BRYGADA KRYZYS Centrala

[Ivejustwatchedit]

Nikt z zachodniej cywilizacji, nie zrozumie o czym jest ten film, ani o czym jest ta piosenka , choć by nie wiem jak dokładną translację przeprowadzić. Żeby zrozumieć film i słowa tej piosenki trzeba się urodzić w Polsce i żyć w tamtych latach :)

[wojciechwrobel]

Zajebisty FILM !

[PolishWoodpecker]

Jak ktos mi mowi ze PRL byla O.K. - to albo jest slazakiem albo mial powazny uraz i tak juz pustego baniak........

[77seban]

@PolishWoodpecker

komuchy zawsze są złe.....ograniczają wolność ...teraz poniekąd też jest komuna tyle służb co nas obserwują to chyba nie było Policja, Straż wiejska, ABW, Straż graniczna, CBŚ, CBA ....jest gorzej nawet niż za komuny...

[joydi66]

Centrala była moim "hymnem" sprzeciwu wobec szarej, komunistycznej rzeczywistości. No i... stwierdzam, że mimo wieku działa na mnie dalej ;)

Bez wątpienia #1

[wkyrks123]

Malinka... to zwykle Mistrzostwo Swiata. Miod! O koszty nie pytam :)))))

[franto70]

Which film is this? Thanks

[licicaviki]

@franto70 "300 mil do nieba" ("300 miles to heaven" director Maciej Dejczer). It`s about escape from communist Poland based on true story in 80-ties.

[mcmc82]

no.....

[42warsawer]

Kto nie przeżył przełomu lat 70/80, nie miał 'nastu' wówczas lat, nie mazał na murach Kryzys z odwróconym "K", nie życzył źle Jaruzelowi i jego bandzie, nie czuje tej muzyki i tekstu, bo po prostu nie wie o co chodzi. Nie ubliżam młodym, każdy ma (lub miał) swoje naście lat ale w przypadku Brygady Kryzys z 1981/82 był to jeden i jedyny przypadek w swoim czasie, miejscu, i z odpowiednimi ludźmi. To się nie powtórzy!

[19Ania76]

@42warsawer jak się nie powtórzy a co jest teraz ? Wtedy mieliśmy zakaz głośno mówić i niczego nie było w sklepach ,a teraz mamy wszystko w sklepach i głośno krzyczymy ale nikt nie słyszy.... Ot przewrotność losu....

[GilekFromOldField]

300 mil do nieba był pierwszym filmem, który obejrzałem. Piękny film.

[guigne01]

I really like this band's music; Centrala is my favorite song by Brygada Kryzys. Is there anyone who can give me an idea of what the lyrics to this song are about in English? I also don't know what the video is about... I have a feeling that understanding the lyrics would help me to understand the video. Thanks for anything you might have to tell me!

[BowiePoland]

@guigne01 The lirics is very simple: WE ARE WAITING FROM THE SIGN FROM THE HEADQUARTER. EVERYONE IN THE SAME WAVELENGHT. WE TRUST THEM. THE HEADQUARTER WILL SAVE US. Probably, the Moscow is considered as a headquarter, or at least the Polish communist leaders.

The video is taken from the Polish movie 300 MIL DO NIEBA (300 MILES TO HEAVEN) based on the true story. It is about two brothers who escaped from communist Poland to Sweden. They were succesfull

F***ck Soviets, they riuned my Country!

[guigne01]

@BowiePoland Thank you for the translation. The movie sounds interesting... I thought they were going to Denmark in the film for some reason, because of what was written on the side of the truck that they hide in. By the way, I have visited friends in Poland three times now, and I love it there... maybe you have had some terrible times, but I wouldn't say Poland is ruined... it is still a great place full of wonderful people.

czesc z Stanow. :)

[BowiePoland]

@guigne01 here you are oryginal lyrics + better translation:

Czekamy na sygnał - we are waiting for the sign

Z centrali - from the headquarter

Czekamy, czekamy - we are waiting, we are waiting

Wszyscy na jednej fali - everyone tuned to the same wavelenght

Centrala nas ocali - the headquarter will save us

Ufamy, ufamy - we trust, we trust

[BowiePoland]

@guigne01 Communist time was a grim period. To buy chockolade,meat,petrol, cigarettes and so on, you needed to have special coupons,not only money. Poland was riuned those days and is still recovering from communism disaster.

