Δεν υπάρχει περίπτωση ν'ακούσω αυτό το τραγούδι και να μην βουρκώσω: για τους στίχους του, για τους συντελεστές του, για τον τρόπο εκτέλεσης, για το χρόνο που περνάει και παίρνει μαζί του κυρ Αντώνηδες, Χατζηδάκηδες, Μελίνες... Για τον κόσμο που ζούμε και θέλουμε να τον αλλάξουμε με αυτόν στα όνειρά μας - όπως ο κυρ Αντώνης...
Ενα απο τα ωραιοτερα του αλισμονιτου Μανου εφιγε απο την ζωη αλλα μας αφισε αξεχαστα τραγουδια.Με την αξεχαστη Μελινα Μερκουρη διπλατου απιθανο σκινικο ζωης.
μακάρι να ζούσα μάζι με τον κυρ-Αντώνη τον Μάνο ,την Μελίνα στην αυλή των μελωδιών,εκεί που οι άνθρωποι είναι απλά άνθρωποι και ξέρουν να ζούν και να αγαπούν.έτσι απλά.
Melina Mercouri war nicht nur eine großartige Sängerin und Schauspielerin.Sie war auch eine Kämpferin für Freiheit und Demokratie.Und natürlich 100% Griechin....!!
που ειναι αυτη η ομορφη η ελλαδα οπου ολοι ειμασταν απο την ιδια μανα.. που ειναι αυτη η ελλαδα που αγαπουσε τα παιδια τους που ειναι αυτη η ελλαδα που δεν εκμεταλευονταν τον ελληνικο λαο, που ειναι αυτη η ελλαδα που ζουσαν ελληνεσ με ψυχη, καμαρι, λεβεντια, τιμιότητά που ειναι αυτη η ελλαδα? μονο στα ονειρα μας ζουμε οπως μας αξηζει οπως εκανε και ο κυρ Αντώνης και για πάντα κοιμηθηκε...
Otan akouo afto to tragouthi panta klaio giati thimamai ton thiko mou kyr Antoni, ton theio mou, pou protagonistouse sta paithika mou xronia.. Psilos kai athinatos, grafiki figoura se ena eparxiako bakaliko - kafeneio, na embistevetai olo ton kosmo kai na pistevei stin omorfia ton paramithion pou mou elege kai ton akouga magemeni.. Kapou ekei pistevo oti yparxei apo to 2007 pinontas to krasaki tou..
Απ'όλα τα video που έχω δει, αυτό είναι το ομορφότερο...μου έφερε δάκρυα στα μάτια...δύο ξεχωριστοί άνθρωποι με μιά απίστευτη χημεία μεταξύ τους...μια ερμηνεία συγκλονιστική...σ' ευχαριστούμε που μας το χάρισες!!!
απ'όλα τα video που έχω δει είναι το ομορφότερο....μου έφερε δάκρυα στα μάτια...δύο ξεχωριστοί άνθρωποι με μια απίστευτη χημεία μεταξύ τους...μια ερμηνεία συγκλονιστική, μοναδική...μπράβο σου που μας το χάρισες, σ'ευχαριστω!!!
και η δεκαετια του 60 αποτελεσε χρυση εποχη και ακμη στην ιστορια της Ελλαδας,αλλα η Ελλαδα πια ειναι ενας λαος λιγων εκατομμυριων σε ενα κοσμο δις...γι αυτο και δεν εκανε την αισθηση που φυσιολογικα θα προκαλουσε στο παρελθον...
an den ma8oume na stirizomaste aptis prwties tis palias kai tromeris elladas pote den 8a proxwrisoume mprosta.. distixws afti tin monadiki 8eatrikotita tin aparniomaste simera vaftizontas tin alloprosali deixnontas ston kosmo stegna tin pragmatikotita i opoia katanta monotoni. afto leipei reeee! to 8eatro i akraia epideiksi sinais8imatwn. mono etsi 8a niwsoume pali an8rwopoi.. dikos sas xx
Φοβερό,το γράφω για να το παίξω στην εκπομπή μου....Το 1960 5 εκτελέσεις του Αντώνη υπήρχαν:Καζατζίδης-Μαρινέλα 1961,Νάνα Μούσχουρη,Νινή Ζαχά,σε 45 στροφές Πάνος Γαβαλάς και αυτή η εκτέλση που ακούτε από την Γαλλική τηλεόραση....Τέλειο...
Τέτοιοι άνθρωποι δεν υπάρχουν πια. Σπουδαίες προσωπικότητες και η Μελίνα και ο Μάνος. Αυτό το βίντεο είναι πραγματικά συγκλονιστικό. Δεν μπορείς να μη δακρύσεις.
Den exo logia!!!! Xilia efxaristo gia to videaki!!!! Den einai krima, pou tetia plasmata pleon kanoun parea metaksi tous kai me tous aggelous? Emas, ti mas emeine?
Μπράβο. Αυτό σκεφτόμουν κι εγω. Ειμαι 52 χρονών και σκέφτομαι ότι μεγάλωσα σε ένα τέτοιο κόσμο, στον οποίο όλοι θέλανε να μοιάσουν στο Μάνο ή την Μελίνα. Που βρεθήκαμε τώρα, τι κόσμος είναι ετούτος? τι δουλειά έχουμε εδώ?
