Added: 2 years ago
From: ichglotzutube
Views: 83,021
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (244)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Christian & Oliver 04.04.08 English subtitles Part 1

  • i do love them so much <3

  • I love the scene where Chris says to Olli (after they slept with each other) "Why don't we order pizza...and GO BACK TO BED?" LOL...It tells all of us that Christian can't resist the sweet TASTE of Olli and he's in the stage of wanting more...LOL :) I found it really romantic and full of chemistry even though many of us missed that part as it's kind of subtle :)....mmmm What can I say? TWO HOT GUYS with full of LOVE which is starting to create a history of ChrOlli/Ollian soon :):):) ....

  • I miss Gregor <3 and Judith <3 and Olli's even annoying cousin... :\ I cant stand the people they have hanging with Chrolli now... except the ones who have been there from the begining.

  • I love this scene. Great love story. Wish they had their own show!mWould watch them all the time!

  • Ahhhh back to where it all began.... That's how I know I've been watching them for years :) there's something so endearing about this clip.... Love it -3

  • @FLAVEEARR Couldnt agree with you more its the same for me. Its now the fouth time and I have passed it again I am on part 47 and loving the story all over again. This episode will always be an important one for many reasons.

  • Utterly spellbinding.

  • and yeah, guys, these episode is really great..... 2 bed, not every one is understanding german.... it's a totally another feeling!!!

  • has some find this video with the original song?????

  • I nearly teared up when Christian said, "sorry, it's just not my day" after his jealous near fist-fight at the club.

  • Christian and Olli making out is So Sexy. I lurve Olivia's hair

  • i love this scene and the song used is just as good as the original one but i'm wondering why it is flagged b/c what you can see is tenderness and love not some kind of porn -.- (please let it not be an act of homophobia b/c that would be sad)

  • I have seen all episodes n I don't remember diz one it's awesome I love it

  • love it ... finaly christian says he lovesolli!!!

  • Okay, a gay friend showed this television show to me and I got obsessed. I'm not but this is my favorite couple in the show. And I actually cried watching this episode.

  • I love how as soon as Olli touches him, he loses himself and takes down his wall, allowing him to go with his heart. It's so true and sweet.

  • this may seem weid but try watching this whil u have eminem's space bound playing

  • wow, for the scene in Christian's room that other song was soo much better than this one that had to be substituted. I don't think I ever realized what a difference the background music makes in a show as I do with this scene. That song "Breathe Me" just FIT. What a shame they had to take it away. The scene Really loses something. Oh well, at least we can still see the video.

  • F#%*, for almost 2 years I've watched the original version of this with Breathe Me, and suddenly it disappears?? Nothing will ever beat that video.

  • @caspiandream i have the original video!! :D

  • @mollylucittrees gieeeef.........

  • @88Randy88 gief? lolll what?

  • watch this in full screen!

  • YAAAY

  • Wait there is another video of this? I mean the video not the music? Anyways i tried the sia version on this video its good.

  • The original video was better but this one's great too. It's the first time I hear "colorblind" sang by somebody else than counting crows. I really like this new version. But of course "Breath me" remains the best of the best.

  • how is it possible tht two straight men act such......can kiss n make love evn in a show???

  • Nanna, is there anyway to see the other version? Could I change which country I'm in and then see it? D: If not, thank you for uploading this version, I would crack if I couldn't get my Oliver and christian!

  • this actually breaks my heart. I can't believe what is happening now </3 [SPOILER] they have actually broken up, their marriage ended.... I hate what is happening to them :(

  • I cant believe it I have been watching part 45 for almost a year on and off and now they have blocked it because of the song by sia *breath me* its such a shame I love both of the uploads and now I can just see this one I hope without blocking it my first chrolli scene ever it means alot to me if they do it to this one as well oh I am mad stupid copyrights they dont think of us the people watching the videos!!

  • does anybody have this with breath me???

  • So I've never figured this out. Are they saying Olli waited outside Christians door till the next morning? Because it's daytime outside when he gets up to open the door. He sat there for hours or no? Anybody?

  • "Go and get that bacon" I love Olivia

  • Comment removed

  • wow! I don't know the original scene, musicwise, but you did a hella job in replacing the old song. colorblind fits really well and it could have been just like that in the original :)

  • I never get bored of this part one of the most beautiful scenes I have ever seen. Christian and Olli finally become a couple and that everything has come full circle with the both of them admitting they love each other. The movements, the touching, and the tender kisses, prove that love is love with these two and it always brings me back to either the original upload with Breath Me or Colourblind I preper them both in my own way beautiful a CHROLLI fan forever!!

