Added: 3 years ago
From: MIKSkaikki
Views: 1,432,442
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (743)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • yksi on poissa, osaavatko /kykenevätkö muut olemaan edesmenneen arvoisia? Luulisin että kyllä koska asialla ovat maamme kovimmat ammattilaiset. Tsemppiä ja voimaa vielä jäljelle jääneille!

  • Itse asiassa tää ei ole coveri johnny cashin biisistä vaan the highwaymen -yhtyeen biisistä the highwayman

  • Kyllä tässä on sitä suomalaista kunnon musiikkia.

  • Joku Johnny Cash on tehnyt coverin tästä,,, :)

  • @norland81 itseasias tämä on cover johnny cashin biisistä

  • @juuheijuuhei Älä?? Ihan oikeasti....

  • @juuheijuuhei orly?

  • jos joku biisi on suomalainen, ni tämä!

  • On honattu 4-eri tarinaa 4-erimiehestä..

    Rautainen sovitus&tulkinta.

    Niin kovin Suomaliasta, Suomalista miestä , kyllä.

  • Maailman paras biisi, PATE aina ollut minun suosikki, eikä pahalle kuulosta Marstio, Kääriäinen ja Sorsakoski. Jotenkin näillä eri tyylin laulajilla äänet ja esitys sopii yhteen.

  • Perkkkeelleee!! ASIAA!!!

  • Jumalauta...Hienoa...

  • ei ole paremi kun popeda mun veli muistaa haudassakin toivottavasti kuulee siellä missä nyt on t.sisko marjatta

  • cheers!

  • On kyllä sanat kohdallaan ! Kippis...

  • Joskus kun rupee miettii näit sanoi nii aatteelee kyynel silmäkulmas miten todellinen "tarina" tää on monelle veteraanille... Kiitos heille jotka taistelivat Suomen puolesta vaikka olitte viattomia kun sotaan laitettiin...

  • @MsParas98 Tästä tulee aina mulle mieleen "Tuntematon sotilas"-leffa.. se alkuperäinen (muuta en ole katsonutkaan). Niin todentuntuinen, niin suomalainen, joka suhteessa..

  • @MsParas98 niin totta, harmi vaan kun nykyään ei voi sanoa mitään veteraanien tai itsenäisyyden puolesta, ilman natsi leimaa...NYT IHMISET OIKEESTI!

  • eihän tämä ole veteraanilaulu...kuuntele hyvä ihminen sanat, varsinkin Topin osuus, herra jumala miten tarkasti siinä otetaan kantaa suositun laulajan elämään suosion paineesssa...pahaa tekee jos hän koki suosion tosiaaa noin? no lauluhan tää vaan on mutta silti...

  • @kortepoh No toi on sun mielipitees.. Mun mielest itse kukin tulkitsee laulun kun laulun iha omal tavallaa eikä siihe oo kelläkää vastaa sanomist.. Sori mut tää nyt vaa on mun mielipide ja saat kyl iha vapaasti aatella miten haluut mut mä tulkitsen näin ja eikä sen pitäs haitata ketää saatikka sua...

  • mun lempi biisi :)!!!!!

  • Kylmiäväreitä aiheuttava, helvetin hyvä piisi ! Onko kukaan ajatellut piisiä kuunnellessa, että tässä kerrotaan 4 erilaista tarinaa 4 eri miehestä ?

  • hyvää

    

  • R.I.P paras kaveri joka hyppäs junan alle

  • mä laitoin tän joka päivä mun parhaalle ystävälle jounille ja nyt rip

  • Does this translate into pretty much the same thing in the English version?

  • @abergethirty yup, with Finnish cultural references, altho the original is way better.

  • Moni artisti on noussu tähtiin ja hänen levyt soivat vielä, ja mulle tuli tästä kerran Aki Sirkesalo mieleen!

  • ...♥♥♥ UPEAA PATE ;) ♥♥♥....

