a gente parem de brigar né Piri digo chiquititas argentina e de portugal as duas são boas mesmo a de Portugal sendo um Remake e outra num tem nada demais o modo que eles falam pois da para entender perfeitamente é a mesma coisa nós brasileiro comversar com gaúchos, alagoanos, baianos e etc você não vai entender tudo pois eles tem palavras diferentes então vamos parar de brigar a parte da Piri era brincadeira eu tenho uma comunidade no orkut sobre as Chiquititas de Portugal
eu digo, tendo idade para ter conhecido tanto a versao brasileira como esta, os brasukas e os argentinos vao passear que esta esta bem mais divertida. A versao brasileira era enfadonha.
Bom se dá pra entender ou não o fato é TODAS AS NOVELAS PRODUZIDAS EM SOLO BRASILEIRO VÃO PARA PORTUGAL e são exibidas pela mesma emissora que exibe a versão portuguesa de chiquititas a emissora se chama SIC.
Agora eu me pergunto será que eles compreendem o que se fala nas novelas brasileiras uma vez que elas são exibidas lá sem legendas?...
já está sendo exibida a alguns meses no Brasil a versão argentina chiquititas a mesma do vídeo em questão dublada em português pesquisem "Chiquititas 2008" para acharem os vídeos em português ou digitem "Chiquititas 2006" para acharem os vídeos no áudio original(Espanhol)
Pois, mas nós portugueses temos de aturar com toda a m***** que os brasileiros mandam pra ca.Por vc's nao fazerem esforço a entederem as linguas e dobrarem tudo o que lhe aparece á frente, quando vêm pra ca á procura de emprego ficam mal.
Sinceramente se há coisa que me faz rir é um brasileiro a falar ingles. Mas numa coisa concordo, tu falas brasileiro e eu portugues por isso nao me venham com acordos otograficos que eu nao aceito.
Para o seu problema eu só tenho um diagnóstico: dor de cotovelo. Já que o senhor é tao "inteligente" ao fazer o seu comentário, procure entender oque eu quis dizer e então superar o seu problema. Só uma pergunta: oque os Portugueses estão fazendo na Inglaterra mendingando emprego e "falando" um inglês péssimo? Foi isso que eu mais vi durante todos os anos que morei naquele país. Estranho, não? Eu pensava que Portugal era um país rico. Como nós nos enganamos.Get over your stupidity you "cabrão!"
uma coisa só, eu sou mulher, por isso sou mais cabra que cabrao. e nao era preciso esse discurso todo so pra dizer que viveu em inglaterra, isso se la andou a mendigar ou nao sao coisas suas. cada um com a sua desgraça.
@santanoco seu mongolóide, quando o sbt fez a versão de chiquititas no brasil eu tinha 3 anos de idade seu besta... conheça a vida de alguém antes de falar merdas!
nossa adoreiii quando era criancinha assistia de mais
ana239cupido 4 months ago
Alguém pode me dizer qual fooi essa tenporada ' ?
ou qe novo levou ' ?
se alguçém lebra
mee manda por aqi meesmo
Obriigado' !!
Amanda42970 4 months ago
essão versão é a mais idiota da galáxia !!!!!! tinha que er portug mesmo ora pois.
sandro322 4 months ago
ah novela mais boa essa e a isa tkm e tk+ e nem lembro mais as outras amooo s2 ó tenho 12 anos
DREISSER1 9 months ago
ai vo chora amo essa novela
DREISSER1 9 months ago
Essa chiquititas soins muito bestas, a melhores foram da argentina e do brasil.
arnandoaragao 9 months ago
adureeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiperfeitu
marizepa 3 years ago
kredo os brasileiros ke se kalem pk ixto ta bue fixe melhor ke a portuguesa n a a lili dos brasukas e horrorosa kompletamente
sweet77moon 3 years ago
fdx a chiquititas dele é simplesmente superior!
e as chiquititas dele não têm nenhuma lili ---'
zirateb 2 years ago
pelo amor de deus viu CREDOOOOOOOOOOOOO!
jkllucas 3 years ago
msm -.-
zirateb 2 years ago
Nossa
Eu prefiro chiquititas do brasil, sei la de qe pais é !!!
Amo O Moskiito
Axleyzinha 3 years ago
isto é uma imitção barata daquela versão que eu adorava -.-
zirateb 2 years ago
@zirateb aqela onde enrabavam afloribela?agora é mais c pretos
santanoco 1 year ago
@Axleyzinha tu gostas é de fuder......
santanoco 1 year ago
a gente parem de brigar né Piri digo chiquititas argentina e de portugal as duas são boas mesmo a de Portugal sendo um Remake e outra num tem nada demais o modo que eles falam pois da para entender perfeitamente é a mesma coisa nós brasileiro comversar com gaúchos, alagoanos, baianos e etc você não vai entender tudo pois eles tem palavras diferentes então vamos parar de brigar a parte da Piri era brincadeira eu tenho uma comunidade no orkut sobre as Chiquititas de Portugal
renanndenis 3 years ago
eu digo, tendo idade para ter conhecido tanto a versao brasileira como esta, os brasukas e os argentinos vao passear que esta esta bem mais divertida. A versao brasileira era enfadonha.
arcinowe 3 years ago
CredOOOO
asdudu 3 years ago 2
e a chiquititas do portugal
tkarneiro 4 years ago
as crianças sao bem grandonas.. Parece ate os dois ultimos anos de chiquititas argentina.
miguellin0nne 4 years ago
por isso que eu digo: não falo português, falo brasileiro.
não dá pra entender NADA
Plaft 4 years ago 2
Bom se dá pra entender ou não o fato é TODAS AS NOVELAS PRODUZIDAS EM SOLO BRASILEIRO VÃO PARA PORTUGAL e são exibidas pela mesma emissora que exibe a versão portuguesa de chiquititas a emissora se chama SIC.
