2- Marquis, do you know her? Marquis, do you know her? Who is that gracious one? And the marquis answered: My lord, she is my bride. 3- You are happier than me, You are happier than me For you have such a beautiful woman, Such a graceful lady, Should you like to let me have her She'd be the favourite.
6- Farewell for ever, my joy, Farewell for ever, my beauty, Farewell, sweet love; You must leave me for the king, And with you leaves my heart. 7- The queen has plucked flowers, The queen has plucked flowers Hiding her offence; And those flowers smell Has killed marquise.
@fedaykincmndr II- At the end of the performance someone said "Bravo ça c'est mon compagnon" (Bravo, that is my boy friend ) but Luc asked the public " J'espère que vous avez compris les paroles" (I hope you've understood the lyrics).
The title of this traditionnal song is "The king orders the drums to rumble" and it tells the story of the french king (probably Louis XIV) holding a review through the ladies of his court. Then he chooses the most beautiful among them all but she is a marquis wife. So the king bribes the marquis and offers him to become marshal of the french army. Later, the queen kills the king's mistress by jealousy offering her a poisonned bunch.
@fedaykincmndr Hey guy! If you ask for what he says at the end of the video: he's only asking people if they understood the lyrics. The words you hear just before he says that are not adressed to him (it sounds like a little boy speaking with someone else in the crowd). :) Hope I answered to your question. Sorry for my English. ;)
Le roi a fait battre tambour (bis) Pour voir toutes ses dames Et la première qu'il a vue Lui a ravi son âme 2. Marquis dis-moi la connais-tu (bis) Qui est cette jolie dame ? Le marquis lui a répondu Sire roi, c'est ma femme 3. Marquis, tu es plus heureux que moi (bis) D'avoir femme si belle Si tu voulais me la donner Je me chargerais d'elle 4. Sire, si vous n'étiez le roi (bis) J'en tirerais vengeance Mais puisque vous êtes le roi A votre obéissance.
@1337treeckolol this is the music of the master race and its no ethnicity its a brain pattern that saves the earth from evil and stupidity, if you dislike this stuff, take a walk cause i dont like you
Que possamos sair dessa Idade Média em que submetemos a nós próprios, e fazer dos nossos feudos até aqui espíritos encarcerados em celas de carne e osso eletrificadas pela dor, ou enquanto espíritos desencarnados eletrificados pelos remorsos de feitos inglórios, para verdadeiros espíritos livres semeadores de Luz, Amor e Boa Vontade. Nilton Bustamante
hahaha when he go sing at the end very high. all people watching the (church) turend around , i laughed my pants off , he is one special man with a special voice :-) thank you :-) Luc Arbogast
@MattKnifton Yes, it could be. You can have a free downloadable piano and voice score with lyrics and guitar chords at " w w w . j a n w o l t e r s . nl" under heading "free sheet music for European folk songs". You can also download a free guitar version by Guy Béart on "Le chansonnier" website (only in french language) but you will have to fill previously a score request form . Good luck.
salut tré belle chanson en plus bien chanté guy beard l avais repris il y a bien longtemps c est enorme de savoir que des gens la chante encor bravo a toi le chanteur merci pour cette merveille
Chanson originaire du Saintonge. Cette histoire n'est pas sans rappeler Louis XIV et la Marquise de Montespan, de son état Mlle de Thonay-Charente. Elle quitta son mari pour le roi et fut mêlée par la suite à la triste et sordide affaire des poisons. D'autres croient y reconnaître le tragique destin de Gabrielle d'Estrée, maîtresse d'Henri IV, qui mourut en couche peu avant le mariage du roi avec Marie de Médicis et qui aurait été empoisonnée sur ordre de la future reine...
Marquis, dis-moi la connais-tu ? (bis) Qui est cette jolie dame ? Et le marquis lui a répondu: " Sire roi, c'est ma femme. " Marquis tu es plus heureux que moi (bis) D'avoir femme si belle, Si tu voulais me l'accorder Je me chargerai delle. Sire, si vous n'étiez le roi (bis) J'en tirerais vengeance, Mais puisque vous êtes le roi A votre obéissance.