Για τον αξέχαστο λατρευτό μπαμπά μου, τον κυρ-Αντώνη, με τα παλιά του ρούχα, τα αχτένιστα μαλλιά, τα κρασάτα του μάτια, το υπέροχο κρασί του, το Πράμνειο, που θέλησε να ζήσει για πάντα στο όνειρό του, στις 27 Οκτωβρίου 2006.
Πραγματικά υπέροχοι και οι δυο! Το συνταρακτικό βλέμα της αξέχαστης Μελίνας και η ευαισθησία του μοναδικού Μάνου πραμγατικά σε μαγεύουν! Αυτό πραγματικά λέγεται ΤΕΧΝΗ!
Πραγματικα υπέροχο! Ειλικρινά, δεν μπορώ να βρω τα σωστά λόγια για να περιγράψω τα συναισθήματα που νιώθω κάθε φορά που βλέπω και ακούω αυτό το video.. Απίστευτα ατμοσφαιρικό, σχεδόν μυσταγωγικό και συνάμα νιώθεις δέος και θαυμασμό για αυτούς τους δυο ανθρώπους.
Quelle merveille que cette Melina Mercouri!Lisez le livre "La véritable Mélina Mercouri" chez Pygmalion.Elle était sur scène et dans la vie pareille:unique!
πραγματικά θαυμάζω το Χατζηδάκι,αλλά το βίντεο είναι εξωφρενικά κωμικό.εντελώς γελοία διασκευή,το υφος δε της μελίνας....η αυταρέσκεια πάντα βγάζει γέλιο.
Λεω πως στο πυρηνα του το μουσικο τους εργο ηταν ελληνικο,αναγνωριζεται παγκοσμιως ως ελληνικο και δενει αλλωστε με το ελληνικο τοπιο με τις μικρες βυζαντινες εκκλησιτσες σε αντιθεση π.χ με την κλασικη μουσικη που εμπνεεται απο αλλο κλιμα,απο γοτθικους και αλλους τυπους
Αυτή η εκτέλεση ,νομίζω είναι καλύτερη και από την αρχική που είχε τραγουδήσει ο Μπιθικώτσης..Τελικά τα πιο όμορφα πράγματα είναι αυτά που γίνονται αυθόρμητα,μακριά από σκηνοθετημένες πόζες και ατάκες.Το βίντεο αυτό το αποδεικνυεί περίτρανα..
ότι δηλαδή εδώ δεν έχει σκηνοθετημένες πόζες και ατάκες; Τα πιο πετυχημένα πράγματα γίνονται όταν οι πόζες και οι ατάκες σκηνοθετούνται τόσο μελετημένα ώστε να μοιάζουν αυθόρμητα.
Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis are the greatest music composers so far..That s for sure..And Stavros Xarhakos as well..Good luck.I think that many greeks will agree with me..
στην ελλαδα ο χατζιδακης εκλεισε την πορτα του εντεχνου κ ισως προλαβε να μπει κ ο ξαρχακος.. οι πιο πολλοι νεοι ψευτοεντεχνοι τραγουδανε ακουγοντας αν δουλευει η ταμειακη μηχανη...
δεν είναι απόλυτο αυτό...υπάρχουν κάποιοι καλλιτέχνες οι οποίοι είναι πραγματικά αξιόλογοι. ας μην είμαστε τόσο απαισιόδοξοι, μπορεί η ελληνική δισκογραφία να βγει απ' την παρακμή
Αποκαταστάθηκαν και οι στίχοι "...και μαζί σου τ' άστρα μετράμε/τις φωτιές για σένα πηδάμε..." που τραγουδήθηκαν με τα ρήματα αντίστροφα από το ντουέτο Καζαντζίδη-Μαρινέλας.
Υπέροχο ντοκουμέντο! Κι επιτέλους αποκαταστάθηκαν οι στίχοι που τραγουδήθηκαν με τα ρήματα αντίστροφα από Καζαντζίδη/Μαρινέλα : "...και μαζί σου τ' άστρα μετράμε, τις φωτιές για σένα πηδάμε..."
Aristourgima!!!!!!!!!!! H Melina thea............O Manos.....yperoxos.........Sas eyxaristoume oloi mas gia oti mas afhsate san klironomia....SAS EYXARISTOUME POLY KAI TOUS 2!!!!!!!!!
απλά μαγεία!!!
stavriano75 2 months ago
...ποιοτητα...
agiasos 3 months ago
Δεν υπαρχουν λογια....
alitoprigipessa 4 months ago
ανατριχιαζω κ βουρκωνουν τα ματια μου καθε καθε ...καθε φορα που το βλεπω...!
toniaago 5 months ago 3
ΜΟΝΑΔΙΚΟ .....
ae19k49ara 5 months ago
Η εποχή που βγαίναμε από την Ελλάδα και ήμασταν "οι *αμάτοι Έλληνες". Τώρα βγαίνουμε και είμαστε "οι *αμημένοι Έλληνες".
