Tilt

[nlafavore]

But then again, he may not even be speaking English.

[CrabSpirits]

If he tried that at my house, he would probably drop through the floor into the kitchen with the machine fast behind.

[paulsbuck5]

HERE'S a rough translation in response to what CitiznFish said:

"Come on! Stupid pinball machine!!!! You are my absolute worst enemy!!!!! (tilts machine) WTF? Work, you stupid piece of crap! Noooooooo!!!!!! Why did I lose the ball?!?!? Yeah, that's right, I'm talking to you!! Get out of here!!!! (minutes later, he kicks the machine) You haven't seen the last of me, Johnny Mnemonic pinball machine!!!! I'll be back!!!!"

[Kokuyo666]

You can bet your balls, if someone acted like that around my machines, he'd get flying lessons right through my front door.

[paulsbuck5]

ROFL at 0:17.

[Spbeyond]

HOLY BALLS! THis guy is psycho! There is no chance I would let him in my house to play my games.

[Zoni03]

Warum rastet diese Person eigentlich völlig aus? Und was sagt eigentlich diese Person für böse Wörter? Oder in welchen Land ist das wohl passiert?

[omgorly]

the language is swedish and what he is saying is (roughly )this: "what the hell, i didn't do anything, anything!" "But for F*ck sake, what the hell is wrong with this game?!" "Now i dont give a damn about this shitty game!" Then he says to the spectator: "What the hell are you looking at, try to do better then, for fuck sake", followed by: "damn idiot", and then after the kick to the leg: "No, this is the last time"

[nlafavore]

I wish this video had subtitles.

[malcolmyoung90]

Is he playing that in some guy's house? If so, I would be mighty pissed of if someone was abuding my machine like that.  What language is he speaking?

[REpsycho]

drunk language :)

[gutchman84]

yeah this is pretty funny. If he was playing the Addams Family pinball instead, the tilt speech would have told him that he's a funny guy LOL.

[dickcheney6]

I remember one of the terminator pinballs would say "you screwed up" if it tilted

[gutchman84]

i can hear a STAR WARS trilogy pinball in this video.

[gutchman84]

did you notice that too, PressStartComic?

[CitznFish]

This is only a rough translation:

"I suck at pinball. I need a girlfriend. Why do the sheep ignore my advances? Hey you with the beer, I blame you for my lack of skills. Get out! Death Metal rawks! Grrrr"

[Toxici]

i love this footage :)

i cannot translate this also not,. but i think it has something to do with the tilt sensitivity.. which is not wrong with it.. this guy is just mad. pissed off for whatever his reason is.. if anyone can translate the crap out of that men's mouth.. i would love :)

or make an subtitle beneath or something :) and post an another vid :)