  • juu käännös, mut ei sama; elossa ollaan! jos vastakaikua löytyy niin tiedätte olevanne olemassa.kiitän.

  • Highwayman :DD

  • öh, wot? eikö toi ollu yleistietoa?

  • ei topi oo kuollu, legendat elää aina <3

  • Hienoa työtä. Vaikka käännöskappale onkin mahtavasta The Higwaymanista, ei silti laske tän arvo. Hyvin saatu sanotuksissa Suomen Talvisodan tarina tähän. Ei missään nimessä mikään "raiskaus" niinkun jotkut ovat täällä kirjoittaneet. Tämä on tulkintaa.

  • mull onkin 4miljoonaa kommenttia joita olen lukenut harhaanjohtavasti useimmiten kommentit alkaa kirosanoilla tai muulla sanastolla tai olen huomannut ihan järkeen käypiä kommenttei jotkut todella tykkää biiseist niin ei viitsi kirjoitella ihmisistä ikävää että se yksinkertaisesti kaikille sovi biisei kuuluis arvostella eikä kinata 4miljoonan kommentin edestä

  • Parempi se Jorman versio on!!! Mut ihan O.K.! Olin kuningas lailla Virran Olavin, sain kultaa ja timantin!

  • haha ensimäinen video youtubiille ja 1miljoona katsojaa

  • Comment removed

  • thumbs up, if this is good finnish music!<3

  • @hanhuk5 Kyllä täällä suomeekin osataan.

  • vai itseäni puolustin...

  • Ukkometso julkaistiin 27. marraskuuta 2000. Tunnetuimmiksi lauluiksi muodostuivat levyn nimikappale sekä "Mä elän vieläkin" (suomennos kappaleesta "The Highwayman"), jossa Mustajärven lisäksi laulavat Harri Marstio, Jorma Kääriäinen ja Topi Sorsakoski.

  • Ihan hyvä tää on mut... Kirjotinko et ihan hyvä? SIIS IHAN HUIPPU!!

    

  • Mä olin olin sotamies! Jouduin kaukopartioon.

  • @Hurtta3 Nimimerkkisi viittaa johonkin aivan muuhun

  • Aivan huippua!!!!!

  • Hieno on

  • huomattavasti parempi versio (=alkuperäinen!) verrattuna Kristian Meurmaniin, vaikka kyllä tykkään hänestäkin!

  • @janezki270 Makunsa kullakin :)

  • @janezki270

    Harhaanjohtaava puhua tästä alkuperäisenä, tämäkin on käännösbiisi.

  • Huono coveri yritys, raiskasivat hienon kappaleen Highway Man. Joten eipä ole siis suomalaisuutta tässä kappaleessa edes alkuperäisen idean vertaa.

  • @StillAFinn sanat sentään hyvät :)

  • @Lapinmiez  :D

  • vedä kuivat

    

  • @StillAFinn Hehee.. Loistava versio kyseisestä kappaleesta.

    Luulin kyllä ensin että oli oma versio, mutta loistava versio tämäkin on.

  • best

  • Paras

  • Paras viisu mitä oon koskaan kuullut.

  • tämä on coveri biisistä Johnny Cash - Highway Man

  • Kylmiä väreitä iski samantien, kun alko Sorsakosken Verse. 

  • Näin eli suomalainen Mies. Kunnia heille. Ei nykypäivän lökäpöksyt enää tähän pystyisi. Onneksi Suomi pelastettiin silloin kun meillä oli vielä Miehiä.

  • @viivis67 Jos siis Suomen talvisodasta ja jatkosodasta puhutaa niin totta puhut.. Ei ne tämän ajan nuorukaiset semmoiseen pystyis.. raukat paleltuis ja nääntyis rintamalla :P ja juoksisi karkuun..