NULUSIOS 5 months ago 5
@NULUSIOS Εκεινον το καιρο ειχαμαι μια Μελινα μια Κατινα Παξινου ενε Αλεξη Μινωτη να μας αντιπροσεπευουν στο εξωτερικο. ΤΩΡΑ?
MrAethon1 1 week ago
Speechless!
nixter888 6 months ago
Wraia gynaika i Melina! se antithesi me ta simerina ksekwla...
ElricMeln1 7 months ago 2
Δεν υπάρχει περίπτωση ν'ακούσω αυτό το τραγούδι και να μην βουρκώσω: για τους στίχους του, για τους συντελεστές του, για τον τρόπο εκτέλεσης, για το χρόνο που περνάει και παίρνει μαζί του κυρ Αντώνηδες, Χατζηδάκηδες, Μελίνες... Για τον κόσμο που ζούμε και θέλουμε να τον αλλάξουμε με αυτόν στα όνειρά μας - όπως ο κυρ Αντώνης...
Atrobill 7 months ago 17
ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΚΑΛΙΤΕΧΝΕΣ.!!!!!!!!!!!! Francois
frankypt 7 months ago 4
ΜΑ ΦΥΣΙΚΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ Η ΚΑΛΟΜΟΙΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ ΝΙΟΝΙΟ!!!
sotiris4100 7 months ago
ΑΝΕΠΑΝΑΛΥΠΤΟΙ.ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΟΠΩΣ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΕΣ ΕΠΟΧΕΣ. ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΑΝΑΓΚΗ ΣΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ.
pparaskey 7 months ago 3
Αφιερωμένο στα ομορφότερα μάτια του κόσμου αυτά του πατέρα μου.. α ρε σάκη
mauroskp1974 7 months ago
Ενα απο τα ωραιοτερα του αλισμονιτου Μανου εφιγε απο την ζωη αλλα μας αφισε αξεχαστα τραγουδια.Με την αξεχαστη Μελινα Μερκουρη διπλατου απιθανο σκινικο ζωης.
Αιωνια τους η μνιμη
ozzy1042 7 months ago
I didn´t know,that Hadjidalis is singing,and that he has such a heartrocking voice!I love it!
loverplease 7 months ago
Μεγαλες μορφες του ελληνικου πολιτισμου.Ανεπαναληπτες
GOHN30 8 months ago
μακάρι να ζούσα μάζι με τον κυρ-Αντώνη τον Μάνο ,την Μελίνα στην αυλή των μελωδιών,εκεί που οι άνθρωποι είναι απλά άνθρωποι και ξέρουν να ζούν και να αγαπούν.έτσι απλά.
ART4778 8 months ago
ΔΑΚΡΥΑ..ΠΟΛΛΑ ΛΥΤΡΩΤΙΚΑ...............
nikos85092 9 months ago 2
μεγαλειώδες....
KsaplomenoOxto 9 months ago
Η μικρη Ελλαδα χανει ενα ενα τα μεγαλα παιδια της τι κριμα!
3133dede 9 months ago
ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΑΝ ΥΠΉΡΧΕ ΘΑ ΑΛΆΛΑΖΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΤΌΠΟΥ .
efstge 9 months ago
@efstge Μπα..αυτός ο τόπος δεν θ'αλλάξει ποτέ..
kavasilaia 8 months ago
@efstge το πιστευω απολυτα!!
haimstelken 4 months ago
magnifique!
colette2603 9 months ago
Apprendre le grec avec Mélina Mercouri : un bonheur.
amiralsvobodni 10 months ago 4
μια σκηνή γυρισμένη στον Παράδεισο...
makeitip 10 months ago 4
@makeitip πραγματικά , γυρισμένη στον παράδεισο!!!!!!!!!!!!!!1
KOSTASSAK 10 months ago
At the foot of Manos ... To captivate with 'Kir-Antoni' the French viewers.
Yam0re 11 months ago
den yparxoun logia na perigrapseis ta sinesthimata aytou tou tragoudiou ta leei ola mono tou
christkav 11 months ago
dn iparxoun logia ..
mono sinesthimata ..
kai eine ateleiwta ta sinesthimata !!
se sigkrisi me ta logia pou mporoun na vrethoun ..
9katis9 11 months ago
Εκπληκτικό ντοκουμέντο. Ξεχυλίζει η οθόνη ευαισθησία και συναισθήματα. Μελίνα και Μάνος αξέχαστοι, για πάντα στις καρδιές μας.
thouvou13 11 months ago 3
ποσο μ αρεσει αυτη η ασχημια στν φωνη του Χατζιδακη.
aggelosOetsi 11 months ago 5
tuttoCONTE
aggelosOetsi 1 year ago
Δυστυχώς μας λείπουν....
yannistri 1 year ago
it´s a feeling,to be in a warm plaid,and have goosepimps...so wonderful!
only greek music can do this with me!
loverplease 1 year ago 3
@loverplease
you are right ... manos xatsidakis is big loss for me
marioorange 11 months ago
Μόνο το "Αχ" που μου βγαίνει είναι αρκετό...........
mpbouzouki 1 year ago
I prefer the Marinella - Kazantzakis version.... but this is still excellent!
kmgvsz 1 year ago
@kmgvsz Kazantzidis you mean... Kazantzakis was an awesome writer, not a composer.
mwroulini 1 year ago
Ενα δακρυ στο μαγουλο του χρονου....
