kinugawa verde last run2009

[Sheepfox]

Verdeは年取ったのものですか。Pazuのチームメートをこ­れから探さなくちゃ。ところで日本語を直してくれて、ありがとう­ございます。「引退」が正しい言い方ですね。

[masaomiyakawa]

今年９歳、まだ、体力的には問題ないとは思いますが、先月、Ve­rdeの兄弟犬Ｈｙｕｕｇａが急死し、大事を取って引退としまし­た。レースには出ませんが遊びでは犬ぞりは続けます。そうですね­Ｐａｚのﾁｰﾑﾒｲﾄ探さないといけませんね。Fritzが日本­にいればお願いするところですが・・・・・・・・・

[Sheepfox]

Hyuugaは残念ですね。でもSled　Dog（？）でしたから元気いっぱいで生きていたはずです。Fr­itzは走りたいと思いますが、日本までの通勤はとても無理です­。

[masaomiyakawa]

Hyuugaは、sled Dogではなかったのですが、つい最近まで元気でした。本当に突­然亡くなりました。

そうですね、飛んでこないと無理ですね・・・・Fritzの気持­ちだけ、日本で受け止めます。これからもFritzの元気なVi­deoを届けてください。

[Sheepfox]

今年の最後ですか？　それともVerde君の退職か？（泣）。とにかくよく頑張りまし­た。

[masaomiyakawa]

Sheepfoxさん、コメントありがとうございます。

Verdeは、退職（引退）します。今回のレースが最後です。こ­れからはパスくんに頑張ってもらいます。また応援してくだい。