Kungfu Panda 2 - Ngô Thanh Vân trò chuyện cùng Angelina Jolie & Jack Black

[liJK88]

tifanvn08 ...even though he's got more responsibility as the leader he's also still very innocent and littlebit of clumsy and that's apart of his charm,also sort of his strength.He'scomplicate character!

[liJK88]

tifanvn08 mình sub cho bạn đoạn nc với Jack làm ví dụ nhé!

NTV:yes Jack,we see that Po has become more emotional in KP2,so can u tell us alittle bit of his journey?JACK:yeah!he'sbeen getting more responsibility Bcus now he's the Dragon warrior and he's the leader of the Furious5 as they're protectors of the Valley of Peace.But he started to have a flashback to the infancy and low mem'ries from the youth!he should be onthe journey of self-discovery to findout who his real parents are...

[liJK88]

@tifanvn08

Angie:It's easier to just use your voice because,well,some way you just move alot but you dont get hurt.But you'll get tobe an animal,you'll get tobe all of the different things that you could never really be.I'm-she-the tiger(at the end of the day)so you'll get tobe more than your own-self.

NTV:yes,Jack.We see that Po has become more emotional in KP2,can you tell us alitlle bit of his journey?

[liJK88]

@tifanvn08

Angie:..to do a film to show them how much i love the East and i think it's so beatifully done in philosophy and the beauty and the...(?)of it and they loved it.They just are very proud to be Asian!

NTV:great,and we all know that you've done many live action movies so what is the difference between doing the live action movie and..(?) in the animated film?

[liJK88]

@tifanvn08 ok,mình sẽ thử sub cho bạn vài câu:

NTV:hi Angie,we all know that you have a very tight relationship to the East and to the Asia(?) so what would this movie approach to you and your family?Can you share alitlle bit of that?

Angie:(Angie nói hơi lủng củng nên mình chỉ đại ý thôi)Absolutely,my children favour to see it and my boys've seen it.It means alot to me.At home we have the flags up to celebrate the culture,the food,the country.They teach me words then we discuss...

[tifanvn08]

có ai rãnh làm dùm cái eng sub đi,ai pro thì giúp đỡ người chưa pro như mình đi.

[NemChaTreDongBa]

ồ khả năng giao tiếp tiếng anh của chị Vân quá tốt!

[uniquedzu]

@NemChaTreDongBa chị Vân quốc tịch Singapore lun mừa :)

[chinth88]

@uniquedzu chị Vân quốc tịch Nauy bạn ơi :d

[da7solutions]

@bkimvan ban noi dung, khi noi thi khong can chuan ve grammer, tru khi ban lam trong nhung cty lon va co nhieu bai speeches thi so absolutely you have to focus on your pronunciation. anyway I'm living in US, and you have to know one thing, the citizens really dont good at grammar tho ...

and about Veronica, her English is pretty good tho, cai lan phong van voi anh Jonny T N, she spoke very good English

noi chung la dung so,vi cang so cang suy nghi,khi ban noi anh huong rat nhiu den phat am

[bkimvan]

tui cũng bít nhưng nếu ko sống ở ngoại quốc,chắc gì chúng ta nói chuẩn,theo tui khi trò chuyện chỉ cần bạn phát âm chuẩn và ng ta nghe rõ là ok,vì ng bản xứ chắc gì họ nói đúng hết grammar đâu,vì văn nói tương đối ko chú trọng grammar lém,nhưng ko dc sai quá nhìu cú pháp cơ bản,tui nói vậy vì cũng là dân ngoại ngữ,sự bối rối đôi khi chúng là người việt còn phát âm sai tiếng việt mừ,có ai dám nói mình giỏi tiếng việt hem???huống chi bn dùng ngôn ngữ ng ta,mún như họ,thì bay wa đó mà sống đi,hehe

[thoinet80]

Basically, She still spoken vernacular accent in this video. Personally, she may is one of the best actress who can talk English properly in Viet Nam right now. The rest is absolutely useless to handle with fundamental English conversation.

[cafenethanoi]

NTV giao tiếp tự tin đó chứ

[bkimvan]

NTV-my idol in movies and she makes me froud...i hope her will have more successful in new year-2011

[mshoaianh]

@bkimvan grammar and spelling mistakes =/

[ilovemovie143]

So excited with Kung Fu Panda 2 & the Tigeress and Po ...

[Phuong2PA]

Ngo Thanh Van speaks english so good !

[Sweetcherry1412]

oh my dear NTV, she was so nervous to ask those questions :(

[cloverwin89]

i love you, Angie!