stav'addormì" X°°D

[PensoAncheTroppo]

il veneto è il migliore ah ah ah, TASI ALà!

[LucasAensi]

MAREMMA MAIALA CHETATEVI!!!

[Tiuz97]

We culatone fa silensio xD

[MultiAnto80]

Ricordate quando non c'era la pubblicità iniziale nei video?

Ricordate quando i video musicali erano caricati dall'utente e non da VEVO?

Ricordate quando tutte le informazioni erano a destra del video?

Ricordate quando si poteva votare un video da 1 a 5 stelle?

Ricordate quando erano gli utenti a controllare il sito e non la società?

CI MANCA IL VECCHIO YOUTUBE!

Invia questo a tutti i video per iniziare una rivoluzione contro youtube!

Pollice in su per mantenere in alto!

[Pokerossonero]

@MultiAnto80 MA VAI A CAGARE 

[Sunshinespray]

ma ci volevano più dialetti!! prossima volta un grattacielo, per favore !

[HDthepirate]

@Sunshinespray hahahaha

[Seeghetta]

Basta fare la guerra ! Sono bellissimi tutti quanti ! Viva l'Italia ! (l'ultimo che dialetto è?)

[LoreMaggi96]

@Seeghetta è fiorentino

[lestat2788]

quanto sono gay i milanesi!

[riccardo96ful]

@lestat2788 questo lo pensi tu ;D!!!! perchè dobbiamo sempre odiarci tra sud e nord ti ricordo che siamo tutti italiani!!!! e anche se sn vicino a milano ritengo che il migliore sia il fiorentino =D

[aleceo95]

zitti state porca ttroia!

[MsBestqueen]

basta uora ta stari mutu!! xD Forza Catania..xD W L'Italia, TUTTA!

[007DEL93]

Il bello (o brutto) è che tutti gli uomini italiani sono rappresentati come dei balconari in canottiera dai capelli neri ingellati.

[BardRonka]

@007DEL93 Ah non è così? xD

[007DEL93]

@BardRonka

E' questo il problema...:\

[007MsStef]

We zitt a me? Statt zitt tu strunz.

[carlinoprato]

"'O becco perchè un ti heti un pohino" è fiorentino.

"Maremma maiala hetaevi" è pratese.

La differenza? Elisione delle consonanti.

[missgreen97]

@carlinoprato la differenza c'è...

te lo dico io che sono toscana

[MercenarioBastardo]

Toscana-Prato domina

[andrics96]

Il Modenese? IL MODENESE DOVE ÈÈÈEÈ?????????????

[eeeBlackBerry]

che episodio e che stagione per favore???

[RinoaHeartilly01]

e il veneziano dov'è? =P

[Kyuki87]

che poi sardo,quello non è sardo ma italiano con foorte accento sardo XD

[grandesoftgunner97]

zitti statte porca maronna XD

[marcellogobbi]

Il sardo mi ha fatto morire!!! XD

[MissDreamers91]

We zitt a me? Ma statt zitt tu strunz!!! HAHAHA W Napoli!!!

[scyanks7]

ha you shut upa wid the shut upa

[drummachineITA]

il sardo vince

[diofederik]

@drummachineITA manco ci sta il sardo, figurati se vince, po vince un pisello in culo

[TheMaurob1979]

@diofederik a tui di ongu sa minca e su guaddu in culu,cagosu!!!!!!

[zikeTheKing]

@drummachineITA Vince ma il fiorentinoo :D ha zittito tutti l'altri

[95alo]

statt zitt tu strunz ahahahahaahah...xD

[andre55116]

'A stari mutu jarrusu!!!! W LA SICILIA!!

[francecampi]

Differenza tra fiorentino e pratese: il fiorentino aspira la c (la hasa), il pratese la mangia (la asa). Il pratese mangia anche la t e la v (mercao, andao)

[n08ru129]

non ho capito l'ultimo....

[LoreMaggi96]

@n08ru129 si vede non sei fiorentino: mafemma maiala hetatevi(non ho sbagliato a scrivere)

[lokalllize]

hello italian people what year is it where you are

love from london

[TheLoquendohacker]

dal napoletano al toscano maremma maiala chetatevi!!!

[TheJyo7]

Madòòòò..... ma che cazzo, tutta la toscana che litiga per dire no quello è il dialetto di prato, no quello fiorentino, no quello livornese, pistoiano ....basta dire dialetto toscano, non importa a nessuno se è di prato o firenze... ve lo dico in siciliano comunque, in particolare dialetto "Nisseno"... "VA VIRE Cù Và FICCA SCIMUNITI".... hahahahahh......

[MrElistones]

è bellissimo!!!!!!!!

W ir Fiorentino!

[PakDj90]

Il campanilismo degli italiani li spinge a beccarsi tra loro anche su un video dei griffin...

[MeLuvsYuuu1347]

AWESSSSSUUUUUUMMMEE!!!!!

[Maxwell198822]

We zitt a me? statt zitt tu strunz *-*

[LadyElisabethx]

il Milanese è il migliore!!

[BAYGONJ]

condivido W la toscana!

[SophiaEA16]

Il toscano batte tutti! :D

[PencilHeart326]

"maremma maiala " e tipico dei pisani