Hey, if you have time..please check out our channel ? WE NEED YOUR HELP, dares, ideas, comments throw them our way. & get tips to look super sexy :D . Virtual high 5s available !
Is she gonnna perform in Britain any time or go international because she i really good English and greek and swedish Why just be in greece when the whole world ir waiting and looking huh ?
the best song from this beautiful singer absoltelly awsome absolutely FUCKING WOW HELENA roooooooooooooooooooooooooooooocks the best greek artist from greece .THIS IS HER NUMBER 1
Wow I really like Elena's style - but I t5hin her songs are nicer in Greek :) They made me wanna learn Greek (well... them and Sophocles' Antigone LOL)
well greek is such a beautiful language but sophocle's antigone makes us hate it because of the way it is taught n greek schools..however it's a masterpiece!you should learn greek and find out!greetings from greece!
I have already found out even though I read Antigone in Hebrew as a part of my lit. A level and I also wrote a paper about it at the university for the department of theatre. There productions of it every now and then in Israeli theatres :)
I think the greek version is better to this song, I mean c'mon you wouldnt say It's gone tommorrow in everyday english!! She should of just had the translation of Yparxei logos (There's a reason)
U cannot translate a song to an other language with the same lyrics (the rhyme problem you see). Maybe the lyrics are different, but the gist remains the same. So, There's no reason, changing something.
It is good for us English speakers to finally know what she is singing about, however - I also prefer the Greek language version of this wonderful song. Thanks for posting it.
I like the greek version, she sings it with more soul. of course, english isn't her first language, so it pushes less buttons. But this version is cool too. :)
This has been flagged as spam show
Hey, if you have time..please check out our channel ? WE NEED YOUR HELP, dares, ideas, comments throw them our way. & get tips to look super sexy :D . Virtual high 5s available !
BritishLevel 4 days ago
greek version is much more nice:)
rnbmusicful 5 months ago
to agpimeno mou ala greek version <3 xxx elenaraa foveri xxx
andriaep 8 months ago
gamoto giati de mas afinei na to doume sto facebook
/?????
Arxidianomeas 9 months ago
Diva!
SaharIsrael 10 months ago
i like both versions :D she has an amazing voice !!
kattXD1 1 year ago
I LOVE THIS SONG AND HELENA <3
SIGNS77771 1 year ago
Is she gonnna perform in Britain any time or go international because she i really good English and greek and swedish Why just be in greece when the whole world ir waiting and looking huh ?
GinBooi1994 1 year ago 4
Greek or english or anything... She's simply amazing! Period! <3
MsLucidCullen 1 year ago
Me encanta ésta canción! Las dos versiones son hermosas!
15625056 1 year ago
the best song from this beautiful singer absoltelly awsome absolutely FUCKING WOW HELENA roooooooooooooooooooooooooooooocks the best greek artist from greece .THIS IS HER NUMBER 1
lostintimeline 1 year ago
Perfect ballad.Why is famous be this song in the world?
TROPICAL3X9 1 year ago
helena se latrevooooo
adonia8 2 years ago 5
Helena I love you!!! S' agapw!!!
Pantelg 2 years ago 4
but guys yparexi logos isnt the greek version of this song..its just the music thats the same..
LilBulldogJunior 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
pOutta mOu s'agapw!!! :pp
katroushii 2 years ago
great also in english
LarysaVideo 2 years ago 3
She is a great singer!! I love all her songs
DarkAngel22585 2 years ago 4
Wow I really like Elena's style - but I t5hin her songs are nicer in Greek :) They made me wanna learn Greek (well... them and Sophocles' Antigone LOL)
hermione1382 2 years ago 19
well greek is such a beautiful language but sophocle's antigone makes us hate it because of the way it is taught n greek schools..however it's a masterpiece!you should learn greek and find out!greetings from greece!
jelaki13 2 years ago 5
I have already found out even though I read Antigone in Hebrew as a part of my lit. A level and I also wrote a paper about it at the university for the department of theatre. There productions of it every now and then in Israeli theatres :)
hermione1382 2 years ago
Helenaa I love!!!!!! (for Spain)
EUOTGH 3 years ago 4
Helena you are magnificent...your voice is so clear and strong..I love it!!!
domatoulis 3 years ago 7
there's no voice like helena's!
lisaryan12 3 years ago 17
Amazing in english and greek!
nadia644 3 years ago 7
wayyyy better in greek
AshHaddu27 3 years ago 7
Almost the best song she's ever made, because the greek version is better :)
dirkhaarlem 3 years ago 3
i love it.
annamariavissi 4 years ago 5
Helena Te amo!!!!
jernestopepe 4 years ago 3
It's a great song!!!
RachaelKeller 4 years ago 4
I've never heard this song before, I like it!
Karaokeloverjen 4 years ago 2
i love this song
besgrkgrl13 4 years ago
its nice, but i love the greek version more
ARiETTA28 4 years ago
me 2 =]
grkkouklitsa 4 years ago 2
it's so beautiful
fiiffilunette 5 years ago
wow i had never heard the english version
albogirl90 5 years ago
I think the greek version is better to this song, I mean c'mon you wouldnt say It's gone tommorrow in everyday english!! She should of just had the translation of Yparxei logos (There's a reason)
greekmuse86 5 years ago 2
U cannot translate a song to an other language with the same lyrics (the rhyme problem you see). Maybe the lyrics are different, but the gist remains the same. So, There's no reason, changing something.
Lyricist/Writer
timotheoos 4 years ago 3
actually most of helena songs better in greek,but this is sooooo much better in english ,love this song..
MADAMBOVARY 5 years ago
It is good for us English speakers to finally know what she is singing about, however - I also prefer the Greek language version of this wonderful song. Thanks for posting it.
AnsataNu 5 years ago
I totally agree. I think the Greek versions go a lot smoother. I've never heard this version though I like it
GrkmusicFan09 5 years ago
I like the greek version, she sings it with more soul. of course, english isn't her first language, so it pushes less buttons. But this version is cool too. :)
LujosaBonita 5 years ago
both are good :P
stellstell 5 years ago
bosley0604.. Which version you prefer? I like English version much more.
turkishizmir 5 years ago 7
i Prefer this version - but the greek version is more emotional
bosley0604 5 years ago 11