MrPienel 1 year ago
ore uphrxe k ayth h ellada..eimaste atyxoi emeis ta paidia ths neas genias gt mporei na exoume texnologia alla den exoume empeustes opws tote..
stratosgr93 1 year ago 3
υπαρχει κι αυτη η Ελλαδα....μη σκυβουμε το κεφαλι...
sabatist1 1 year ago 7
ΠΑΡΑΜΥΘI..ΜΟΛΙΣ ΕΚΛΑΨΑ...τοσο πολυ συναισθημα...
sabatist1 1 year ago
ANATRIXILAAAAAAA! YPEROXO!
samaki99 1 year ago
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ ΚΑΙ Η ΤΡΙΧΑ ΚΑΓΚΕΛΟ
pambosman 1 year ago
τελειααααααααααααααααααααα η Μελινα μας!!!!
meni1969able 1 year ago
paidia psaxnw ti synantisi melinas - manou sto zonars pou milousan gia ta paidia tou peiraia..an exei kapoios infos as steilei.filia.
charliewesty 1 year ago
Θα ήθελα να είμαι ένα κούτσουρο σε αυτό το τζάκι....
TheAntonis30 1 year ago 26
what to say......Pure thrill
soundzgreg 1 year ago
Ανυπερβλητες ελληνικες μορφες αξεπερστες........
aggelakos33 1 year ago
The cultural poverty Greece (and Europe) live is much worst than the financial...
danglidis 1 year ago 5
Melina Mercouri war nicht nur eine großartige Sängerin und Schauspielerin.Sie war auch eine Kämpferin für Freiheit und Demokratie.Und natürlich 100% Griechin....!!
bobinobaker 1 year ago 2
Ανατρίχιασα
H2ONo7 1 year ago 4
efyge o xarys kai ponaw.....
3911924132211720 1 year ago
που ειναι αυτη η ομορφη η ελλαδα οπου ολοι ειμασταν απο την ιδια μανα.. που ειναι αυτη η ελλαδα που αγαπουσε τα παιδια τους που ειναι αυτη η ελλαδα που δεν εκμεταλευονταν τον ελληνικο λαο, που ειναι αυτη η ελλαδα που ζουσαν ελληνεσ με ψυχη, καμαρι, λεβεντια, τιμιότητά που ειναι αυτη η ελλαδα? μονο στα ονειρα μας ζουμε οπως μας αξηζει οπως εκανε και ο κυρ Αντώνης και για πάντα κοιμηθηκε...
pcstudios1 1 year ago 8
λυγμ κλαψ λυγμ . ωραιο τζακι
jhnbalance 1 year ago
Otan akouo afto to tragouthi panta klaio giati thimamai ton thiko mou kyr Antoni, ton theio mou, pou protagonistouse sta paithika mou xronia.. Psilos kai athinatos, grafiki figoura se ena eparxiako bakaliko - kafeneio, na embistevetai olo ton kosmo kai na pistevei stin omorfia ton paramithion pou mou elege kai ton akouga magemeni.. Kapou ekei pistevo oti yparxei apo to 2007 pinontas to krasaki tou..
Se efxaristo Florentine :):):)
flybee3 1 year ago
O kyr Antonis pethane mesa se ena oneiro kai glitose apo tous efialtes tis kathimerinotitas..
~*flybee*~
flybee3 1 year ago
Απ'όλα τα video που έχω δει, αυτό είναι το ομορφότερο...μου έφερε δάκρυα στα μάτια...δύο ξεχωριστοί άνθρωποι με μιά απίστευτη χημεία μεταξύ τους...μια ερμηνεία συγκλονιστική...σ' ευχαριστούμε που μας το χάρισες!!!
ASK7264 1 year ago
απ'όλα τα video που έχω δει είναι το ομορφότερο....μου έφερε δάκρυα στα μάτια...δύο ξεχωριστοί άνθρωποι με μια απίστευτη χημεία μεταξύ τους...μια ερμηνεία συγκλονιστική, μοναδική...μπράβο σου που μας το χάρισες, σ'ευχαριστω!!!
ASK7264 1 year ago
*****
antonioslepeniotis 1 year ago
Αυτή την Ελλάδα αγαπάμε.
Nat100482 1 year ago 6
Απόγονοι Ολυμπίων Θεών!!! Ηταν πανήψηλοι,διαρκώς κοιτούσαν ψηλά κι εκεί πήγαν,όπου γιά πάντα θά μένουν.Σάς ευχαριστούμε πού είσθε Ελληνες.
ARMASNISYROS 1 year ago
και η δεκαετια του 60 αποτελεσε χρυση εποχη και ακμη στην ιστορια της Ελλαδας,αλλα η Ελλαδα πια ειναι ενας λαος λιγων εκατομμυριων σε ενα κοσμο δις...γι αυτο και δεν εκανε την αισθηση που φυσιολογικα θα προκαλουσε στο παρελθον...