  • This scene has always touched me deeply -3

  • HAHA und Gregors Kommentar is auch Hammer!!! :-D

  • Ohhh sooo schön die Szene zwischen den beiden in Christians Zimmer!!!!

  • Aww I miss the cousin! I forget her name...

    Sia's Breathe Me works beautifully, but the actors make it work even without it. Go Chrolli!

  • Sia's "Breathe Me" will always be the song running through my head when I watch this scene and whenever I hear the song I'll think of this beautiful moment. :-) <3<3 The beginning of a incredible romance.

  • Oh my at 5:00 when Olli touched his shoulder, all of Christian's defenses and walls crumbled and he just melted into him! Ugh I loved that reaction he gave, it was beautiful. The music " I am ready" was great too. Whew awesome episode.

  • This is just so beautiful.

    I worship them both with all my love xoxo

  • Hot damn! Trembling hands, staggering breaths, tentative touches? When Christian finally unlocks the door & lets Ollie in-- literally and figuratively...& literally ;-)-- it's an astounding moment. I wonder how easy it would be for other "straight" men in real life to give in to such feelings. I usually prefer the chase with these SL, but the big coming together was so beautifully executed, I can hardly complain. (Btw, don't think we didn't notice that symbolic rubber chicken!)

  • yes, look this people, 3 years....i like Christian with mustach....bigotes

  • now this is 3 years ago, wow and it's such a great scene

  • Whoever the set dresser is for this episode should be given an award. The stuffed chicken on the bedside table is priceless.

  • Yes ur right, also as the story gose on u will

    See Christian isn't attracted to other men only olli, because for some reason he fell in love with him lol soooo sweet.... One human loving another human wow.

  • I think christian was jealous that Ollie was dancing with another guy and that's why he bumped into the other guy and then he is confuse and then he admits it that he is in love with him and all because he wanted Ollie but didn't know why and how

  • This is a GREMAN soap and even in GREMANY it´s NO HERE!

    YOU CAN´T WATSH IT!

    FUCK OFF!!!!

  • To be honest I really love both of the uploads from Part 45 from Nanna it dosent matter if the song is colourblind or Breath Me I still love this video because christian declares his love for olli and they finally become a couple to this day this remains my fav eposide it was the beginning of chrolli for me chrolli forever..

  • sorry i meant them...

  • without words, i just love then T-T

  • Ich kenne nur diese Version des Videos mit diesem Lied. Gibt es denn irgendwie die Möglichkeit, das Originalvideo mit dem Song "Breathe me" zu sehen?

    Ich muss aber sagen - dadurch, dass ich eben nur diese Version mit "Colorblind" kenne - ich finde, das Lied passt irgendwie gut. Also für ne Liebesszene finde ich es gut gewählt. Und was mir besonders gefällt, ist, dass genau in dem Moment, als Christian die Tür aufschließt, es im Text heißt "I am ready", das passt einfach so schön! :-)

  • Can you send me the original video? or someone? pleeassee give me a link (im in loveee!:D:D) thankyoouu

  • @tarabiru search the web for christian oliver part 45. i found a website where you can see the vid with thai subtitles

  • I love them!!!!! But I'm not sure how gay relationships work. Could you really call Christian 'gay' in the same way that Olli is gay? Olli seeks out men as a pattern of preference. But Christian isn't so much interested in men as he just in love with Olli (who happens to be a boy). So, for example, if Olli died, would Christian still be 'gay' and want another man or was Olli his one shot? Olli is techincally his 'first'. He's only been with Olli. So is he still 'gay'? Does that make sense?

  • muss ich voll zustimmen, leider - der originalsong fehlt mir doch auch sehr !!!

  • If you focus on how nervous christian must feel about this then the new song fits well. I mean the first time they had sex, in Christian's mind, must have been a just-this-once-so-i-can-get-it­-out-of-my-mind type of thing. But this time he fully comprehends that he loves Oli and that it's much more than just a physical action between them. That would intimidate anyone. I mean did anyone else notice that this time it was Christian who undressed Oli first? oh muh gaaaawwww i love these two.

  • FORTUNATELY, I HAD ALREADY SAVED THE OLD VERSION TO MY LOCAL DISK. HONESTLY, I DOWNLOADED ALL OF THE EPISODES FROM THE BEGINNING TIL NOW, KEPT THEM IN MY LOCAL DISK AND TREATED THEM LIKE MY TREASURE. HEHE, I'M SO CHROLLI-FANATIC (LAUGH). THIS IS ONE OF MY FAVOURITE EPISODES.

