"Auld lang syne" scottish traditional - ukulele + mandolin

[stanibol]

Na so doch endlich: "Falls alte Freunde lieb und gut den Gedanken sind entfloh'n, dann kriegst Du einen derben Klatsch, Deinen Arsch werd' ich versohl'n."

[stanibol]

Some years ago I recorded this as my phone answering message to the tune of Auld Lang Syne: "Lest old acquaintance be forgot and never brought to mind, please leave your name and number dear and I'll phone you in good time."

[stanibol]

@stanibol Auf Deutsch vielleicht so etwa: "Falls alte Freunde lieb und gut den Gedanken sind entfloh'n, dann bitte gib' Dir einen Klatsch, denn Deinen Arsch musst Du versohl'n.

[stanibol]

@stanibol So besser? "Falls alte Freunde lieb und gut den Gedanken sind entfloh'n, dann bitte gib' Dir einen Klatsch - Deinen Arsch musst Du versohl'n.

[BerndDombrowski]

@stanibol What a nice idea !

[vorsonnenaufgang]

well done mate :-) tolle version, da freut man sich schon auf nächstes silvester. thanks

[BerndDombrowski]

@vorsonnenaufgang Ja, das nächste Sylvester kommt bestimmt ! :-)

[Invernesssoul]

Greetings from Scotland, Bernd!

Nicely played.

[BerndDombrowski]

@Invernesssoul Thank you very much. Greetings to Scotland.

[ukeabilly]

Ah eine homage an mein geliebtes Heimatdorf

Oh Welmeringhook, mein Heimatland, wie bist du doch so schön,

Oh Welmeringhook, mein Heimatland, ich muss dich wieder sehn.

Das oder so ähnlich ist die deutsche Übersetzung.

Mir gefällts super

[BerndDombrowski]

@ukeabilly Hey Nubbi, Du bist ja ein Lyriker ! :-)

[ukeabilly]

@BerndDombrowski leider nicht, dass lied gibt es wirklich ;)

[JuKeBox661]

Schöne Version dieses Klassikers :)

[BerndDombrowski]

@JuKeBox661 Vielen Dank, Jens !

[Bauschi1953]

sehr schöne Volksweise und gute Umsetzung

[BerndDombrowski]

@Bauschi1953 Herzlichen Dank, Bauschi !

[fourteentwelve]

Great version of this Bernd! I love the mandolin playing too.

[BerndDombrowski]

@fourteentwelve Thank you, Michelle !

[Tiwu91]

Klingt echt genial!

Nimmst du eigentlich die Ukulele mit dem Gesangsmikrofon auf oder hast weiter unten noch eine Instrumentenmikrofon platziert? Mich wundert nämlich, dass die Qualität so gut ist - wenn ich Gesang und Gitarre gleichzeitig mit nur einem Gesangsmikrofon aufnehme, ist das qualitativ wesentlich schlechter.

[BerndDombrowski]

@Tiwu91 Unterschiedlich. In dem Fall hier habe ich beides mit einem Gesangsmikro zusammen aufgenommen, dabei aber vorher mit Kopfhörer ausprobiert, wie die Mischung (die Richtung des Mikros) am Besten ist. Wie du siehst etwas mehr zum Gesang als zum Instrument hin ausgerichtet.

Dann habe ich ein gutes 10 Spur Studio als Aufnahmegerät. Vielleicht macht das den Unterschied. Und ich bearbeite die Aufnahme leicht mit "Music Cleaning Lab" nach.

[bubuhappa]

Klingt im ersten Moment vielleicht etwas komisch, aber nach dem erstenAkkorden klingt es sehr vertraut... Die Stelle mit der mandoline ist großartig!

[BerndDombrowski]

@bubuhappa Vielen herzlichen Dank !

[ukemampfi1]

Super! ;-)

[BerndDombrowski]

@ukemampfi1 Vielen Dank !

[DjGuru25]

Haste richtig gut rübergebracht :D

LG aus Melle

[RollinUke]

@DjGuru25 Vielen Dank, liebe Grüsse zurück !

[floydbluethereal]

Nice one, Bernd!

[RollinUke]

@floydbluethereal Thank you, Ralf !

[Canis76er]

Moin Bernd, es ist ein schönes sehr schönes Lied. Nur finde ich es mit der zweit Stimme nicht ganz stimmig, der instrumentale Teil wunderbar!

[RollinUke]

@Canis76er Danke, ich wollte meine schwache Stimme etwas kräftiger haben :-)