Harry Potter y una piedra-Cap. 1

[LaHombraInvisible]

ich habe dich in radio gesehen xD k bueno (yo te he visto en la radio)

[Bdellovibrium]

@LaHombraInvisible ¡qué bien! ¡alguien con humor! XD

[tecladeitor]

na seguro lo tradujo con google

[Bdellovibrium]

@tecladeitor sí claro XD Si tú eres capaz de traducirlo con google, sin saber alemán, y lo que es más importante, sin saber escribirlo ¡dime cuál es tu secreto para ser capaz de hacerlo yo también! ;-)

[GAARA7782]

@Bdellovibrium VA AL TRADUCTOR DE GOOGLE Y ESCRIBE DEL ALEMAN AL ESPAÑOL

[Bdellovibrium]

@GAARA7782 aber natürlich! Nur wenn ich nicht alle die Worte erkenne.

[Bdellovibrium]

@tecladeitor cuando yo traduje esto, el traductor de google ni siquiera existía chaval/a XD Pero si tú eres feliz pensando que lo hice así, genial XD

[damasta00138]

Lol, la voz de Dubley es el sonido para el video "Angry German Kid".

[sebiii13]

jaja esta mal subtitulado...

[Bdellovibrium]

@sebiii13 .

Hola! Más que decir simplemente que está mal subtitulado, podrías decir algo más constructivo como por ejemplo en el tiempo que está el error, y qué es lo que debería decir... Porque no siempre se puede adaptar correctamente de un idioma a otro :)

[CrossFireCrom]

@sebiii13 Bueno subtitula tu en aleman por lo menos agradece el trabajo de alguien que hiso como horas o minutos (depende) en subtitular esto!.

[flogger256]

y cuando el primo le dice al harry : vamos ya! escucha hijo de la gran puta muy bueno xDDD jajajajajajaja

[Brotzon]

buena parodia de harry potter ....la cagada fresh dumbledore ..nadie le hace caso a su rap..jaja...xD

[ceratimilocura]

Jajajajaja Dudley gritando

[egopretiosasum]

me encanta la parte del primo de Harry Gritando

[superalejandro94]

hay una parte en ke el final.................sale algo de terror y yo juro ke me kago del miedo :O :P

[superalejandro94]

:o, hablas ingles español y aleman?¡

wow, yo solo puedo hablar ingles y en español y una scheisse de aleman, bueno, se un pokito :P

ja und nein .jajaja.hurenson, bueno, no se mas.

[Bdellovibrium]

jajaja, muchas gracias :) Me gustan los idiomas, jiji, así que la cosa es ponerse... Si no se practica se olvida todo XD Gracias por los comentarios, espero que te hayan gustado los videos :))

[superalejandro94]

cuando me fui a un viale a alemania lo vi pero no entendia, y menos a ese niño aleman loco :P. PERO AHORA MEJOR, ESTA EN ESPAÑOL. bien hecho

[dragoblak18]

la voz de dudley es la del niño loco aleman

[Bdellovibrium]

síiiiiii, es gracioso ¿no? XD

[MrHalo135]

@dragoblak18 jajaja ¿enserio? exq yo decia esa voz se me hace conocida pero en donde sale

[MIssUnsinn]

me gusta mucho ya lo conoci en aleman porke soy alemana pero me parece guay que has hcho esto! ^^

[Bdellovibrium]

Danke sehr! Es ist ein guter Weg :Deutch oder Spanish zu lernen XD

[lucykoutalove]

estos son los videos que me gusta nesta muy fino *o* me dio mucha risa

[Bdellovibrium]

Gracias :D

[flogger256]

me encanta cuando el profesor qurl

tartamudea y dice prp pfrep ppfr jajaja xD

[Produccionesfichuman]

Te digo muy buen video buenisma parodia lo unico que te fallo es la iluminacion del principio esta un poco oscuro espero y me tomes en cuenta y me respondas bueno saludos desde

Produccionesfichuman Mexico

[Bdellovibrium]

Hola! Yo no he hecho el vídeo, ni he puesto las voces, sólamente lo he traducido y subtitulado. Aún así creo que es un buen trabajo, y la iluminación se puede cambiar dándole a más claridad en la pantalla, jijiji. Muchas gracias por comentar :D Saludos!

[dracnoel]

Aguante Fresh Dumbledore!!!!!!!!

[josemizamora]

he visto todos los videos, te felicito, son muy buenos!!

Habra una segunda entrega? xDD

Un saludo!

[blackjackig]

hey is spanish your native language? I dont really speak it i just think it sounds nice^^ and took one year spanish. sprichst du auch deutsch? do you speak german too? or did you take the subtitles this breakabone guy? cause though i dont speak spanish i got the feeling that it is better done than the english subs:)

[Bdellovibrium]

Yes, Spanish is my mother tongue, but I like to learn another languages like English or Germany. I translated all the chapters by myself (I think Breakbone did only one, didn't he?) Maybe it's easier read other languages than writte them (specially English), but it's funny to learn; however one year isn't enough ^^ (and think about the differents accents :S) Thanks for comment

[Bdellovibrium]

Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich lerne gern anderen Sprachen als English oder Deutsch. Ich habe alle die Serie alleine übergesetzt (Breakbone hat nur das erste Kapitel, ne?). Lesen ist einfacher als schreiben vielleicht (überall Englische Sprache), aber lernen macht Spass; zwar ein Jahr zu lernen nicht genug ist(und denk über alle die anderen Akzent :S)

Danke für Kommentierung ^^

[SlayerNina]

es tan tonto que hace gracia XDDDD alguien me dice cuál es la musikilla de jagrid??

