Prévert - Cet amour (english, italian, french) lyrics

[streghetta38]

lo reascolto..............che bel testo!!!!!!

[ionutitalianu]

beautiful!!!

[VIOLA703]

Molto bello il testo dalla poesia ma anche la recitazione!

Io prima scrivevo spesso delle poesie. Adesso ne faccio di meno.

Però amo molto la poesia di qualunque genere!

Congratulazioni per il tuo video stupendo! Buon weekend! viola.

[ChannelLorelei]

Bella la poesia, ce l'ho nella collezione delle 100 d'amore più belle, come recitazione preferisco la voce di Carmelo Bene. Quanto a me devo dire che ho avuto molto dalla vita, fortuna, benessere, bellezza, salute, meno che amore. Qui la vita è stata davvero avara, se da un parte mi ha dato , da un altra mi ha tolto.

[ChannelLorelei]

Nasciamo da un dolce atto d'amore. Cresciamo con l'amore che ci viene donato. Per amore si soffre ma se non ci fosse regnerebbe il caos: cuori e anime nel vuoto. Ci viene inculcato che per essere felici sia importante il denaro, il potere, che dobbiamo piacere ed essere rispettati dagli altri. La verità invece è che la felicità autentica non ha radici nel potere o nella fama, ma solo nell’amore. Solo l’amore è reale e noi tutti siamo plasmati con questa energia.

[AlessiaBordeaux]

Troppo bella, mi fa piangere quando l' ascolto...

[YThemertY]

Stam ... no words for such great video!

A video that touches the soul.

Maria

[MorganadiAvalon28]

Mi sono venuti i brividi ad ascoltare questa poesia di Prevert.. una delle più belle in assoluto..

[msyonela2]

bellissima questa poesia...........

[Gitarrencheck09]

thanks for sharing .. I LIKE - fav it !!!

best greetings and blessings .. E. :)

[PlayForMeASymphony]

Love puts sparkle in the eyes....quickness in the step.....enlivens the heart.....makes the soul grasp for the impossible reaches of eternity....

Love endures...even beyond the shadow of death.....It knows the fragility of age....the tenderness of yourth, all within a singular heartbeat.

Dear Stam--your brilliant words belie your age...You write with the maturity of a 60 year old...yet have the tender heart of the preciousl 20 yr. old you are. BRAVO, dear one! This is incredible work

[vanyk1]

Красиво!!!

[anitashelby]

I Agree, Excellent!! I would love to learn you're language, Thankyou dear Stam, Anita

[stambeccuccio]

1)

Francaise: Cet Amour

Cet amour, si violent, si fragile, si tendre, si désespéré

Cet amour, beau comme le jour et mauvais comme le temps, quand le temps est mauvais, cet amour si vrai

Cet amour si beau, si heureux, si joyeux et si dérisoire, tremblant de peur comme un enfant dans le noir et si sûr de lui, comme un homme tranquille au millieu de la nuit

Cet amour qu faisait peur aux autres, qui les faisait parler, qui les faisait blêmir

[stambeccuccio]

2)

Cet amour guetté, parce que nous le guettions, traqué, blessé, piétiné, achevé, nié oublié

Parce que nous l'avons traqué, blessé, piétiné, achevé, nié, oublié

Cet amour tout entier, si vivant encore et tout ensoleillé: c'est le tien, c'est le mien, celui qui a été

Cette chose toujours nouvelle et qui n'a pas changé, aussi vrai qu'une plante, aussi tremblante qu'un oiseau, aussi chaude aussi vivant que l'été

[stambeccuccio]

3)

Nous pouvons, tous les deux, aller et revenir: nous pouvons oublier et puis nous rendormir, nous réveiller souffrir vieillir, nous endormir encore, rêver à la mort, nous éveiller sourire et rire et rajeunir

Notre amour reste là, têtu comme une bourrique, vivant comme le désir, cruel comme la mémoire, bête comme les regrets, tendre comme le souvenir, froid comme le marble, beau comme le jour, fragile comme un enfant

[stambeccuccio]

4)

Il nous regarde en souriant et il nous parle sans rien dire et moi je l'écoute en tremblant et je crie: je crie pour toi, je crie pour moi, je te supplie; pour toi, pour moi et pour tous ceux qui s'aiment et qui se sont aimés

Oui, je lui crie, pour toi, pour moi et pour tous les autres que il ne connais pas: reste là, lá où tu es, lá où tu étais autrefois

[stambeccuccio]

5)

Reste là, ne bouge pas, ne t'en va pas; nous qui sommes aimés, nous t'avons oublié, Toi ne nous oublie pas: nous n'avions que toi sur la Terre, ne nous laisse pas devenir froids, beaucoup plus loin toujours et n'importe où, donne-nous signe de vie

Beaucoup plus tard, au coin d'un bois, dans la forêt de la mémoire, surgis soudain, tends-nous la main et sauve-nous

[mrsmuci62]

Grazie Stam! Me piacuto tanto la musica che hai scielto per questa bella poesia d.amore.L'attore e'bravissimo.Ti auguro una bellissima giornata. Carissimissimi saluti Maria

[flaniman2]

Che meraviglia, sentimento puro.

[doloresmytube]

AUGURISSIMIII !!!!!!!

SEI BRAVISSIMO !!!

[doloresmytube]

"melodia e parole che spalancano le porte dell'anima

grazie Stambeccuccio, per questa bellissima condivisione ************"

[1futurweb]

ho anche io questa melodia parlante, è meravigliosa! una vera poesia ti farò una play list , la tua eleganza si rispecchia anche attraverso i tuoi video , sei magnifico!