TOUMBAAAA 1 year ago
an den ma8oume na stirizomaste aptis prwties tis palias kai tromeris elladas pote den 8a proxwrisoume mprosta.. distixws afti tin monadiki 8eatrikotita tin aparniomaste simera vaftizontas tin alloprosali deixnontas ston kosmo stegna tin pragmatikotita i opoia katanta monotoni. afto leipei reeee! to 8eatro i akraia epideiksi sinais8imatwn. mono etsi 8a niwsoume pali an8rwopoi.. dikos sas xx
makeitip 1 year ago
νά'σαι καλα παληκάρι μου... νά'σαι καλα!
MrPireotis 1 year ago
uperoxo estantane.melina manos,parea me ena toso idietaira omorfo kai kata ena tropo saghneytiko tragoudi..
elen0davari 1 year ago
αυτός ο Κόσμος ο Μικρός, ο Μέγας...
MiltiadisRi 1 year ago 2
Μεγάλη προσφορά
CostasVour 1 year ago
Τι ντοκουμέντο που είναι τούτο!!!!!!!
ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TheLixouri 1 year ago 4
Συγκρίνετε Ελλάδα δεκαετίας '60, παρά τις δυσκολίες για πολύ κόσμο, μέ εκείνη του σήμερα....Μελαγχολία...
7074551 1 year ago 5
Pure magic! Very beautiful. Thank you very much for uploading this video.
ceasar70alexander 1 year ago
Pure magic! Very beautiful. Thank you very much for uploading this video.
ceasar70alexander 1 year ago
hepimiz biraz andonis...miyiz.....
drdogan1 1 year ago 2
Τι μαγική σκηνή...
rhgas 1 year ago 5
Αυτη ειναι η Ελλαδα που μας αξιζει&οχι το σημερινο χάλι.
Realistis6432 1 year ago 6
DEN YPARXOUN TETOIES GYNAIKES PIA!!!
athens2525 1 year ago 7
gt uparxoun tetoioi kalitexnes...an8rwpoi....otidipote?
DrumfreakAlexis 1 year ago
den uparxoun logia ...
mariask84 1 year ago 2
Φοβερό,το γράφω για να το παίξω στην εκπομπή μου....Το 1960 5 εκτελέσεις του Αντώνη υπήρχαν:Καζατζίδης-Μαρινέλα 1961,Νάνα Μούσχουρη,Νινή Ζαχά,σε 45 στροφές Πάνος Γαβαλάς και αυτή η εκτέλση που ακούτε από την Γαλλική τηλεόραση....Τέλειο...
tzilivak 1 year ago 7
μοναδικό.... βλέπεις κάποια πράγματα και θυμάσαι αμέσως τη διαφορά μεταξύ τέχνης και κοροϊδίας....
Χαίρομαι που το έχεις ανεβάσει
ΥΓ. Ευχαριστώ diagoras2 που μου το έστειλες
PenthesileiaLogia 1 year ago 25
Οι στιχοι ειναι του ιδιου του Χατζιδακι,οπως κι η μουσικη. Ποση ευαισθησια πρεπει να ειχε μεσα του αυτος ο ανθρωπος?
Pitsikoulini21 1 year ago 8
προσκυνώ τη Μεγαλειότητα τους!!!!
ΜΕΛΙΝΑ-ΜΑΝΟΣ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ... ΜΑ ΤΟΣΟ ΑΥΘΟΡΜΗΤΟ...
hepatletlytl 2 years ago 8
Παντα με συγκινει οταν το βλεπω...αγαπημενο στιγμιοτυπο.....τι ωραια που υπαρχει κι εδω....****
stavriano75 2 years ago 8
ti omorfi kai sagineutike gunaika pou itan...eee....:/
tazkorinthos 2 years ago 4
Μάνος .... τι να πει κανείς; Μελίνα; Τι σπουδαίοι άνθρωποι θεε μου ....
xenios88 2 years ago 15
theaaaaa!!!!
giotis73 2 years ago 5
μελινα αθανατη!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nikolas6290 2 years ago 6
Πειραζει που κλαιω καθε φορα που το βλεπω; Ποσο εκφραστικη και ζεστη ειναι η φωνη του Μανου!!!
vterpan 2 years ago 9
Τέτοιοι άνθρωποι δεν υπάρχουν πια. Σπουδαίες προσωπικότητες και η Μελίνα και ο Μάνος. Αυτό το βίντεο είναι πραγματικά συγκλονιστικό. Δεν μπορείς να μη δακρύσεις.
14Undertaker31 2 years ago 5
Den exo logia!!!! Xilia efxaristo gia to videaki!!!! Den einai krima, pou tetia plasmata pleon kanoun parea metaksi tous kai me tous aggelous? Emas, ti mas emeine?
petalouda1 2 years ago 7
Συγκινητικο και ανατριχιαστικο!
Μανος Χατζιδακις...