Marquis, ne te fâche donc pas, (bis) Tu auras ta récompense, Je te ferai dans mes armées Beau maréchal de France. Adieu ma mie, adieu, mon cœur (bis) Adieu mon espérance, Puisqu'il te faut servir le roi Séparons nous d'ensemble. La reine a fait faire un bouquet (bis) De belles fleurs de lyse Et la senteur de ce bouquet A fait mourir marquise.
Je la connais merci à Fabrizio de André qui le traduit.
Merci beaucoup a Luc Arbogast qui me fait le écouter en langue original! (c'est beaucoup de temps qué je n'écris pas en français. Pardonnez moi mes erreur!!)
I think he's great. The people in the background seem really surprised at the end of the song, when he starts singing with a female voice.
Via Google Translate:
Je pense qu'il est grand. Les gens de l'arrière-plan semble pas vraiment surpris de la fin de la chanson, quand il commence à chanter avec une voix féminine.
Je pense que c'est un grand chanteur. Les gens à l'arrière-plan semblent vraiment surpris à la fin de la chanson, quand il se met à chanter avec une voix féminine.
if you see pictures from beind him there is usually a massive crowd surrounding him, which you cant see here, there was a couple on his myspace page the last time i checked
eir habn des in französisch gesungen :)
ich find des lied voll toll :))
keeeksmonster 9 minutes ago
why is that chick taking a picture of him from behind? lol
chronjaman 2 days ago
incredeeb + le....
madmedivh 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
I'll reenact TheMahsery quote.
No one can dislike this except for médiévales trolls and unfortunate deaf folks.
ChristDeRosario 3 weeks ago
Wow.... the bells in 2:26 made this very dramatic and irremediably beautiful.
Krummablod 3 weeks ago
2:52 LADY YOU DO NOT STOP FILMING WHEN LUC ABORGAST IS PERFORMING, YOU FINISH THE DAMN THING
Vylvan 1 month ago
THE KING LETS THE DRUMS ROLL
(Traditional French ballad)
1- The king lets the drums roll,
The king lets the drums roll
He wants to choose out of the ladies
One new and fresh love
And the first one he saw
Has taken his heart away.
frenchiecocorico1 1 month ago 4
frenchiecocorico1 1 month ago 2
4- My lord, were you not the king,
My lord, were you not the king
I should summon you prudence;
But you are my lord, you are the king.
I owe you obedience.
5- Marquis, you'll see, it will pass
Marquis, you'll see, it will pass
This love's labour;
I will make you in my army
Marshall of France.
frenchiecocorico1 1 month ago
frenchiecocorico1 1 month ago
This has been flagged as spam show
I want to meet this guy in the street, I will listen all day long!
riedel1993didine 2 months ago
EZIO*!
kingas1992 2 months ago 4
ENZIO!
kingas1992 2 months ago
@TheMahsery 1 person defied you (wasn't me :P)
R1cardoSal3s 3 months ago
@R1cardoSal3s he shall perrish
DeresteauR 2 months ago
Could someone be kind enough to translate what is said to Luc and what he says in response? Spectacular performance a always.
fedaykincmndr 3 months ago
@fedaykincmndr II- At the end of the performance someone said "Bravo ça c'est mon compagnon" (Bravo, that is my boy friend ) but Luc asked the public " J'espère que vous avez compris les paroles" (I hope you've understood the lyrics).
frenchiecocorico1 1 month ago
@fedaykincmndr I- Google translation didn't help you?