  • Siis ensinnäkin Popeda ja Pate Mustajärvi ovat jo legenda eläessään. Tähän voi lisätä täysillä niin Harri Marstion kuin Jorma Kääriäisen. Topi Sorsakoski on ylivoimainen tässä kappaleessa. Hänen äänensä on uskomatonta. Rauha hänen sielulleen toivoo sairaalan naapuripedin kaveri. :D

  • Hienoa suomalaista käännösiskelmää. Tosin alkuperäisessäkin on potkua... Erityisesti tykkään Kääriäisen ja nyt jo edesmenneen Sorsakosken äänestä. Rauha Topin sielulle.

  • Kuka idiootti anto esjonneille mahikse dislikee tätä?!

  • Kuka voi vihata tätä?!?

  • @ClipMods ruotsalaiset

  • @ClipMods Nuoret hurjat

  • Comment removed

  • Silloin kun vielä juopottelin niin tätä tuli "laulettua " (huudettua) karaokessa.

  • Itkettää

  • pate mustajärvi

    harri marstio

    jorma kääriäinen

    R.I.P. topi sorsakoski

    hyvä biisi!!!!

  • ja soi ja ja soi ja vii pa leet

  • onks se Pate tää solisti ?

    oli nyt kuka vaa,

    NIIN

    on

    uskomattoman

    hyvä.

    Helvetin

    hyvä.

  • Topi kyllä laulaa oman osansa surullisen enteellisesti tässä biisissä. :(

  • Sain kuulan rintaani, jäin hankeen makaamaan... Mä elän vieläkin, en suostu kuolemaan... R.I.P Sorsakoski ;(

  • 1197lla

    on oikea asenne!

  • R.I.P Johnny Cash

  • Vittu R.I.P Amy winehouse R.I.P Michael jackson R.I.P Ted Bundy...

  • @EnergyDog23 rupeeko rest in peacet vituttaa ?

  • Comment removed

  • @EnergyDog23

    Kukahan laulaa tässä viimeisen säkeistön? Itseasiassa biisillä ei ole Popedan kanssa juurikaan tekemistä.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • '...I fly a starship...' aloitti Käteis-Jussi -vainaa.

  • Topi oli Paten, Marstion ja Kääriäisen kanssa yksi Suomen Highwaymenistä

  • @haiveimaan1 The Highwaymen - Highwayman

  • Vittu tätä elämää.....

    

  • Highwaymen 

  • Topi oli upea ja sai ainakin mut laulamaan sadat kerrat - mutta tää biisi on KOMEA! Kiitos, pojat!

  • yksi hienoimmista - kiitos, miehet.

  • kunno raiskaust highwaymanist lolz

  • tää on niin hyvä

    

  • Tässä on suomen paras kappale mitä löytyy...!!

  • voi hyvä isä...

  • Taistelijan perheelle voimia. Kiitti Topi musiikistasi.

  • R.I.P TOPI! Muistakaamme kaikki Hänet.

  • R.I.P Sorsakoski

  • Topi levätköön rauhassa

  • R.I.P. Topi Sorsakoski.

  • R.I.P Topi, Sä elät vieläkin !

  • Rip Kurko Topi!!!

  • Lepäilehän rauhassa Topi.

  • R.I.P. Topi.

  • ...mä nousin tähtiin palata en sieltä voi

    mä elän vieläkin, mun levyt vielä soi

    ja soi ja soi ja soi .....

    Sorsakoski R.I.P!

  • @0len0mena Tuossahan ''ja soi ja soi ja soi'' kohdalla he vetivät kvartettina :)

  • Just upeaa tuotantoa ,, :))

  • Harmin paikka että yksi heistä ei enää "Hillu" sen ääni jäi kuuroihin korviin soimaan ja soi ja soi ja soi yksi upeimmista :/

  • Underbar version, förstår ingenting men det låter fantastiskt! Heja Finland!!!