SiGaRett0 2 years ago 5
Μακαρι,μακαρι,μακαρι να ξαναβγουν τετοιοι καλλιτεχνες...Να ξαναβγουν τετοιοι Άνθρωποι...Γεμισαμε θνητούς.Πεθυμήσαμε αυτούς τους Αθάνατους...
island2332 2 years ago 131
egrapses!!
tasoslampard8 2 years ago 2
@island2332
Μπράβο. Αυτό σκεφτόμουν κι εγω. Ειμαι 52 χρονών και σκέφτομαι ότι μεγάλωσα σε ένα τέτοιο κόσμο, στον οποίο όλοι θέλανε να μοιάσουν στο Μάνο ή την Μελίνα. Που βρεθήκαμε τώρα, τι κόσμος είναι ετούτος? τι δουλειά έχουμε εδώ?
buzo58 1 year ago
@island2332 δυστυχως, φιλε μου, ουτε Μουσχουρη, ουτε Μελίνα, ούτε Χατζηδακις...ποτε πιά... τα θαυματα δεν ξαναγινονται...
AlexandrasAve 1 year ago
@island2332 και τους ανθρώπους αδερφέ...
ntripod 1 year ago
Πόσο το αγαπώ αυτό το τραγούδι..
JKmaggie 2 years ago 4
Για τον αξέχαστο λατρευτό μπαμπά μου, τον κυρ-Αντώνη, με τα παλιά του ρούχα, τα αχτένιστα μαλλιά, τα κρασάτα του μάτια, το υπέροχο κρασί του, το Πράμνειο, που θέλησε να ζήσει για πάντα στο όνειρό του, στις 27 Οκτωβρίου 2006.
Ikariada 2 years ago 86
@Ikariada Εκτός από το κρασί, το ίδιο και για μένα μόλις 2 εβδομάδες πριν... Αντίο ρε πατέρα!
provokatoriskos 11 months ago 2
@Ikariada πολυ τρυφερό....
gtzoumer74 11 months ago
@Ikariada με συγκινησες πολυ!!!! παρα πολυ.......
NayouLi 10 months ago 2
Ανεπανάληπτο!:)
superrengui 2 years ago 2
εχω ανατριχιασει πραγματικα
Σε χιλιοευχαριστώ για το ανεβασμα
georgeabout1 2 years ago 3
More than 100000 views!!
florentine7 2 years ago 4
More 100 000 visitors for a such wonderful duo! hard to find now this quality on the french tv!
0571ESTEBAN 2 years ago 26
i think it's hard to find this quality on european tv generally..
florentine7 2 years ago 19
@florentine7 It's hard to find this quality - period.
tv-radio-you tube- whatever.
Hard.
Thanx a ton for uploading.
diaolosporos 1 year ago
@florentine7 Ta vidéo a vraiment fait tilt. Il n'y a pas un mois où je ne la vois pas. J'aime cette version à la puissance infinie :)
XPHCTOC 1 year ago
@florentine7 Fantastic ... Only once in a lifetime we have this kind of artists.....Magic
petrosmavros 8 months ago
A re tetioi an8rwpoi den eprepe na fevgoun...
karxarias22 2 years ago 2
anatrixiasa...
ti allo mporeis na peis ?
elliziz 2 years ago 4
Πραγματικά υπέροχοι και οι δυο! Το συνταρακτικό βλέμα της αξέχαστης Μελίνας και η ευαισθησία του μοναδικού Μάνου πραμγατικά σε μαγεύουν! Αυτό πραγματικά λέγεται ΤΕΧΝΗ!
CJCK05 2 years ago 9
Για σενα παππου μου....να εισαι καλα εκει πανω....
maglamp 2 years ago 13
Πραγματικα υπέροχο! Ειλικρινά, δεν μπορώ να βρω τα σωστά λόγια για να περιγράψω τα συναισθήματα που νιώθω κάθε φορά που βλέπω και ακούω αυτό το video.. Απίστευτα ατμοσφαιρικό, σχεδόν μυσταγωγικό και συνάμα νιώθεις δέος και θαυμασμό για αυτούς τους δυο ανθρώπους.
saxlamari 2 years ago 5
Quelle merveille que cette Melina Mercouri!Lisez le livre "La véritable Mélina Mercouri" chez Pygmalion.Elle était sur scène et dans la vie pareille:unique!
MEYERSTABLEY 2 years ago 4
Does anybody know where I can find the french lyrics?
Thank you!!
konstantinos1943 2 years ago
Does anybody know where I can find the french lyrics?? Thanks!!
konstantinos1943 2 years ago
Bravo Melina - Bravo Manos - I love it!
Who can translate the lyrics to English?
Would be great to have the lyrics for Greek lesson.
Evcharisto - Danke - Thanks from Germany - Ciao
Ilkamy 2 years ago
Ax mister Antonis how(much) we love you and with you we count the stars we jump fires for you until rain comes.
And your worries always we forget, like birds we hang around like children we love with you whenever you pray.
One night mister Antonis makes his bed to sleep and we wake up and wait for him to show up at the door
But mister Antonis will never get out to the courtyard since he chose to always live in his dream.
dexter21380 1 year ago
Ax mister Antonis how (much) we love you and with you we count the stars
we jump fires for you until the rain comes.