Agora eu me pergunto será que eles compreendem o que se fala nas novelas brasileiras uma vez que elas são exibidas lá sem legendas?...
wallasson12 4 years ago
A resposta para sua pergunta é, "pra bom entendedor meia palavra basta."
mrdasilver 3 years ago
já está sendo exibida a alguns meses no Brasil a versão argentina chiquititas a mesma do vídeo em questão dublada em português pesquisem "Chiquititas 2008" para acharem os vídeos em português ou digitem "Chiquititas 2006" para acharem os vídeos no áudio original(Espanhol)
wallasson12 3 years ago
Pois, mas nós portugueses temos de aturar com toda a m***** que os brasileiros mandam pra ca.Por vc's nao fazerem esforço a entederem as linguas e dobrarem tudo o que lhe aparece á frente, quando vêm pra ca á procura de emprego ficam mal.
Sinceramente se há coisa que me faz rir é um brasileiro a falar ingles. Mas numa coisa concordo, tu falas brasileiro e eu portugues por isso nao me venham com acordos otograficos que eu nao aceito.
arcinowe 3 years ago
Para o seu problema eu só tenho um diagnóstico: dor de cotovelo. Já que o senhor é tao "inteligente" ao fazer o seu comentário, procure entender oque eu quis dizer e então superar o seu problema. Só uma pergunta: oque os Portugueses estão fazendo na Inglaterra mendingando emprego e "falando" um inglês péssimo? Foi isso que eu mais vi durante todos os anos que morei naquele país. Estranho, não? Eu pensava que Portugal era um país rico. Como nós nos enganamos.Get over your stupidity you "cabrão!"
mrdasilver 3 years ago
uma coisa só, eu sou mulher, por isso sou mais cabra que cabrao. e nao era preciso esse discurso todo so pra dizer que viveu em inglaterra, isso se la andou a mendigar ou nao sao coisas suas. cada um com a sua desgraça.
arcinowe 3 years ago
pra sua informação eu não tive dificuldade de entender vídeo pra mim as palavras saíram perfeitas.
wallasson12 3 years ago
@wallasson12 brasuca.......
santanoco 1 year ago
@santanoco sou brazuca sim!!!!! e me orgulho de ser!!!!!
wallasson12 1 year ago
@wallasson12 gay.........coitado
santanoco 1 year ago
@santanoco gay deve ser o pai dos seus filhos...
wallasson12 1 year ago
@wallasson12 quem ve esta merda ou tem menos de 5 anos
ou trissomia 21
bem me parecia la sabes o q é isso
santanoco 1 year ago
@santanoco seu mongolóide, quando o sbt fez a versão de chiquititas no brasil eu tinha 3 anos de idade seu besta... conheça a vida de alguém antes de falar merdas!
wallasson12 1 year ago
@wallasson12
qero q te fodas brasuco
povo sem cultura
indios descalços.chama tua irma p eu por mao nela.e caralho tb
santanoco 1 year ago
@santanoco odeio xenófobos aki vê se fala com a minha mão... talvez vc tenha mais lucro!!!!!
wallasson12 1 year ago
@wallasson12 eu odeio preto e braqsuco
um bom preto e um bom brasuco estao no cemiterio
santanoco 1 year ago
fdx pá são melhores que a lixeira que tá temos!
zirateb 2 years ago
não tem nenhuma Maria OO'
aaaah a 'Carolina' portuguesa lembra a Floribela OAJAHSAOSOAISIAJSJAU'
maaahconha 4 years ago
nao eh Carolina e a Lili.
miguellin0nne 4 years ago
lembra Mary Poopins
MestreMalucaum 4 years ago
eh essa loukinha eh mt engraçada, mas as crianças sao mt grandonas...
eh estranho comparandu com as chiquititas do brasil...
Tars4 4 years ago
Eu nem sabia da existencia de CHIQUITITAS portuguesas ate assistir a um dos clips.Nao gostei mas A-MEI essa louquinha que anima as
criancas.Apesar de as brasileiras e argentinas
nao serem TAO bobinhas quanto as portuguesas mas E ASSIM que deveria ser uma crianca,inocente.Video muito bonito!
TarikMaurits 4 years ago 2
mto melhor k a floribella ..... 100000 x's melhor ka burra da floribella
greenoo 4 years ago
AGUANTE CHIQUITITAS AREGENTINA!
lucykldron 4 years ago 2
lindo
tenho la uma amiga...
MarianaD94 4 years ago
babaquice
manxinho 4 years ago