  • nyt rakkaat ihmiset, haluaisin täältä tynnyristä ystävillisesti mainita, vaikka minähän en tiedä paskan vertaa juuri mistään, nuori ihminen kun olen, mutta onko sillä mitään väliä kuka sen biisin on keksinyt, kun tämä kerran on ihan kelpo suomennos. ei sanasta sanaan, mutta kuvaamaan perisuomalaisuutta ja muuta kivaa. ja toisten kommenteja lukiessa oli hauskaa, ihmiset jakautuvat kolmeen ryhmään; valittajiin, niihin "vanhoihin hyviin aikoihin" uskoviin, ja niihin jotka yksinkertaisesti kehuvat.

  • mikäs minä olen arvostelemaan, hyvä on ja painan tykkää. sillä selvä.

  • Katsokaahan ystävät myös alkuperäinen:

    uw1bHaUk1CM

    Paten ja kumppanien versio tekee tosiaan kunniaa tälle....Topin osuus nostaa tippaa silmään, varsinkin kun se on niin todellinen hänen elämälleen. Suosio oli miestä viemässä, mutta sen hän sai onneksi hallintaan hetkeksi....Topille voimia sairauden nujertamiseen!

  • Comment removed

  • @nniinjaa Huoh.. noita pilkunnussijoita sitten riittää

  • Huoh.. tämäkään ei Popedaa vaan Paten soololevyltä.

  • @nniinjaa : no on Paten soololta joo, mutta löytyy myöskin Popedan kokoelmalta "Pelkkää Juhlaa". Tosin siinäkin on muistaakseni maininta että on Paten soolobiisi. No,kuitenkin turhaa pilkunnussimista sulta

  • hyvä paremi paras popeda

  • eno on mielessä<3

  • (sanat: Harri Laukkanen – Erik Mantere – Juha Tapaninen)

    Ei mitään Popeda skeidaa, vaan ihan "oikeita" muusikkoja.

  • Loistava versio tästä biisistä. Varsinkin Paten ääni sopii, niin kuin yleensä. Tsekatkaa myös "Highwayman" varsinkin Waylon Jennings: loistava ääni!

  • Kertoo vähän kuin suomen sodasta.. Jokaisen pitäisi kuunnella!

  • Comment removed

  • PerSu musaa....

  • @klommo5 Ja hyvää sellaista!

    Ehdottomasti kaikkien aikojen paras biisi!

  • @klommo5 Kunniota sitä myös

  • @klommo5 Pate, eikä kukaan jäsenissä ole milloinkaan ilmoittaneet poliittista kantaansa. Eikö taiteilijan ole oikeus olla taiteilija, ei politiikko..? :)

  • Huippu biisi.

  • komiaa

  • kesamies70, ok, sori. Hemmetti, näköjään erehdyin.

  • Arvoisa postaaja, olisit samantien laittanut esittäjäksi vaikka Eppu Normaalin, sillä tämä on Paten soolobiisi, ei Popedan esittämä kappale!

  • Comment removed

  • j. karjalainen suomensi tämän, ja todella hyvin käänsikin.

  • @sagatuhka Suomennus on kyllä Hara Laukkasen & Eeki Mantereen & Juha Tapanisen

  • ei tää mikään Popedan biisi oo

  • @kesamies70 Ei välttämättä, mutta kolmas laulaja on Pate Mustajärvi ja tämä biisi löytyy myös ainakin Popedan pelkkää juhlaa -albumilta

  • @chillninja Esittäjä ei siltikään ole Popeda niinkuin osikko kertoo

  • Comment removed

  • 23 ei elä enää!

  • Mahtava biisi. Tein musavideon, mut en saanu youtubeen. =(

  • tässä biisissä on tarina kyl semmonen et siin saa 15 vuotias kloppi ajateltavaa. Kuinka rankkaa elämä oikeesti on.

  • SUOMI SUOMALAISILLE PERKELE

  • Aina vaan misukankin mielestä jotenkin haikean miehekäs biisi...oih..

  • no hups, luulin aina et tätä laulaa vaa yks mies... itse asiassa kari tapion laulamaksi luulin.

    taidan mennä takaisin sinne tynnyriin kasvamaan.

  • @jasckha97

    hyvä asenne!

