Compay Segundo - La Juma De Ayer (L'Olympia)

[mkstyo]

Mucho sabor!

[luismorillo100]

MrKandamo mas respeto, por su comentario parece un cubano amargado que vive en democracia y libertad pero no a aprendido nada sobre democracia y libertad.Quisiera saber que anda buscando entre los videos de musica cubana si tanto le desagrada. AMARGADO.

[luismorillo100]

La musica CUBANA tesoro de la humanidad si señor.

[MrKandamo]

@luismorillo100 callese, empeliculado hijueputa

[ruli1830]

es un grande compay con sus temas , yo no lo habia escuchado pero mi hija lo escuchaba y me gusto ,

[julioangel93]

a mi edad de 18 años adoro su música. vean mi canal ...julioangel93 (-en utube).

[mabelita2301]

Mi himno carajoooooo!!!! jajajaja!!! esta es otra juma que hoy traigo yo!!!!

[susalancito]

la musica no tiene barreras llamadas generos todo es musica el q quiera separarla en fragmentos es alguien q se cree dueño de la musica y no existe dueño la  musica es de todos es el lenguaje universal todos lo entendemos

[sammgagu]

No hay palabras para explicar mi admiración actual por la música cubana y por lo agradecido que estoy con ella. Buena Vista incomparable.

[LIBROSPAMPA]

Grandes !!!

[Armando1735]

Glória ao grande Compay.

[annaschie]

!muy lindo!

saludos desde alemania :-)

[joselopez2174]

Borrachón!!! sí soy borrachón!!! ¡qué viva Compay Segundo! 97 años en este video.

[parmeism]

@joselopez2174 Que viva con esos anos por Dios cuanto y como nos dio en musica

[PAULOGMULLER]

Compay, ela adorava você, mas Ibrahim vinha em 1o. lugar...

[meuamornatal]

mesmo el embargo mondial,la musica cubana ha llegado a todos lugares del mundo.

[nelsonyurquina1]

Increibles! MUSICA!!!!

[belizario68]

Borrachon!!!! si soy borrachon, pero la plata que yo me tomo la saco de mi sudor dedicado amis panas borrachomnes que no dejan la teta. Saludos

[juan1tirado]

Compay Segundo, digno de admiración  Juan Tirado Martinez

[co2pac]

La juma de ayer me la curo hoy, just like that :P

[profesional1313]

gracias desde sus mejores amigos los mexicalpeños

[LIBROSPAMPA]

Buenísimo !!!Los adoro!!!Mi abuelo español antes de instalarse en Argentina pasó por Cuba y le encantaba contarme su paso por esa tierra. Habrá conocido a Don Compay ?

[yutubero]

¡Maestros!

qué más que eso Maestros

[danielhoyosbxr]

ESta debe ser la original. Yo creía que Henry Fiol era el autor.

[djdonbernal]

@danielhoyosbxr , el autor de este tema es el cubano Walfrido Guevara. Henry Fiol hizo su versión en principios de los 80's, tras haber escuchado la version de Compay Segundo. Otro tema del repertorio de Compay, y grabado por Henry fue "Ahora Me Da Pena".

[gaeldante281209]

Borrachon si soy borrachon!!!!!!!!!!!!!! ni hablar

[liberty744]

nadie sabe como se llama el biejo con lost espejuelos la gorra y wel bigote que canta con compay segundo?

[gaeldante281209]

@liberty744 , pio leiva se llama

[piontro]

@liberty744 Oye compadre si entras a un foro en Español al menos escribe correctamente, parece que escribes con los pies.

[tiburon9605]

@liberty744 es otro grande de la musica cubana pio leyva

[antartic510]

jajaja, "sport" ok, un zape al gringo o quien haya posteado el vid, pero... vieron q en el seg 0:17 se equivocó Pío Leyva?!?! jaja, el master Compay si se sabía la letra, pero como el otro cantaba + recio ps así como q empezaron a guasawashear, haa, pero de q la rola es ROLA, mis respetos para todos ellos, en especial al maestro Compay Segundo q.e.p.d.

[piontro]

eso lo hago por sport??? what the fuck they say POR ERROR (BY MISTAKE). Ok, you must be learning Spanish.

[Mambisa50]

@piontro Chico, no eres cubano entonces. Dicen por "sport," que quiere decir "porque me da la gana" si eres cubanazo.

[poposinante]

jajaja, dumb ass

[icj1980]

@piontro I am sorry for you, Piontro.

[Kmote99]

los vi el primero de enero del 2001 en el anfiteatro de la Habana... tocaron hasta las 2 de la Mañana. Fue increible.

[ecr47]

Compay Segundo lo mejor en tu genero y vaya como suena esa guitarra

[maizfrijol]

donde quiera q estes q dios lo proteja y gracias x darnos tremendo borrachon jejejeje

[gauzink]

grande viejitoooo

[carlosamuel17]

BORRACHON! si, soy borrachon... pero la plata que yo me tomo la saco de mi sudor...!!!

Que grande...!!!

[JAROHEN]

Gracias Maestro donde quiera que estes, gracias por tu legado.

[25744453]

puro RITMO Y ENERGIA...HASTA UN RENCO BAILA

[jofetele]

ESOS ANCIONOS -TREMENDO PARA CANTAR

[erisinho29]

SON LO MAXIMO

[25744453]

grande entre los grandes, mis RESPETOS MAESTRO....QUE DIOS LO TENGA EN LA GLORIA

[cosanostra247]

this are the #1

[perrojorobado]

Viejito querido... desde arriba sirvame el Ron!!!

Aquí abajo lo llevaremos por siempre en el corazón... y sí... soy BORRACHON!!!