[Bdellovibrium]

Al final del todo (en el tiempo 8:54) pone las canciones que se ha usado Coldmirror en el capítulo, supongo que ahí estará (no me paré a comprobarlo, pero me fío de ello, jiji). Espero que te sirva de algo! Saludos y gracias por comentar xD

[DarkBlackDeadAngel]

muy bueno!!!!

sabes...

me encanta ke aya gente ke haga parodias!!

jajajajajaja

y estava viendo ke ia zako coldmirror

los capitulos de la camara secreta!

komo no entiendo el aleman

(soy malisimo para eso)

tu eres la unica persona ke nos puede zalvar !!!

ayuda!!!!!

[Bdellovibrium]

ufff, te diría que me he puesto a ello, pero mi alemán está cada vez más oxidaíllo, así que creo que tardaré un poco más de lo que esperaba... Pero todo llegará ;)

Saluditos :)

[LunaLovegood13011005]

Estan buenisimos estos videos, son muy divertidos!!! los dialogos son muy originales y las voces graciosisimas, adoro la parte de los conejitos jajaja

[Gordomaster27]

y cuando el dudley baja las escaleras se oye la voz del niño loco aleman

[lpqtp45]

Esta bueno vos lo hiciste , me encanta como esta editado el sonido especialmente la voz del primo de harry que es del video del aleman loco, por cierto las demas voces son sacadas de videos o son gravadas por alguien

[Bdellovibrium]

qué va, yo no lo hice, sólo me he limitado a traducirlo. El pseudónimo de la autora es Coldmirror, una muchacha alemana. Ella se ha inventado los diálogos y ha puesto su voz modificada con un programa, y los demás sonidos. Lo encontrarás en su perfil, pero está en alemán ^^

Gracias por comentar :)

[oberot]

A este paso te subo el número de comentarios jejeje.

Recuerdos a nurita06.

(Prometo no volver a hacerlo)

[Bdellovibrium]

jajaja

graciassssssss

xD

[NuRiTa06]

Tu ni caso esto tiene gracia y punto

[Bdellovibrium]

gracias ^^

[lutyth]

ummmm una perdida de tiempo...sin ofender....el error este en k.....NO HACE NI PUTA GRACIA!!!!!!!!JAJJAJAJAJA

[Narniana777]

totalmente de acuerdo, jejjeje

[julywapo]

Pues esque el principio si esta bien, pero ya mas delante es "Harry Potter" solo que con otras palabras. . . jejeje no pues esta bien

[capivilla]

es buenisimoo todoo xD

[mamaisttot]

coldmirror ist en mädchen du spaten

[Bdellovibrium]

ich weiss, und?

[mostro666]

Si adjuntas la palabra "parodia" quiza haya mas gente que la vea, nur ein kleiner Tipp!!

Todos deberian tener la posibilidad de ver esta obra de arte.

Mach weiter so.

[Bdellovibrium]

supongo que te referías a que lo ponga en los 'tags'. Ya lo he hecho! ^^ Gracias por el consejo :)

[iu9queng]

echt geil gemacht aber ist auf deutsch besser

bueno gracias XD

[julywapo]

es una vil porkeria... lo are mehor que tu..

[Bdellovibrium]

Bueno... a mí me hace gracia, y lo he hecho lo mejor que he podido...

Nunca llueve a gusto de todos; a ver qué haces ^^

[Bdellovibrium]

yupiiii!!! Hemos llegao a las 5000 vistas! Ei yo, illo! ^^

[SaschaJolie92]

Y a 11 comenatrios TUYOS

[Bdellovibrium]

qué va, con el tuyo son 12 comentarios no míos, y 6 que sí son míos, aunque supongo que con este son 7; en total 19, pero los míos no cuentan en el contador de comentarios ^^

¿qué te ha parecido el video?

[loli3610]

prefiero al harry potter de verdad,yo personalmente,soy una forofa de las pelis y libros,pero el video esta bien echo la verdad.

[Bdellovibrium]

A mí también me encantan los libros, y las pelis, pero es que esta parodia es tan absurda que me río sin parar. gracias por comentar! ^^

[Lissy294]

I just fear that it is really not as funny as it is to understand in german^^

Gott bin ich froh dass ich Coldmirrows original verstehe^^

But the Idea is very good^^

[Bdellovibrium]

Ja, du hast Recht, auf Deutsch mehr lustig ist ^^ Aber ich versuchte mit Spanischen Sprecher verteilen. Danke für dein Kommentar!:)

[DiozDurin]

esta muy bien traducido, y mira ke es dificil traducir la forma en la que lo hizo coldmirror.

[Bdellovibrium]

Muchas gracias! Mi trabajito me ha costao, pero es que me hace mucha gracia, y hay que compartirlo ^^

[oOBellatrixOo]

oh my god, ich rofl mich gard hier weg...auf spanisch???? richtig geil =D

[Bdellovibrium]

ganz genau! ^^ Oder das habe ich versucht!!! :D

[Eddieliebe]

jejeje muy buena :-)

[tallito13]

ESTA CHIDO SOLO QUE PONGAN LOS ULTIMOS

[tinebiene93]

Buena tracucción!!^^ Pero las voces son las mejores!!

[Kamilo3543]

traduzcan las ultimas ^^ estan muy buenos xD

[Kalitro]

Diossanto. ¿Sabes que hay unos que se dedican a lo mismo en castellano con otras pelis?

[Bdellovibrium]

jiji, no tenía ni idea... A ver si me dices quiénes son, aunque...¿debería subtitularlos al alemán?Hmmm

[recioparla]

es la ostia tienes k poner muxos mas

[mandybcn1991]

Gran idea la de poner la voz del niño loco aleman a Dudley, me encanta la música jejeje.