You are right, brothers escaped to Denmark in the movie.But the fact is that it was Sweden

You are right again,Poland is great country with fantastic people :)

Listen to POLSKIE DROGI by Andrzej Kurylewicz, you will find it on YT. Polish soul is in that tune.

Pozdrawiam

[ramboJS]

kossa!

[Mikkud1]

Mi zawsze będzie się kojarzyło z ludźmi w Stoczni Gdańskiej podczas strajków .Siedzą tam, wyczekują co będzie i piosenka Brygady Kryzys ..

,,czekamy czekamy czekamy na sygnał".

[Mikkud1]

Mi zawsze będzie się kojarzyło z ludźmi w Stoczni Gdańskiej podczas strajków .Siedzą tam, wyczekują co będzie i piosenka Brygady Kryzys ..

,,czekamy czekamy czekamy na sygnał".

[Mikkud1]

Mi zawsze będzie się kojarzyło z ludźmi w Stoczni Gdańskiej podczas strajków .Siedzą tam, wyczekują co będzie i piosenka Brygady Kryzys ..

,,czekamy czekamy czekamy na sygnał".

[justysia1966]

wspomnienia wracają.... tak dawno, a jakby wczoraj :)

[k0pfshic0r]

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

[OliwiazUSA]

Zajebisty kawalek

[guliwer2008]

miałem wtedy ok 18 lat pół głowy na czerwono skóra z ćwiekami zamiast paska łancuch glany ahhhh to były czasy ;)))

[darek9701]

świetne,pamiętam ich w Remoncie

[darek9701]

@darek9701

[darek9701]

@darek9701 tzn xenna

[markbether]

Z jakiej edycji jest te nagranie, bo brzmi świetnie.

[Ricewind13]

Czekamy na wieści z CENTRALI...

[darkpunk84]

Świetne połączenie :)

[FalllingGirl]

dobry pomysł, jedno z drugim daje niesamowicie emocjonalne połączenie.

[pingusiapingusia]

Oczywiscie ,ze sie podobalo.Kawal historii i cale moje dziecinstwo.Tego nikt mi nie odbierze.Pozdrawiam i co zlego to nie ja.

[RudaPunk]

Centrala nas ocaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaalii...

Centrala nas ocali ocali! Ocali ocali!

[eastendimages]

It fucking made me shed a tear. I hated Poland back then, but now I miss those times. BK is the best!

[pingusiapingusia]

Polskiego zapomniales?

[eastendimages]

Does it bother you?

[eastendimages]

Moj komentaz byl adresowany do przyjaciol, ktorzy nie znaja polskiego, a interesuje ich polski punk i nowa fala - podsylam im linki od czasu do czasu. Nie mieszkam w Polsce od baaardzo dawna i wiekszosc zycia spedzilem za granica.

Swietny pomysl z doborem materialu filmowego.

[Zygmunt3Fraza]

własnie:D

[agz666]

jak tak ci sie teskni to moze wykazesz nute patriotyzmu i cos powiesz po polsku a nie po tym kocim jezyku jakim jest angielski co ?

[igobet]

piosenka świetna, film też oglądałem

[liwiusz1968]

Muza mojej młodości.Mineło ćwierćwiecze a ja dalej tego słucham.

[ANDREWNONI]

CZLOWIEKU:

tu w nowym swiecie spiewajac te piosenke na ulicy od ziomali dostalem pala bejzbolowa za to ze radosc z tego Nieba byla pelna oni mali w swej wiedzy nie znali tylko bili POZDRAWIAM GOSCIA Z WYOBRAZNIA.

[paroprase]

No ty vole, jdu zvracet. Zmrdaný komouši, zasraný kurvy paroubkovský. Zjebat je rožhavenou letlampou!!

[Ratko13]

Dobre. Dzięki za klip i muzę - 5*.

[piotr4782]

cholernie dobrze trafione

[krupanavajo]

Zajebiście dobrałeś kawałek do filmu.

[LUZEDOG]

widzialem tych klijentow w Remoncie .... wicked times bb...

timeless....cool video ...nuff respect!