  • @jasckha97 Heeh...tuolla periaatteella et siellä tynnyrissä kauan ole :)

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Hyvä biisi...Ten points!

  • Popedan para musiikki.......

  • Normaalisti en kuuntele tällasta musiikkia mutta perussuomalaisten voiton humuissa tämä biisihän on ihan loistava noin muutenkin! Suosittelen kaikille SUOMALAISILLE!

  • aattelkaa nää sanat suomess on kommari valtio nykyäänkin viimeks oli v 1938 kommarivaltio  ja taas toivotaan että suomi ei liity natoon kun on jo yk joukot olemassa mitä niitä ammuksia suomipoikkiin tuhlaa ne saattaa ampuu takas

  • Olen samaa mieltä kanssas. Maailmassa on paljon paljon pahaa ja kamalia asioita :( ja uskomatonta, että on poistettu siun viestisi täältä :O

    Mie sen verran kommentoin, että on paljon heitä, jotka eivät ole omasta vapaasta tahdosta tai ei ole heidän oma vikansa, että ovat masentuneita, työttömiä tai yksin huoltajia plus muutama muu asia, joita en viitsi tässä nyt kirjoittaa..On paljopaljon erilaisia tapahtuma ketjuja joiden takia ihmiset ovat siinä tilanteessa, kuin ovat tänäpäviänä :(

  • Jatkan hieman...eli siis kukapa nyt muutenkaan haluaisi omasta vapaasta tahdosta olla masentunut, työtön tai yksinhuoltaja (nämä on asioita joista tulee aina kamala sota :( ) , kukaan ei halua olla työtön esim. sen takia koska on masentunut tai siksi, että selkä on niin hajalla, että ei voi tehdä töitä. Elämässä on paljon asioita joidenka haluais vaan tapahtuvan ja joiden eteen halias tehdä miljoonia asioita, mutta kun se ei vaan onnistu.Ei riitä, että ottaa itseensä niskasta kiini..

  • Olen samaa mieltä kanssas. Maailmassa on paljon paljon pahaa ja kamalia asioita :( ja uskomatonta, että on poistettu siun viestisi täältä :O

    Mie sen verran kommentoin, että on paljon heitä, jotka eivät ole omasta vapaasta tahdosta tai ei ole heidän oma vikansa, että ovat masentuneita, työttömiä tai yksin huoltajia plus muutama muu asia, joita en viitsi tässä nyt kirjoittaa..On paljopaljon erilaisia tapahtuma ketjuja joiden takia ihmiset ovat siinä tilanteessa, kuin ovat tänäpäviänä :(

  • Vaikka oon aina inhonnu popedaa mutta tää biisi lisäyksenä yhdistetttynä perusuomalaisten vaalitulokseen: ei voi olla tykkäämättä

  • kaikki laulajat kuulostaa nii samalta mut parasta musiikkia mitä suomen kielisenä saa. mahtavaa että ei perkele mustajärvi jyrää

  • tää on vaa nii helevetin hyvä

  • ME NOUSTIIN EU:HUN JA PALATA SIELTÄ EI VOI VUOSIA LANKA PALOI LOPPUUN JA SIELTÄ PALATA EI. MÄ OLIN KUNINGAS PERUSTIN VALTION NIMELTÄ KAAOS JOTA JOHTAA ANARKIAN HALLITUS

  • JUNA PALASI MUTTA SUOMI VAIN EI MÄ OLIN SOTAMIES JOUDUIN RINTAMALLE PETSAMOON JOSSA KUOLIN IHAN TURHAAN EU HERROJEN TAKIA JOTTA SUOMI VOISI LUOVUTTAA ITSEMÄÄRÄÄMIS OIKEUTENSA NUMEROIDEN TAKIA SUOMALAISTA VERTA UHRATAAN JOTTA KREIKKA JA ESPANJA VOISIVAT PYSYÄ VALTIOINA JA MEIDÄN OMAT POLIITIKKOMME UNOHTAVAT VAALI LUPAUKSENSA HETI VAALIEN JÄLKEEN KOSKA HEKIN TAJUAVAT ETTÄ SUOMEA EI ENÄÄ OLE OLEMASSA.