And your worries always we forget, like birds we hang around like children we love with you whenever you pray.
Mister Antonis is in a hurry to go to sleep because the night in his dreams he want's to remember
that he has never lived, in his dream he lives, but the night is gone and the dawn finds him sad.
dexter21380 1 year ago
And 7 months later (lol), here it is:
Mister Antonis is a long time since he used to live in the courtyard, with a
jug, with a bed, and with lot's of wine.
He had two green eyes, and uncombedly hair, and a flower he always used to wear with his old cloths.
dexter21380 1 year ago
πραγματικά θαυμάζω το Χατζηδάκι,αλλά το βίντεο είναι εξωφρενικά κωμικό.εντελώς γελοία διασκευή,το υφος δε της μελίνας....η αυταρέσκεια πάντα βγάζει γέλιο.
mskidi 2 years ago
εχεις δίκιο, το εξέφρασες ακριβώς
madeau47 2 years ago
einai ekswfrenika kwmiko to video.eidika to yfos me to opoio koitaei i melina to mano.ah na min eimai gallos.tha kana kainourgio sykwti
mskidi 2 years ago
Με ανατριχιάζει αυτή η εκτέλεση...Ειναι το τραγούδι τόσο φορτισμένο και τα προσωπά των δύο κορυφαίων τόσο εξωπραγματικά...Απίστευτο.. :)
TrikalaCity 2 years ago 2
Μα τι τέλειο βίντεο!Συλλεκτικό,συγκινητικό,συγκλονιστικό!
ronserg2 2 years ago 4
aaaaa re xatzidaki!!! ax re melinara! anatrixiazw!
tzefalos 2 years ago
Λεω πως στο πυρηνα του το μουσικο τους εργο ηταν ελληνικο,αναγνωριζεται παγκοσμιως ως ελληνικο και δενει αλλωστε με το ελληνικο τοπιο με τις μικρες βυζαντινες εκκλησιτσες σε αντιθεση π.χ με την κλασικη μουσικη που εμπνεεται απο αλλο κλιμα,απο γοτθικους και αλλους τυπους
TOUMBAAAA 2 years ago 4
BEST GREEK COMPOSERS:
Skalkosttas,Christu,Xenakis,Sisilianos
sebastian181812 2 years ago
μεγάλοι συνθέτες.ΑΛΛΑ
ειναι ελληνικης καταγωγης συνθετες που γραψαν δυτικη μουσικη ΟΧΙ ελληνικη..
δεν λεω πως δεν ειχαν επιρροες δυτικες ή ανατολικες στο εργο τους χατζιδακης και θεοδωρακης,αλλωστε καμια μουσικη δεν ειναι αυτοφυης.
TOUMBAAAA 2 years ago
Xenakis worst composer ever
bill1821st 2 years ago
Αυτή η εκτέλεση ,νομίζω είναι καλύτερη και από την αρχική που είχε τραγουδήσει ο Μπιθικώτσης..Τελικά τα πιο όμορφα πράγματα είναι αυτά που γίνονται αυθόρμητα,μακριά από σκηνοθετημένες πόζες και ατάκες.Το βίντεο αυτό το αποδεικνυεί περίτρανα..
principo 2 years ago
ότι δηλαδή εδώ δεν έχει σκηνοθετημένες πόζες και ατάκες; Τα πιο πετυχημένα πράγματα γίνονται όταν οι πόζες και οι ατάκες σκηνοθετούνται τόσο μελετημένα ώστε να μοιάζουν αυθόρμητα.
kakavouras 2 years ago 5
αρα φαντασου πως το τραγουδουσαν στον ελευθερο χρονο τους ε..στην ταβερνουλα
TOUMBAAAA 2 years ago
Η αρχική εκτέλεση είναι του Καζαντζίδη και της Μαρινέλλας...
AlexandrosPh 2 years ago
Η εκτέλεση η αρχική που λες είναι Καζαντζίδης-Μαρινέλα
superaris 2 years ago
nice music,
I am getting ready to write music encyclopedia which in greatest musicians from every country will be existed.
Can you help me about Greek musicians please, Can you write me top legendary 5 Greek musicians of all-times?
( I need an expert opinion, please answer if you think you are capable of to decide it)
decideyourmusic 2 years ago
Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis are the greatest music composers so far..That s for sure..And Stavros Xarhakos as well..Good luck.I think that many greeks will agree with me..
principo 2 years ago
Don't forget Tsitsanis and Loizos.
soloivar 2 years ago
Skalkottas,Cristu,Xenakis,Sisilianos
sebastian181812 2 years ago 2
lets not forget some of the contemporary ones..
Vangelis Papathanasiou, Vasilis Dimitriou, Eleni Karaindrou..
good luck with your research..!
dimitrousis 2 years ago 2
Yperoxo!
MissMusikate 2 years ago
teleio! poiotHta....
auta Htan tragoudia!