  • i've been lucky enough to see both versions of the video and i must say this one is my fav! don't get me wrong because i love both versions! but there's just something about "colorblind" that is just perfecrt for this scene! everytime i watch i get a little teary eyed!

  • one of the best episodes by far!

  • I always imagine how Olli feels when Christian tells him what he feels for him <3 It looks like Olli still can´t believe that his deepest wish become true <3 At 5:21 he smiles a little, and this smile makes me feel that he can realize, that it is a dream no more but reality <3 <3 <3 <3 I mean, imagine you yourself fall in love with someone where you know it´s impossible to become true and then this person tell you that she/he loves you. This must be so very much happiness in this moment!!!

  • I want to join the lingerie party xD

  • Sorry, but does anyone notice this little moment at 6:18 when Christian is trembling a little before he kisses Olli? <3 <3 <3 God, it´s so beautiful and romantic <3 <3 <3 I love them!!!

  • Comment removed

  • Yay! Christian finally confessed his true feelings to Olli. And to gregor, hell yea they got themselves some  nookie. P.S. I love it when they're BOTH weak.

  • I love this chapter! I saw it before but I don't get tired of see it!

    Is amazing when Christian said: "I tried fighting it, but... I've fallen in love with you" at 4:35. I realy love that scene!! :D.

    Great chapter!!!!!

    Thanks nanna for the videos and the translations.

  • ahhhhhhhhhh, so cute :)

  • the replacement song chosen was great too !!! the mood suits the scenes and lyrics is just awesome " im ready ~~ im ready ~~" lol

  • Can anyone tell me what's the name of the song at disco?

  • watching this again is such a pleasure...

  • What's the  song called in the beginning? :)

  • i dun get it...y gt ppl flagged the other part 45...they wish not to watch this but others do..dissapointed

  • if reality was so sweet...

  • must stop living vicariously through this video.

  • you've got to be hooked on his time. i watch this so much i can't even count how much.thanks zutube

  • poor christian, you can really see how scared and overwhelmed he is by the whole situation when he unlocks the door for Olli... my heart goes out for him! :-/

  • **Fainted!!!!** next time please dun let olli wait...

  • I was almost to the point of tears when he unlocked the door....

  • *sighs*

    Chris needs some sense slapped into him

  • Oh wow. I have always watched this scene with Breathe me in the background and I must say although breathe me suits this scene the most.... you did a great job in selecting the music. Kudos to you ichglotzutube.

    THANKS a ton for uploading. Every night I watch your videos&I couldn't have made it through this horrible time in my life without these videos - especially not after breaking up with my bf of 8 yrs. sorry for dumping this on everyone, but you all have no idea how much its helped me.

  • OK, OK, OK - Breathe Me suits it even better (in the mean time I managed to listen to the soundtrack with Breathe Me and watch the reloaded and muted part 45). But in my opinion both songs are great in their own ways and both suit the scene.

  • Well, I haven't seen the scene with "Breathe Me" but the second best seems as right as possible as its lyrics perfectly depict the turmoil ongoing in Christian's mind about subsiding to the feeling he has for Olli. I love it the way it is.

  • men those eyes he give olli. men it's killing me

  • Ahh, absolutely love Christian's reaction when Olli touches him for the first time after hearing C admit that he's in love with him :-) It's almost like a sigh of relief, a "Finally...!"

  • heys you guys i never comment before but this needs a comment- never seen this much chemistry between any actors or actresses before. way to go guys. just naturally beautiful. anyone knows any more other than nuke brianjustin scottykevin

  • I'm sorry but this scene loses its quality without the song "breathe me". But i still love ollian!

  • I totally agree with you, cwcls. Darn WMG!

  • Omg! I can't believe I almost missed that! It would have been disastrous!!!! Good thing I realized that you had to have uploaded a new clip :D

  • I rather watch it with a different song than not watch it at all. ;)

    In other news, why is this flagged? We don't get to see anything!

  • boxers? idk

  • Yea, Breathe Me is A LOT better.

    <3

  • in my opinion, music seems alittle not fit here, compare to "breathe me"

    i don't know, maybe ...

  • Gregor is so cute in this episode.

  • aaaww... i prefer the version with the breathe me song... damn.

  • Even though some prefer it's worse than the original, I think this song matches to the celestial morning sunlight that came into Christian's room, it's nice to hear it while enjoying the sunlight ^^

  • was it a chicken doll there beside Christian in 2:28 or is it an alarm clock..?

