Whose Line - Piosenka o żonie Ryan'a

[Blokusik]

colin spiewa

"mel gibson isnt the only one with a little weapon"

w tlumaczeniu nie powinno byc z mała bronia a nie z zabojcza?

[Macperek]

@Blokusik nie "little" tylko "lethal" - tak jak tytuł filmu z Gibsonem Zabójcz broń / Lethal Weapon

[kpiszse89]

Mel Gibson isn't the only one with a LETHAL Weapon . :) wiec nie, nie powinno, dobrze jest.

[Des77777]

Nie chodzi konkretnie o żonę Ryana jako o osobę, popatrzcie na początek - padło pytanie kim chcieliście zostać w przyszłości i odpowiedź - żoną Ryana, więc ogólnie jest o zostaniu żoną Ryana a nie o jego obecnej żonie

[Groszek5]

wyczuwam że ostatni wers kwestii rayana był skierowany do Drew'a bo on chyba nie ma żony :P

[chrzeszczyboczek]

@Groszek5 RYana, na miłość boską

[nicepiglet]

O co chodzi z tą żoną? Przecież on ma (miał?) żonę... Może mi ktoś to wytłumaczyc?

[Grzegorzpolska1]

Tak, miał i ma żonę cały czas. Piosenka jest właśnie o jego żonie. Troszeczkę nie rozumiem pytania :)

[ElectricRudeGirl]

no chodzi o to, dlaczego akurat o Ryana żonie? czy ona ma coś wspólnego z programem..? btw. jego kwestia była najlepsza :)

[Grzegorzpolska1]

Nie ma nic wspólnego z programem. Dlaczego żona Ryan'a? Bo tak chciała publiczność.

[Sagelith]

@Grzegorzpolska1 Padło pytanie: kim chcielibyście zostać w przyszłości. Ewidentnie któraś bardzo chciała zostać żoną Ryana ; ) Nie jest to pionsenka stricte o jego obecnej żonie, tylko o tym, jak to jest być hipotetyczną żoną Ryana.

[Ziajon27]

Dlaczego Brad zawołał po zwrotce Wayne'a No co?

[Grzegorzpolska1]

Tak dokładnie, to Wayne to powiedział. Trochę mi umknęło przy tłumaczeniu, nie napisałem wszystkiego. Wayne zawołał dokładnie:

"No co?! To panna młoda na zamówienie!". W dosłownym znaczeniu: "No co?! To panna młoda zamówiona przez maila!"

[mignonnet]

ubóstwiam minę Ryana przez całą piosenkę

[tymbareczek]

0:45 chyba drew mówi do ryana :P

a tak to kolejny świetny pomysł publiczności :P

[Monika6456]

No skoro spiewano piosenke o jego zonie to sie nie dziwmy ze to moglo go troche wkurzyc co ja tez to zauwazylam... ;)

[olczaq]

dobra piosenka:D ale Ryan byl troche wkurzony... widac po tym uśmieszku:d

[Monika6456]

ktos dla piekny pomysl na piosenke :)))

ja tez ich kocham xDD

[dayxnxnight]

kocham ich. xD

[winnieitashi]

hahahahaha uwielbiam ich, są niesamowici!!! xD

[ZajebistyNick]

Colin pojechał równo!! :D Boskie :D