  • KOSKAAN KENELLEKÄÄN SANONUT EI JA NYT ON LIIAN MYÖHÄISTÄ KUN LANKA PALOI LIIAN AIKAISIN. MÄ OLIN KUNINGAS HALLITSIN KAIKKEA KUNNES KRUUNUN KYYTI MINUT SIPERIAAN VEI MÄ JOUDUIN RINTAMALLE PETSAMOON JOSSA KUOLIN AIVAN TURHAAN KUOLEMANI OLI AIVAN TURHA JA TUHANNET SEURASIVAT MINUA

  • MÄ ELÄN VIELÄKIN

    KOLME KERTAA ELÄKÖÖN HUUTO SUOMEN ARMEIJALLE ISÄNMAALLE JA YLIPÄÄLLIKKÖ HALOSELLE ELÄKÖÖN ELÄKÖÖN ELÄKÖÖN

  • Alkuperäistä parempi versio. Perisuomalainen tarina pohjanmaan kautta siperiaan sekä taiturimaisten tukkujätkien lailla tukkeja uittaen ja Sotaveteraaneja kunnioittaen nykypäivänkin kuninkaisiin, kaikkien omaisuuteen, timantin koviin, sisältä pehmeisiin "KariTapioihin".

  • Katsoin juuri alkuperäisen ja täytyy sanoa, että suomiversio on sikahyvä ja sanat mahtavat, sitäpaitsi laulajat laulaa just heille sopivat  kohdat (kohtalot)

  • sain kaiken mutta viina minut vei

  • muistakaa että vain suomalainen elää vieläkin kaikesta huolimatta

  • "Mä elän vieläkin" (suomennos kappaleesta "The Highwayman"), jossa Paten lisäksi laulavat Harri Marstio, Jorma Kääriäinen ja Topi Sorsakoski.

  • "Mä elän vieläkin" (suomennos kappaleesta "The Highwayman"), jossa Paten lisäksi laulavat Harri Marstio, Jorma Kääriäinen ja Topi Sorsakoski.

  • Kohta miljoona rikki, kun katsotte tän nyt ensin sen 100 kertaa niin katsokaa ihmeessä toiset 100 päälle niin saadaan hieno pyöreä luku!

  • kaukopartionmiehille Iso KIITOS! THX AUK 07 Kiittää ja kumartaa PERKELE!

  • Únglâublich_sücht_mÁl_Ñâch:_ge­ldeasy_Ãüf_gO0glÉ

  • mun mielestä parhaimat suomi laulajat on kyllä pate musta järvi ja kari tapio

  • Ei tarvi muuta lisata, se on siina. Ja pysyy.

  • Aivan loistava!!!

  • saakelin koskettava.

  • Comment removed

  • Harvoin tullu vastaan kappaletta jossa olis näin hyvä esiintyjä poppoo kun tämä (Sorsakoski, Kääriäinen, Mustajärvi ja Marstio)... mut eikös tää oo vaan ton mustajärven soolona vetämä kipale meinaan siis että ei kai täs oo popedaa taustalla ainakin tää kappale on tolla Ukkometso levyllä korjatkaa jos oon väärässä mut siis väitän että tää ei oo popeda vaan pate ittekseen.

  • @hetappi95 Totta, mutta popedalla on myös tästä versionsa.. ilmeisesti sekoittunut vahingossa, mutta eipä se kai haittaa? :)

  • @TheSuperTB Eipä sillä juurikaan mitään merkitystä pitemmälti oo :) piti vaa kirjottaa tää tänne kun on kaivellut jostain syystä jo jonkin aikaa :)

  • @hetappi95 Tosin kyllä, täytyy sanoa sen verran, että on se itseäkin hieman mietittänyt :D