    So~ cute =P

  • StupidWiz:

    It is Erwin from "Christian and Olli- The Sirtaki One" - vid made by flippa74 :)

  • Yeah, I just watched it, Funny vid, although I don't know what a "Sirtaki" means.. Btw, the chicken actually has a name..? Erwin..? hahah that's even cuter than I imagined! XD

  • StupidWiz

    Yeah, chicken name is Erwin.

    And Sirtraki it greek dance. Oli wanted to take part in competition of dance ( Sirtraki Contest ) :D

  • I see, thanks for the info, you're very nice megi307 =D

  • The name of the song AND who sings it are right at the beginning of the video clip.

    And also that information is to the right of your screen in the video description as well.

  • Comment removed

  • Can somone tell me why this part is flagged??

  • isolatedsoul19, this is flagged because some little bitches flag it, and Youtube are jackasses, and see two men kissing and leave it flagged. That;s why. Write youtube and ask about the 80,000,000 videos showing straight sex scenes that arnen't flagged.

  • tihkon2

    Why do I find your comment so amazingly hillarious..? XD

    Yea, It's unfair, who are those little bitches anyway, lolz =D

    I'd love to watch the breath me version, can someone give me d link..? pretty pls =)

  • does anybody know how the original song is called?

  • what's name song??

  • imagine a porn scene with these guys!!!!!! uff

  • Who sings that song?!

    I love it!!!

  • i definately like the other song better it was perfect but know i know why after this one the play list # and the part # dont match i had been woundering that for quite a while

  • OMG i love the song colourblind =D

    havent heard it in ages!!

  • Olli looks so good in this episode! Look around 1:50!

  • Nice music substitution... you have great taste in music. Thanks for reloading this as it is one of my favorites. Wish there was an "Un-flag" button.

  • ...rivenrock...I am totally with you on that...makes you want to run out and find a boyfriend

  • I cannot believe that someone has flagged this. People are so narrow minded and judgmental.

  • ...if those so called straight men knew how good it really felt to be with another man...and kept in mind...that you only live once...so don't waste it...there would be a lot of single women out there...no offense

  • @jtskeen1, oh I agree about that, definitely! And also -- those women wouldn't have to stay single if they realized you don't really need men! ;D men should stay with other men and leave women alone. And vice versa, of course xD

  • Tips, just play Breathe me in the background and mute the video. They don't speak much in the kissing scene anyway ^^;

  • But you'd miss some very..erm..interesting breath sounds Thore is making..

  • @KnightoftheOR Thore really is amazing at controlling his breathing. Making it shake etc. Everything it would do if the scene was actually real. I think that's really amazing!!

  • Who's that asshole flag the video???

    GET A LIFE!!! ASSHOLE!!!!

  • Who is singing 'I am ready'?

  • The song is not "Ich bin bereit" it's called Colorblind you idiot and its the sound track for Cruel Intentions. Verzögerung

  • Das ist die beste drama! Ich liebe Olli und Christian. That was the first time in years that I actually wrote something in German language :-) I'm learning it once again, and I hope that it will be much better than the last time (in high school). It was so so long ago. Kisses :)

  • thank for the work

  • Seriously... Someone FLAGGED this?!

  • I am one of the lucky ones who can still access the original video but I want to thank you for the fantastic and dedicated job that you do in making these beautiful guys accessible to us.

    HOWEVER - I noticed that this episode, like episode 39, has been labelled by someone as 'potentially unsuitable for minors'. HOW!?! Who could possibly object to two people who have just fallen in love KISSING one another? There is absolutely nothing in this vid that I would not allow my 13 yo to see.

    Sheesh!

  • Actually I love the video with this song. That line, 'I am ready, I am ready' fits so beautiful with what Christian is feel at that moment. It's such a beautiful scene - makes me sad I don't have a boyfriend right now. :)

  • I was happy to find the video again, but this song feels wrrrrrrrrrong for me.

  • that kiss moment is romantic =)

  • I thought the actual video would still be available for Germany. Did they change that, too?

  • alot oftv gay couples have "their song"

    like them breath me

    luke and noah true colors

    kevin and toby collide

  • If you type 'christian oliver 04-04-08' in the search box, you can find the original video with Sia's breathe me.

  • breathe me was abetter song..damn copyright!

  • so true

  • Thank you,Nanna!!! You´re a star!!

  • 5:28 Such a SWEET kiss for new generations to come to know about it ! !

    And NANNA the Christian and Olli story's ANGEL for the rest of the world...