The title of this traditionnal song is "The king orders the drums to rumble" and it tells the story of the french king (probably Louis XIV) holding a review through the ladies of his court. Then he chooses the most beautiful among them all but she is a marquis wife. So the king bribes the marquis and offers him to become marshal of the french army. Later, the queen kills the king's mistress by jealousy offering her a poisonned bunch.
frenchiecocorico1 1 month ago
@fedaykincmndr Hey guy! If you ask for what he says at the end of the video: he's only asking people if they understood the lyrics. The words you hear just before he says that are not adressed to him (it sounds like a little boy speaking with someone else in the crowd). :) Hope I answered to your question. Sorry for my English. ;)
gapmatt2208 1 month ago
Amazing again! I love it when the bells start joining in about halfway through, it fits really well :D
naughtytree 3 months ago
Real
TypeR397 3 months ago
that bitch at his back distracted me to hear this .
same270 3 months ago
which language or country is this please telle me
same270 3 months ago
@same270 France :)
I believe
roldobot 3 months ago
@same270 It's french, i'm french, I can say it xD
Just a awefull song <3
Hiitoshi57 3 months ago
...and half of the fucking world is listening to bieber and rihana (or whatever)
i dont fucking get it -.-'
PriestJesus666 4 months ago 3
Lol, look at 3.32 when all the tourists turns around shocked because hes so good and perfectly like a girl singing operah :D. Priceless
86CJH 4 months ago 3
what the hell is happening back there that people seem to be more courious than to see this amazing guy?!
railander 4 months ago 2
@railander Tourists. Bloody tourists.
Folcock 4 months ago
@railander : Koka for all ^^
ASKRios88 4 months ago
MrBadgamon 5 months ago
nice to see after 2 and 1/2 years 0 dislikes. i only discovered this guy today, amazing talent. now a big fan
forby24 5 months ago
vuhuuuuuu viking assassin ! looks like diffirent.
ubi hear my voice q:
SLpLss 5 months ago
no one can dislike this.
TheMahsery 6 months ago 23
@TheMahsery not for long anyways :D
Cerbero3333333 2 months ago
@TheMahsery chuck norris can!
MichiYjZ 1 month ago
@TheMahsery Luc Arbogast is absolutely-fucking-fantastic! :)
dmbassa 1 month ago
@TheMahsery disliked
1337treeckolol 1 month ago
@1337treeckolol Don't worry mate, it's because you don't understand music.
dmbassa 4 weeks ago
@dmbassa Whoa dude. Sorry I have different tastes and you feel like you're the master race. Sowwy'z. :<
1337treeckolol 4 weeks ago
@1337treeckolol this is the music of the master race and its no ethnicity its a brain pattern that saves the earth from evil and stupidity, if you dislike this stuff, take a walk cause i dont like you
madmedivh 4 weeks ago
@madmedivh best joke comment ever LOL you just made my day, thank you madmedivh <3
1337treeckolol 4 weeks ago
@1337treeckolol damb i forgot what i said b4 i could look at what u were commenting on, musta been a gud 1 to be removed...
madmedivh 3 weeks ago
His voice is from the heavens
Mrblowjobjew 6 months ago
FUCK I WANT TO UNDERSTAND WHAT HE IS SAYING!! ;-) Great music, great singing...
Hassistenschwein 6 months ago
>:O WHY ISN'T HIS MUSIC IN FABLE!!!!!!
xxdavidhaloxx 7 months ago 4
Its wonderful i never saw any thing like that in my life
andjeosmrti5 7 months ago
bold ezio(assasin's creed) :OO
milos95ful 7 months ago
I love the music...And I'm diggin' the coat.
shindo777 7 months ago
can ani1 give this guy a medal???!!!!
SHAKER239 8 months ago
That's Altaïr of Assassins Creed disguised as Bard.
smarkies08 9 months ago 8
beyonce aint got nothing on him.. well he doesnt have boobs..
dairoxmez 10 months ago 4
Terrible!
Je vote J'AIME!
kamurashi 10 months ago
love how everyone turns to him at 3:30
TehRasia 10 months ago 2
Luc. C'est completement dement se que tu fait. Continue comme sa!
gadiux 10 months ago
IDADE MÉDIA ESPIRITUAL
Que possamos sair dessa Idade Média em que submetemos a nós próprios, e fazer dos nossos feudos até aqui espíritos encarcerados em celas de carne e osso eletrificadas pela dor, ou enquanto espíritos desencarnados eletrificados pelos remorsos de feitos inglórios, para verdadeiros espíritos livres semeadores de Luz, Amor e Boa Vontade. Nilton Bustamante
São Paulo, Brasil
P.S.: adorei o talento de Luc Arbogast. Bravo!
