Mazowsze - Lulajże, Jezuniu - Lully, lullay, Little Jesus (Polish Christmas carol)

[vitekpiglet]

@grazyna195869 u nas zawsze było tak samo. Wzajemnie, Wesołych Świąt!

[MAJAOO01]

wow, brings tears to my eyes, it reminds me of childhood & my grandmother singing this :)

[MartyLJ57]

The closet I have erver got to Poland was in 1974. On a ture of Europe. Our LAst stop was Munich. My bosses son is ingauged to a young ladie who has only been hrer in the States a few years. I keep tell little phrases I remember from Polish Class. I told him at least I get a class of milk or beer, a cigrrette. "Proszę dać mi piwo"

[BartekSaganski]

Ta kolęda jest powolna ale bardzo fajna i świąteczna.

[bg123me]

Hi, UK, older generation Polish parents, South Krakow area, miss home (but where is that?). This carol figures so strongly in my life! I remember singing it at church and all the resulting memories.

God Bless Poland.

I wish. I could be there right now looking at the Tatry in the distance from the family home.

Keep safe, maintain your values avoid western trash values.

Merry Christmas Poland!

[skelittle]

@bg123me I'm also from the Tatry mountains, but came here when I was just 5. I've gone back twice and miss the beautiful scenery. God bless and merry Christmas.

[mirush65]

@bg123me BEAUTIFUL thoughts...thanks for the "tears of joy"!!! (i left Poland in 1965 when i was 6 months old; i can identify with you ).it's Christmas Eve in Mtl.,so PEACE TO ALL MANKIND & WESOLYCH SWIAT.

[Dogaradodia]

Certified Intergalactic!

[yanmasters]

I'm English and i just need to learn this song in a week for my partner and her family, wish me luck, Ps my polish is like that of a Polish infant..

[vitekpiglet]

@yanmasters Well, good luck, then :)

I hope you will enjoy singing this Christmas carol

[yanmasters]

@vitekpiglet thank you, I have just finished 9 course Course Xmas dinner at the in laws house, wow you guys know how to eat for Christmas, Merry Christmas

[mirush65]

@yanmasters My German girlfriend used to say " nish-nash...nish-nash".i'm sure you'll do FINE!!! MERRY CHRISTMAS ...(mTL.)

[yanmasters]

@mirush65 I think i am in the same situation as your girl friend, i may have to use "Nish nash" at midnight mass tonight as I should at least try in my adopted country :)

[TheMisskrysia]

Subliem ..przepiekne !!!!

[marcocito]

Magnifique! J'adore les Noëls polonais!

[vitekpiglet]

@marcocito Merci beaucoup!

[MartyLJ57]

I pary that my Polish will come back to me so I sing this again with the guys from Orachard Lake. Beautiful.

[mirush65]

@MartyLJ57 Looking back to my "alter-boy" days, this Christmas tune was the MOST touching of all ( & we sang them ALL )! PEACE...(Mtl.)

[bratlukasz76]

Przepiękne, tradycyjne wykonanie kolęd, a nie współczesne "ugi bugi". Dziękuję za ten filmik

[vitekpiglet]

@bratlukasz76 To nie mnie należy podziękować :) Ja jestem tylko oddanym fanem |Mazowsza", który kilkanaście lat temu siedział z magnetowidem w każdej chwili gotowym do nagrywania na czystą kasetę VHS i czatował na kolejny klip z kolędami "Mazowsza". Nie pamiętam, który to był rok, ale wtedy TVP puszczała te nagrania bez żadnej zapowiedzi, więc trzeba było czatować, siedzieć z pilotem od magnetowidu i..czekać...

Natomiast podziękowania należą się "Mazowszu" za to piękne wykonanie!

[vitekpiglet]

@bratlukasz76 a tak całkiem swoją drogą... niektóre współczesne "ugi bugi" (mam na myśli współczesne, nowoczesne aranżacje tradycyjnych kolęd) też potrafi zachwycać.

Polecam najpiękniejsze wykonanie kolędy "Gdy Śliczna Panna" Mazowsza i porównanie z wersją Michała Rudasia z TGD.... Nic nie przebije "Mazowsza", ale współczesne "ugi bugi" Michała Rudasia nie przestają mnie zachwycać....

[bratlukasz76]

@vitekpiglet Nic nie przebije "Mazowsza" i innych starych wykonań kolęd przy akompaniamencie tradycyjnych instrumentów np. skrzypiec. Pisząc "ugi bugi" miałem na myśli tandetę muzyki chodnikowej. Kolędy tracą wtedy swój klimat. Natomiast "Mazowsze" i tym podobne zespoły śpiewacze to jest coś...

[mizeriaaaa]

az czuje swierk :)) mmm...

[sheilaban]

My father learned this to me in England in 1960-it makes me cry and reminds me so much of my lovely Polish father

[dionu2]

once again merry xmass and all the best stach ulczynski

[vitekpiglet]

@dionu2 Merry Christmas to you too, Stachu from Witek

[dionu2]

mother was from warsawa my father was from maiwa dont if spelt that right i was 4 when we came to england

[vitekpiglet]

@dionu2 I see . You probably mean MŁAWA :) It is good that you still feel a strong bond with your Parents' country...

[dionu2]

do you live in poland

[vitekpiglet]

@dionu2 Yes, I do. I live in the south-west of Poland, in Silesia.

[dionu2]

merry christmas to you 2

[dionu2]

mother and father were polish and yes i do speak polish but sadley can not read mother sang this every christmass wat about you

[vitekpiglet]

@dionu2 What do you mean "What about you?". Are you asking me about my nationality?

I'm Polish, of course. I thought it was clear. :)

[dionu2]

beautiful remember my mother singing this

[dionu2]

tears to my eyes

[vitekpiglet]

@dionu2 Thanks a lot for your comment. What nationality are you? British? Have you got any Polish ancestors? I'm only asking because I'd like to know how you found this video and how much you understand. You don't speak Polish, do you? Have you ever heard this carol before? Did you know the title?

[vitekpiglet]

@dionu2 and one more thing: if you really liked this, you should also watch Gdy Śliczna Panna (Once A Beautiful Lady) performed by the same girls. You'll find the link here on the left.

If anybody likes "Lulajże, Jezuniu", then "Gdy Śliczna Panna" is a MUST-SEE.

Merry Christmas :)

[1Liider]

Pięknie Mazowsze śpiewa kolędy.Czyż nie dobrze byłoby utworzyć PLAY listę z kolędami?

[vitekpiglet]

@1Liider Ano, byłoby, ale ja nie wiem, jak się to robi :)

[vitekpiglet]

@1Liider Utworzyłem taką playlistę z kolędami Mazowsza.

[Piastowic]

A Christmas carol loved by all Poles, especially those living outside of Poland.

I've seen grown men moved to tears during Midnight Mass when this, one of the most beautiful Polish carols, was sung.