  • Thank u so much for uploading this new version. I did c the old one, but now when i use ur playlist (all vidios =) this episode is off limits (and one of the best tbh) So thank u alot for posting it ince more

    Sehr hertzlichen dank

  • MAN, Sia's breathe me, made that scene, like that became ollians theme song. it sucks that they made you take it down, I mean you had it up for like a year and an age and now they trip(pshah). anyway this song works too, not as well but almost

  • Sia's breathe me was classic and moving... but I like this version even more so than the original... great song choice, indeed

  • Thanks very much, this is one of my favorite episodes, enjoyed watching it again. I am thankful for the English subtitles. Mich erinnern nur ein bischen Deutsch (sorry English keyboard) und nicht genug to even complete a written sentence let alone catch a spoken one. But I try and am thankful I can go back and reread the subtitle so I don't miss anything. Again Danke

  • Great song choice!

  • um just wanted to point out that this version of colorblind is cover of the original by the Counting Crows, from the CRuel intentions soundtrack(man I need a life)

  • How is american english a plus side?

    Ich liebe VB, danke sehr!

  • Cause most viewers are more familiar with American English and they had some difficulties understand words like "daft" in the original one.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • I wrote before wondering how Christian would look as a blond? I've seen you'll do some great things, can you make him a blond for us to see? I bet he make a gorgeous blond. Think about it and see if you'd do it.

    Ronne

  • thanks for reposting, I always thought the music was part of the show. great job thanks for all these episodes.

  • Thanks a lot Nanna, I 'm so glad,I can see this wonderful scene again , I just can't thank you enough. A big kiss and a hug from Bogotá Colombia.

  • Excellent job at subbing, as always! Where did you find the promo pictures of Christian and Olli from the beginning of the video?

  • They're from a photo shoot which reFresh magazine did with the guys.

  • Nanna, you did good, don't worry about the new music, you're still doing a great job!

  • Good job...no...GREAT job, Nanna! Actually I didnt even notice the music because the scene had my full attention hehehe...and the dialogue was intact which really matters much. Love this version of ep45 too! [off to add to Favorites]

  • Oh, Nanna! What a drama! "Breath me" was sooo perfect! But I am amazed at your professional workaround! Must have been tricky to extract the parts where the boys were speaking over the old music! Kudos! Excellent work! Thank you!

  • Nanna, great substitute on the music!

  • that sucks "Breathe me" was the perfect song for this part. I do however like this one so i guess its okay lol

  • Definitely not the same as Breathe Me, but you did a nice job in song choice.

  • Oh my...It certainly isn't the same without Breathe Me... ):

    I don't understand why they'd make you take it out-- I'm sure there are AMVs out there that are still using it. And here it's just background music! No fair, youtube.

  • Agree with kwraikarn you are so GREAT NANNA Thank you so very much ! ! !

    Hugs....San Francisco USA

  • Well done and thank you, Nanna!!!

    Love (as always) from Norway.

    XXX

  • mmm i gotta say, sia's breathe me better suits this situation,,,,the lyrics speak more volumes to noth olli's and christian's relationship

  • I watched this reloaded video. The song is okay but Breathe Me is better because it is the one we heard first with this video. No matter, this is about the two actors and their love for each other. How can anyone not get emotional when they watch this video. I do, each and every time I watch it. Nanna deserves high praise for her hard work on these videos ensuring people in other countries are able to enjoy the performance of Jo (Olli) and Thore (Christian). Thank You Nanna.

  • Thank you SO MUCH, Nanna, you're such an angel! I missed this video and you are so good for listening to our hopes and having all the trouble for us. :') Of course Breathe Me was the perfect song but it's not the main thing. Thank you!!

  • Thanks a lot. I had this problem. And what's happening is so cute. Christian jaleous...

  • Nanna.....you have done it again! Thanks for taking so much of your time to do and post these videos for all of us <3

  • So wonderful! My favorite show of all time. Nanna, thank you!

  • Dang it. It made me happy cry again. Lol

    Its such a sweet scene.

    YAY CHRISTIAN AND OLIVER ROCK!

    Ollian 4EVA

  • I agree, its not the same without Breathe me. But atleast the quality of The picture is better^_^

    Thanks for re-posting this ^_^

    I haven't watched it in ages.

    Speaking of which: is there going to be a new episode upload soon?

  • Sia is the best but Colorblind is definately the next best! It was used in "Cruel Intentions" too... the lyrics fit perfectly with the video.

    THANK YOU!

  • Thank you for uploading the videos...