BustamantePoeta 1 year ago
wow, that´s some kickass falsetto... i presume he does mongolian
techniques too, and, from what i can say with marvelous effekt.
guess i can officially state a
appreciatet by: metusa & barbarenban.de
and add a: "the sweetest loss of realty there is"
gonna google that freak, probatus est^^
LaxinTwilight24 1 year ago
he should sing in Lord Of The Ring movies
nipzilla 1 year ago
Bardo, Barde, Бард, Bardi, Βάρδος, משורר, Dalnok, Bard, Vate...
TheCosmicNarwhal 1 year ago 4
cette chanson m'a fiché des frissons... C'est fou.
narii87 1 year ago
hahaha when he go sing at the end very high. all people watching the (church) turend around , i laughed my pants off , he is one special man with a special voice :-) thank you :-) Luc Arbogast
vermie81 1 year ago
un noble homme...un noble esprit....Magnifique..
zalmoxis27 1 year ago 3
he looks like altair from assassins creed lol just give him a hood and hes set to be a assassin
PWangsterTV 1 year ago
@PWangsterTV he doesn't look like Altair!! are you a blind or what??
songokudu34 1 year ago
@songokudu34 put a hood over his head, and a shadow over his face and imagine it
PWangsterTV 1 year ago
@PWangsterTV he doesn't have the same face...
songokudu34 1 year ago
@songokudu34 i know, put a shadow over his face with a hood lmaooo do u get what im saying now??
PWangsterTV 1 year ago
@PWangsterTV hahaha :) yes i understand what you mean :D
songokudu34 1 year ago
I'm musicians and I say he has a great and discoverable voice in the work we should help and respect him
alirezaie 1 year ago
i want to wear his cloths and Shave my head
TheFatalRock 1 year ago
1:46 Stalker in the back round :pp With music like this, I don't blame her. Its beautiful :D
KillSquadX 1 year ago
Cet homme est tout simplement beau. De la vraie beauté, je veux dire.
Leydeen 1 year ago
je vais aller le voir demain à Montigny-les-metz ...je ne le connais pas...lui non plus ne me connaît pas.
aventurier57 1 year ago
nice kurwa!
etchhhhhhhhhhhhh 1 year ago
@etchhhhhhhhhhhhh Kurwa It's your mom, right? teenage polish fagot.
zoomer543 1 year ago
W tłumaczeniu Jacka Kowalskiego to "Otruta markiza" :) Piękne! :)
ruda1025 1 year ago
I know it is very unlikely, but does anyone know if this song can be played on an acoustic guitar? If so where would I find the music/tab for it?
Thanks
MattKnifton 1 year ago
@MattKnifton Yes, it could be. You can have a free downloadable piano and voice score with lyrics and guitar chords at " w w w . j a n w o l t e r s . nl" under heading "free sheet music for European folk songs". You can also download a free guitar version by Guy Béart on "Le chansonnier" website (only in french language) but you will have to fill previously a score request form . Good luck.
frenchiecocorico1 1 year ago
@frenchiecocorico1
Wow, much more info than I expected, thank you very much!
MattKnifton 1 year ago
salut tré belle chanson en plus bien chanté guy beard l avais repris il y a bien longtemps c est enorme de savoir que des gens la chante encor bravo a toi le chanteur merci pour cette merveille
caractere01500 1 year ago
pourquoi c'est jamais des gens comme ça qui representent le France a l'eurovision, c'est universel tant la voix est belle
MERCURY88390 1 year ago 9
il assure grave! this songs makes me wanna cry c'est tellement triste. pas étonnant qu'on ait aboli la monarchie...
TheSweetalbion 1 year ago
Sublime .... ♥♥♥♥♥
ChantHappy 1 year ago
Vive la France !