[jakubud]

Wszystko idealnie dobrane a tą piosenke usłyszałem wczoraj w radiu zarombiście ze ją umieściłeś w Youtube.=]

[fanio52]

mieszkam w Londynie juz mnostwo lat,moja droga tam nie byla az tak drastyczna,ale z wieloma przygodami,nie to co teraz EU,utwor wybrales super,to byly czasy,Brygada etc.WELL DONE

[keczup001]

kawałek klasyk. czad czad czad.

[piotrmaczuga]

na pamiętnej czarnej płycie Brygady ta piosenka otwierała stronę A, drugi utwór - radioaktywny blok, nie ma nic... do dziś mam to na winylu i często wracam.

[pysieniek]

a tak pozatym to jeden z moich ulubionych filmów z bratem go oglądałem zawsze

[pysieniek]

to nie A Holland zrobiła ten film a Maciej Dejczer i Cezary Harasimowicz

[blokhausc]

Film polecam wszystkim którzy urodzili się pod koniec komuny lub po jej upadku.Szczególnie małolatom którzy są zafascynowani ideami komunizmu ,leninem ,che-guewarą i tęsknią za czymś czego nigdy nie przeżyli.

[trophy242]

Zgadzam się z Tobą. Sam urodziłem się jeszcze przed ;-), ale wiem, co masz na myśli. Też to szczylom powtarzam, ale... Może my to już całkiem inne pokolenie. A ten klip - super. Muza czadowa, a film - prawdziwy klasyk.

[slupeksee]

@blokhausc

fajnie napisałeś

[superwydra1]

@blokhausc

Jak się czegoś nie przeżyło, to trudno za tym tęsknić. "300 mil do nieba" przypomnij tym, co stoją w kolejce do pośredniaka, bo przecież nie po mięso na które ich nie stać. Ja też pamiętam tamte czasy, szkołę w której był dentysta, pielęgniarka i nikt nie mdlał z głodu. Czasy szare i chujowe, ale moja matka nie martwiła się np. za co mnie wysłać na studia, kupić chleb.

Znam o wiele, nieporównywalnie więcej małolatów zafascynowanych kapitalizmem tak więc dedykacja jak kulą w płot.

[smutnykazio]

@superwydra1 Słabe kolego. Idź do dentysty i pięlęgniarki w szkole. A później pomyśl jak wyglądają pomarańcze i banan. Albo smak Marsa.

[superwydra1]

@smutnykazio

Bez pomarańczy i bananów da się żyć. Marsy i Snickersy psują ząbki paskudnie, jak nie masz kasy to se dziury kitem możesz pozaklejać. A jedną z najważniejszych rzeczy w życiu, przynajmniej dla mnie, jest nie dawać dupy - nawet za banany. Nieprawdaż?

[LETALIN]

@superwydra1

Ja też pamiętam szkołę w której był dentysta, pielęgniarka i nikt nie mdlał z głodu.

A ja słyszałem, że nadwaga wśród młodych Polaków i Polek jest plagą.

A do dentysty można było w szkole iść, ale nie leczył. Nie miał materiałów:) Jakoś ta powszechność nie przekładała się na wyraźne sukcesy w walce z próchnicą:)

[LETALIN]

Cokolwiek powiesz wychwalając stare czasy, znajdę kilka argumentów przeciw.

Nie da się tylko zaprzeczyć, że lżej wtedy było żyć mając przekonanie o swojej nieśmiertelności, niż teraz gdy wiemy jak bardzo się myliliśmy.

[xbillyelliotx]

Suuuper film!!!!

[masterlyHOLEK555]

świetny film,świetna muzyka!

[09azor07]

Podklad wideo z filmu A. Holland "300 mil do nieba" fajnie sie zgralo z utworem

[emjot77sw]

Dobra robota :) Przede wszystkim w miarę czysty dźwięk, no i podkład video też dobrany całkiem nieźle. Chociaż mam wrażenie, że jakieś postindustrialne obrazki i jakaś bliżej niedookreślona armia zniewolonych umysłów w tle pasowałaby do tego numeru jeszcze bardziej. Powiedzmy 9/10 :)