GRtipotenios 2 years ago
στην ελλαδα ο χατζιδακης εκλεισε την πορτα του εντεχνου κ ισως προλαβε να μπει κ ο ξαρχακος.. οι πιο πολλοι νεοι ψευτοεντεχνοι τραγουδανε ακουγοντας αν δουλευει η ταμειακη μηχανη...
mariosmat11 2 years ago
δεν είναι απόλυτο αυτό...υπάρχουν κάποιοι καλλιτέχνες οι οποίοι είναι πραγματικά αξιόλογοι. ας μην είμαστε τόσο απαισιόδοξοι, μπορεί η ελληνική δισκογραφία να βγει απ' την παρακμή
mpleroda 2 years ago
όσο εύκολα έπεσε σε αυτή την παρακμή άλλο τόσο εύκολα μπορεί να βγεί!!! Φανταστικό κομμάτι...
azaas 2 years ago
απιστευτο,ανατριχιασα
gyftaki7 2 years ago
Ανατριχιάζω.. Που πήγαν οι μεγάλοι μας ανθρωποι του πολιτισμού;; Υπάρχει ελπίδα για το παρόν και το μέλλον μας άραγε;;;
bs1kt3 2 years ago 2
Ερωτικό, μαγικό, μοναδικό...
mpleroda 2 years ago 2
Ευχαριστώ για το υπέροχο βίντεο.
Αποκαταστάθηκαν και οι στίχοι "...και μαζί σου τ' άστρα μετράμε/τις φωτιές για σένα πηδάμε..." που τραγουδήθηκαν με τα ρήματα αντίστροφα από το ντουέτο Καζαντζίδη-Μαρινέλας.
FanOfCineArt 2 years ago
απο ποια ταινια ειναι αυτο φιλε?
FOITITESOIKONOMIKON 2 years ago
Δεν είναι από ταινία. Είναι από μία εκπομπή για τη γαλλική τηλεόραση.
florentine7 2 years ago
Υπέροχο ντοκουμέντο! Κι επιτέλους αποκαταστάθηκαν οι στίχοι που τραγουδήθηκαν με τα ρήματα αντίστροφα από Καζαντζίδη/Μαρινέλα : "...και μαζί σου τ' άστρα μετράμε, τις φωτιές για σένα πηδάμε..."
Ευχαριστώ πολύ!
FanOfCineArt 2 years ago
den kserw ti na pw ...apla sagineutiko....
faethon85 2 years ago
πολύ ωραίο τραγούδι !!!ξέρω να το παίζω στο πιάνο και είναι φανταστικό!
aekaraenwsara 2 years ago
Αριστουργημα
kirdou28 2 years ago 3
Η ομορφοτερη στιγμη του Ελληνικου κινηματογραφου...
Aristarxos85 2 years ago
Δύο τεράστιες διεθνείς προσωπικότητες...
xrilou 2 years ago 4
Πολύ πολύ όμορφο και συλλεκτικό 5000000******
alexpapacrits 2 years ago 3
Enjoyable video with idyllic scene... ***** Thanks a lot for sharing... Could anybody translate what are they singing about? Thank you in advance :-)
AnaJilK 3 years ago 5
Kyr Anthony, long time ago,
who lived in the yard
with a pitcher, with a bed
and with a lot of wine
had two blue eyes
and unkempt hair
and always wore a flower
on his old clothes
scanmangr 2 years ago 4
Oh, Kyr Anthony who much we love you
and with you we are looking the stars
the fires for you we are counting
until the rain comes.
And your anger we always forget
walking around like birds together
as children we laugh together
as you pray.
scanmangr 2 years ago 5
Kyr Anthony is in a hurry
to go to sleep,
because the night in his dreams
wants to remember,
that he never lived
inside the dream that he lives.
But the night goes away and
the dawn finds him, sad.
scanmangr 2 years ago 5
But one evening Kyr Anthony
goes to sleep
and when we wake up, we wait for him
at the door to appear.
But Kyr Anthony will not come out
never in the yard,
since he decides to live in his dream,
eternity
only a try.
scanmangr 2 years ago 5
Instead of counting , jumping.
instead of decides, wanted.
scanmangr 2 years ago
υπέροχο, μοναδικό ! αχ Μάνο πόσο μας λείπεις ! μπράβο florentine !
lourkos 3 years ago
spectacular!
really amazing.
sunnygr24 3 years ago 2
ΜΕΛΙΝΑ !!!
steianos 3 years ago 2
TEXNH
kirdou 3 years ago
Δεν ξαναβγαίνουν τέτοιου βελινεκές καλλιτέχνες, έκλεισε πλέον η ιστορία τους, και δεν μπορεί κανείς ούτε κάν τους προσεγγίσει.
gerodimos123 3 years ago
θείε Αντώνη θα μας λείψεις... Αναπαύσου εν ειρήνη
meet7sos 3 years ago
Aristourgima!!!!!!!!!!! H Melina thea............O Manos.....yperoxos.........Sas eyxaristoume oloi mas gia oti mas afhsate san klironomia....SAS EYXARISTOUME POLY KAI TOUS 2!!!!!!!!!
nineta311 3 years ago 9
lypamai pou moun mikros otan zouse h melina kai de mporousa na thn ektimisw.
Antonis372 3 years ago