SurTensionMusic 1 year ago
lo mejor que he visto, tienes gran potencial, ese tremendo registro vocal te podria llevar a la fama en alguna banda de metal!!!!
matias1988manriquez 1 year ago
no tengo comentario alguno, es un hombre muy talentoso, no creo en dios, pero espero que le valla bien y si es que existe dios lo bendiga,increible
SEGUIDORDELAPALABRA 1 year ago
I love all his songs. This man is awesome and very talented!
sunniiva1 1 year ago 55
@sunniiva1 please, do you have any link of his very first album Fjall D'Yr Vinur?
i can't find it nowhere :(((((
DukadjiniIV 11 months ago
Awesome.
moofloops 1 year ago 2
incredible talent!
MatrixStar 1 year ago 3
LE ROI A FAIT BATTRE TAMBOUR
(Repris dans "Anthologie de la Chanson française: vol.5 n°15 chansons d'amour" par Anne Sylvestre, 1996 / grand prix de l'académie Charles Cros)
(pour la forme les paroles de cette chanson du folklore français connue de tous)
frenchiecocorico1 1 year ago
Comment removed
frenchiecocorico1 2 years ago
Chanson originaire du Saintonge. Cette histoire n'est pas sans rappeler Louis XIV et la Marquise de Montespan, de son état Mlle de Thonay-Charente. Elle quitta son mari pour le roi et fut mêlée par la suite à la triste et sordide affaire des poisons. D'autres croient y reconnaître le tragique destin de Gabrielle d'Estrée, maîtresse d'Henri IV, qui mourut en couche peu avant le mariage du roi avec Marie de Médicis et qui aurait été empoisonnée sur ordre de la future reine...
frenchiecocorico1 2 years ago
Le roi a fait battre tambour (bis)
Pour voir toutes ces dames
Et la première qu'il a vue
Lui a ravi son âme.
frenchiecocorico1 2 years ago
frenchiecocorico1 2 years ago
frenchiecocorico1 2 years ago
Je viens de l'entendre à Lyon rue Saint Jean, complicité avec ses romances sépharades, un grand moment !
hfulgur2 2 years ago 2
moi aussi !
c'était magnifique
tanguezo 1 year ago
Those are some killer boots.
OriginalHazeBX 2 years ago 3
incroyable de vérité
tjossun 2 years ago
Global hero
mountainvoyager 2 years ago
Je la connais merci à Fabrizio de André qui le traduit.
Merci beaucoup a Luc Arbogast qui me fait le écouter en langue original! (c'est beaucoup de temps qué je n'écris pas en français. Pardonnez moi mes erreur!!)
FlowArtStudios 2 years ago 2
he's Luc Arbogast twin brother of Pat Lachman of DAMAGE PLAN and cousin of Justin Foley of KILLSWITCH ENGAGE... :D
lol jst joking,this guy give me chills!
jedzkie 2 years ago
I think he's great. The people in the background seem really surprised at the end of the song, when he starts singing with a female voice.
Via Google Translate:
Je pense qu'il est grand. Les gens de l'arrière-plan semble pas vraiment surpris de la fin de la chanson, quand il commence à chanter avec une voix féminine.
LunchAnderson 2 years ago
Je pense que c'est un grand chanteur. Les gens à l'arrière-plan semblent vraiment surpris à la fin de la chanson, quand il se met à chanter avec une voix féminine.
Regards :-)
hanterkant 2 years ago
Haha, thanks! Google Translate is far from perfect.
LunchAnderson 2 years ago
chansons qui gagneraient à être mieux connues de nos progénitures dont l'esprit se pollue dès la naissance par manque de culture !!
Bravo à toi l'artiste, tu es une rose au milieu des chardons et ton esprit altruiste mérite une chanson !!!
patrice67300 2 years ago 3
why is that woman intent on photoing th eback of luc's head lol.
nailbomb420 2 years ago 3
if you see pictures from beind him there is usually a massive crowd surrounding him, which you cant see here, there was a couple on his myspace page the last time i checked
finlan9 2 years ago
lol... she's a bald perverted :P
luidbros 2 years ago
Magique...comme toujours !
Merci
Bubaloya 2 years ago 3
beautiful man, beautiful music...
sporadmom 2 years ago 2
Un jour.. je serai là.. Incha Allah!! ;-)
Luunamarie 2 years ago 3
Only Great Soul can sing so !!!
NataliaWELLS 2 years ago 50