Hamlet - Last Action Hero (Schwarzenegger)

[in00flames]

haha still funny in German:)))

[menchmayr]

as i so ein geiler auschnitt aus last action hero xD

[jackmcgurn88]

Der Film ist einfach nur Klasse. Ich weiß zwar das Arnie bessere Filme gemacht hat(z.B. Running Man, Predator und natürlich Terminator 2), aber ich find dem am besten. Er nimmt sich herrlich selber auf die Schippe. Einfach nur Klasse! :-)

[Cashas86]

Mal ein mächtig dickes Daumen hoch für die deutsche Synchro... Arnie's Sprüche kommen auf deutsch zehnmal kultiger rüber. z.B. auch das: "Willst du Omelette backen, musst du vorher Eier knacken." schlägt "You wanna be a farmer? Here's a couple of achers!" um Längen.

[WSDFan]

Meinen Alten... ich fange an das Thema des Englisch LKs zu lieben... XD"

Wo is das nur her?!

[Krautmeister]

Was hört sich cooler an? "Hey, Claudius. You killed my father. Big mistake!" - oder: "Hey, Claudius. Du hast meinen Alten umgenietet. Mächtig großer Fehler." Deutsche Synchro ftw^^

[HohenemsRage]

Fucking Americans with their "If it's not English it's wrong" attitude. Half of you can't even speak the language for starters. That's why you don't understand people from England. They don't have an accent....that's just what it sounds like when you SPEAK PROPERLY.

[Zurezule]

@HohenemsRage Now..I am not one to say if it's not english it's wrong...but there is a reason most people call it American English. It's very different, and being a cultural melting pot people from out country add their own quirks to the launguage they speak. Not everyone in America can live up to your expectations, but if your going to make an assumption on a people please make an informed one. English in america is not the same as English in the United Kingdom. Just as there are

[Zurezule]

@HohenemsRage The two footballs of Foot ball and American Foot ball there are two varriants of English. English and American English. You portray us Americans in such a light...EVERYONE across the planet has things about them that people can pick on. Be they Chinese, Russian, German, Irish, African..Simply pointing this out.

[ZESBERS]

Hamlet in cowboystiefeln! Ich muss vor lachen tränen weinen :-D

[wastedyouth95]

GUTTE

[Phant0mZer0]

Nicht sein, wetten?

[MultiOMA007]

das waren noch Zeiten!

heute???

nur noch Girlie-Man--Actions--"Helden"

[Alskie1986]

Verzeihung, ist der Drogendealer des Hauses zu sprechen? :)

[thelastactionseo2010]

@Alskie1986 Haha Alskie nein der ist ausgeflogen :D

Schöne grüße vom lastactionseo

[Gogeaton]

I need this scenes' script in German. Does anyone have a copy?

[DerCyberkot]

er wär perfekt für ne duke nukem verfilmung...xD

[Chesed30]

"Du hast meinen Alten umgenietet... Mächtig großer Fehler."

Beste Version von Hamlet ever XD

[PriusRider]

Sein oder nicht sein?

Nicht sein, wetten?

^^

[jebac06]

einfach kult der film!!!

[PriusRider]

Shut up.

He is from AUSTRIA, so it should be german anyway...

[HiCapacity]

Ruined the fucking movie with dubs. That's why we have SUBTITLES.

[KonstantinHoti]

Willst du heut ein gutes Omlett backen,

musst du vorher Eier knacken!

[palaslasdfasf]

nicht lustig

[Otwaga]

Fick dich, das ist äußerst lustig.

[DarknessBlood1]

for fucks sake

wrong language

[PriusRider]

LOL! Schwarzenegger is from Austria, so HOW can that be "wrong language"? ^^

[DarknessBlood1]

cause i was wanting English

[Pumpkinhead77]

"Meshdisgozafear!"

[FullOfEmptyness]

"Wer sagt ich bin fein?" ...

lol!

[lordofwar129]

shut up you stupid fuck

[ratfaty]

faggot urself :>

[lordofwar129]

you stupid fuck dumm im kopf du people

[tresckow]

who cares about canadians?

[warcheese]

Sein oder nicht sein, nicht sein wetten^^

[Kaibaman21]

Why the german version of this classic scene well anyways I forgot most of the line Arnold did only my favorate line I remember at the end which I can translate for those who havn't watched the film or the German version. "To be or not to be...not to be" I swear I mustive embedded that line in my head but Danny in German dosn't sound that great sounds like a kid not a teenager that he is though Arnold does sound a little tougher in German just my personal opinion

[joergus]

SOOO GEIL!

[lightley23]

i just fink its funny

[nagantm44]

arnold doesn't do his own voice in german?

[Otwaga]

Nope, an austrian accent is neither manly nor cool.

[Ninearm]

ahhh sehr gut ja.... ich bitte krank

[Ninearm]

ich bin tot... ist sehr krankenhaus und aufzug im Dänemark.

[STG44musikmeister]

Ya ! Sehr gut! Deutsch!

[Tubyubber]

why not you faggot

[nichlsonstu]

Why German??? :(

[juavt]

German people as French too only watch movies dubbed in their language. This leads them to apparently belive that everyone else in the world watch movies with their language.

[nichlsonstu]

even though anyone whos not an idiot can tell that its dubbed weather its in their language or not.

[juavt]

REALLY?

[nichlsonstu]

yeah well you'd have to be pretty stupid to not really this which is what you seem to be saying about german and french people

[juavt]

"you'd have to be pretty stupid to not really this which" What?

[nichlsonstu]

forget it.

[Otwaga]

Your bullshit talk leads me to the conclusion that you´re a retarded dipshit who don´t know what the fuck he is talking about...

[AbsoluteZerr]

I am betting that if I were to poll 100 Americans, about 100 would find it on a map.

[PriusRider]

Huh? The post was more joke...

Anyway watch the video, sorry 4 got, it was the miss USA with the girl who answerd the question kinda not. With theat guy moderator from the tv serious who he was a cop sory, 4 got the name, in california I geuss.

He played in that B-movie where was in the future and the soldiers and the aliens, u know?

Ah, 4 get it x)

[scarp520]

Great scene.

[DNLARS145]

I Imagine AHnold dubbing himself in German!!!