[boricuakid69]

No soy cubano pero estos dos son unos de mis musicos favoritos de la musica Cuban, ademas de Ochoa, Puntillita y muchos mas

[wasanive]

cuando ando triste vengo a animarme con estos sones.

estos viejitos transmitian mucha energia y alegria. irremplazables.

gracias Cuba

[Guiver02]

Lo mismo me pasa a mi cuando ando triste veo estos videos y me lleno de una energia tremenda.

[ly1377]

exelente interpretacion gracias pio gracias compay

[luenchin]

Pio Leiva....MAESTRO DE MAESTROS

[JohanSBack]

Borracho si SOY UN BORRACHON

[dnslna]

el guajiro mirabal es un fenomeno que barbaro

[fcoto]

Juma is like a "drinking spree", and refers specifically to the moment when you are drunk, "estar jumo" means to be drunk... "traerse una juma" means you have been drinking for a while and it shows... when the "juma" is over means you are no longer under the effects of alcohol, so you can have another "juma" hehe... that is the idea behind the word "juma", the concept does not exist in english as an exact word, or at least I do not know it

[JIJICA100]

Just when I began wondering what is "juma" i saw your comment - thank, very useful

[Chloride25]

"juma" can mean "hangover"

[higueratop]

Grandisimos Pio Leyva y Compay Segundo, como estos no nacen mas!!!

[pisti881]

What means "La juma de ayer" and "Si soy borrachón" ?

[sopadeajo1]

we live better in cuba than in Miami

[epadisol]

Juma can be translating as drunk but in English no exist a Word that can translate the exactly meaning also Borrachon is means a drunken person, but is like slang, part of the song can be translate as:

drunker!!,.. yes I am a drunker!!.. but the money that I use for drunk are coming from my sweat and if tip sometimes it is for sport

yesterday´s drunk (juma) already gone, this is another drunk(juma) the one that today I bring

Hope this can help you to understand

[pisti881]

Thank you for the help! :)

[sopadeajo1]

Even if we were to be drunk we wouldn´t surrender

[ganstajhofran]

borrachon si soy borrachon...!! pero la plata que yo me tomo la saco de mi sudor y si pico algunas veces lo hago x sport... falta el bacardi o cubaron , y un buen habano cohiba romeo y julieta... viva el son cubano..

[zurindax]

saludos para mis hermanos cubanos!!

para toda mi raza latina.. de la cual me siento muy orgullosa, porque somos una raza trabajadora y luchadora...claro hay excepciones como en todo, pero hay que enfocarnos en lo bueno, en lo positivo..

humildemente de parte de una mexicanita que radica en California...

COMPAY SEGUNDO , QUE DIOS TE BENDIGA DONDE QUIERA QUE ESTES...CHAN CHAN :)

[amante1941]

Mis respeto y recuerdos gratos de ese grande de la musica del mundo. Espero verlo y oirlo de nuevo cuando yo pase a esa dimension.

[saleman101]

la juma de ayer ya se me paso, es otra juma que hoy traigo yo. that's me on the weekends.

me encata compay. bella musica con mucho sabor latino como el ron, tequila, cachaca saludos mis hermanos latinos.

[tacajomio]

con esta musica,un puerquito azado en pua,una botellita y el familion completo cualquier cubano es feliz,compay dios te bendiga por darnos tanta buena musica.

[saleman101]

ya ni digas, que me monto en el avion ahorita. saludos de california.

[pedrouriola]

ni hablar lo mejor de lo mejor compai,con sabor........

[roneycrespo]

primer video que veo con sus comentarios unanimes . que dios te tenga en la santa gloria compay segundo

[cubas66]

lo mejor de lo mejor carajo.....

[zapamax]

haha una vez llegue rascao y mi papa me dijo borrachon y yo le dije cantando "pero la plata q yo me tomo la saco de mi sudor", y boom me trancaron la puerta con llave :S

[antalvespo]

@zapamax Jajajajaja

[piontro]

@zapamax Que gracioso, disculpa no quise faltarte el respeto, pero me recordo a mi viejo...

[alexa5108]

@zapamax jajajajajja definitivamente eres loko jajajajajajajajajaja pero buena esa

[ellatino5000]

destapense los oidos saquense el regueeton y disfruten de esta buena musica

[tacajomio]

zapamax hoy estaba muy triste y melancolica hechando de menos a mi familia en cuba y con tu comentario me has hecho reir como una boba,gracias hermano

[cassioalves0904]

que buena musica....saludo desde Brasil..viva Brasil,viva Cuba...hermanos de latinoameirca...

[balaoo]

el mejor compay

[lugarcolombia]

SUBA LE CANTA A CUBA

Inauguración de la VI Bienal Internacional de Arte, Febrero 14 de 2008,Centro Comercial Bulevar Niza,Bogotá, Colombia.

País Invitado de Honor: CUBA.

Presentación de: LUCHO COLOMBIA Y SU CUERDA MAYOR SON MESTIZO.

Vaya que si...con sabrosura y cultura.

[zulmyty]

compay siempre q hay amigos y un buen tinto ahi estas...mis respetos ....siempre...

[zulmyty]

compay siempre q hay amigos y un tinto ....ahi estas...mis respetos...

[jaggertatou]

compay no murio!!!desde argentina mis respetos a compay,ibrahim ferrer,omara portuondo,pio leyva,puntillita,a todo buenavista social club y a cuba.hasta la victoria siempre.

[quiquiribarri]

como es posible que en una isla tan pequeña y con los problemas que ha tenido tenga musicos tan talentosos como estos?

[legionmercenario]

es el mejor cante de son cubano de la historia de musica internacional

[AlDarko]

E.P.D. al Compay....

[mita1993]

This is GREAT! Love it!

[OldUncleMe]

Wow, amazing! Nice and slow, with subtitles, awesome!

[ctejada1]

Maestro Compay!!!