@meriemdz1 C'est tres poetique (quelqu'un qui discute avec son coeur et lui dit que t'es trop exigant et trop hesitant etc). C'est pas simple de traduire un poeme de cette qualitee (c'est Ait Menguellet le pere qui a ecrit le poeme) et son fils qui a chantee et fait la composition. En tous cas il vaudrait mieux que ca soit fait par quelqu'un de plus competent que moi lol.
une très belle chanson ,un texte fabuleux,musique extraordinaire,je ne ss pas sure mais je pense que c djaffar qui la composé vue qu'il est un musicien douer,tt simplement on a besoin de ce genre de chansons prcq on se lasse des chansons ordinaire a chaque fois ! bravoo djaafer et merci pr le montage nomade
Merci pour cette magnifique chanson!! Tu es aussi doué que ton pére,une voix aussi agréable que celle de notre lounes!! Tel pére,tel fils!!!!!!!!!!!!!!!
je ne comprends pas le kabyle, mais d'avoir associé cet extrait de film à cette chanson me semble très significatif...j'adore le voix, la mélodie et le thème( l'amour); et si vous nous faisiez une traduction??? merci Nomade
@rymouchful le titre de la chanson est "Mon Coeur". C'est un discourt d'une personne avec son coeur (exigeant), Ca parle d'amour et de la vie en général. C'est tres poétiques mais je traduit a peut pres juste le début et la fin pour te donner une idée des paroles: "Oh mon coeur qui demande l'impossible et qui croit que tout est facile, t'es devenu trop exigeant. Prend ce qui est accessible et on verra comment rendre facile ce qui est impossible. etc....
@rymouchful À la fin ca se termine ainsi "La vie est très précieuse, il ne faut pas qu’on rate ce qui devrait être notre dû et ce n’est pas la peine de chercher ailleurs ce qui pourrait être mieux. Si on rate ce qui est à nous on ne pourra pas le faire revenir. Il fait pitié celui qui a perdu son dû (sa moitié !!!) »
Je ne suis pas un poete j'ai juste traduit le sens sinon c'est vraiment une chanson magnifique écrite par le pere du chanteur "Ait Menguellet"
@belkadk les chansons les plus tristes sont les plus touchantes ca c'est certain lol je la trouve magique comme le clip qui va avec bravissimo maintenant je suis sur que la releve est assurée
@ihiakaihi Salut merci pour ton commentaire ,,tu c'est ya un chiffre qui me suit partout depuis trois ans c'est le 38 par exemple avec toi:-ton commentaire est le 38eme sur cette vidéo -je viens de le lire a 12H38 -et en consultant ton profil je vois que t'a 38ans je comprend rien,il va me rendre fou LOOOLLL
Les images de cette vidéo, sont celle d'un superbe film que je vous conseil les amis, il s(intitule " l'illusioniste"
didomusicswim 4 weeks ago
merci nomade c une tres belle chanson comme ceux de son son geant pere et notre pere de la chanson lounis que je salue au passage
jurassikb6 3 months ago
elle est superbe la chanson les paroles et la musique ...... merci a vous :)
89papillon16 6 months ago
ca c'est un chef d'œuvre pour ceux celles qui ne connaissent pas le terme lol longue vie heureuse et prospère au père et au fils donc
ihiakaihi 6 months ago 2
superbe chanson mais je pense qu'il aurait fallu mettre un sous titrage afin que tout le monde comprenne, ca ne peut faire que du bien à la langue...
meriemdz1 6 months ago 3
@meriemdz1 C'est tres poetique (quelqu'un qui discute avec son coeur et lui dit que t'es trop exigant et trop hesitant etc). C'est pas simple de traduire un poeme de cette qualitee (c'est Ait Menguellet le pere qui a ecrit le poeme) et son fils qui a chantee et fait la composition. En tous cas il vaudrait mieux que ca soit fait par quelqu'un de plus competent que moi lol.
NomadeC 6 months ago
azul a NomadeC
merci pour cette belle vidéo tanmirt
MrAhcene 2 months ago
@AichTchouf1 bien venu khouya
NomadeC 6 months ago
une belle chanson circule sur la télé entv4 T'AJRA N LUZ si tu peux l'envoyer ici, elle est l'oeuvre de lounis(parolier) est djaafar(compositeur)
MrOceanDamour 6 months ago
@MrOceanDamour desole je n'ai pas cette chanson, je pense que je ne l'ai pas encore entendu !!
NomadeC 6 months ago
@NomadeC elle est la chanson du générique du film intitulé T'ajra n luz ,a bientot
MrOceanDamour 6 months ago
Djaafar chante faux, il doit aller faire autre chose.
PeterHawky 7 months ago
Trés belle musique , enfin un digne successeur à Lounis
djam1957 7 months ago
une super chanson...... merci Djaffar
magikhams 8 months ago
Excellent montage !!!! Bravooooo Nomade, tu as fait un excellent travail, et merci aussi pour Lounis et Djafer Ait menguellet
akchichDZ 1 year ago
Tanemmirt pour tes encouragements. La chanson (musique et parole) est magnifique.
NomadeC 1 year ago
belle chanson , thanmirth
MEKSEM77 1 year ago
une très belle chanson ,un texte fabuleux,musique extraordinaire,je ne ss pas sure mais je pense que c djaffar qui la composé vue qu'il est un musicien douer,tt simplement on a besoin de ce genre de chansons prcq on se lasse des chansons ordinaire a chaque fois ! bravoo djaafer et merci pr le montage nomade
lakamora87 1 year ago
@lakamora87 de rien. Effectivemnet la musique a été composé par Dja3fer Ait Menguellet
NomadeC 1 year ago
@lakamora87 tres belle chanson
MEKSEM77 1 year ago
@lakamora87 OUI BIEN SUR PAR CE QUE SI LE GRANDE METR AIT MENGELLET AHEDAD EMBAWALE SI LEUI QUI FAIT CETTE BELLE CHANSON MERCI METR
83hanifa 1 year ago
VIVE LA KABYLIE !!!
Chabanus 1 year ago
j'ai bien cru que s'étais ait menguellet, je vois que son fils est aussi doué que son père ^^
Mohand21 1 year ago
J'aime beaucoup cette musique
starbuckabyle 1 year ago
sublime
berberia666 1 year ago
tres belle chanson
saidi911 1 year ago
Merci pour cette magnifique chanson!! Tu es aussi doué que ton pére,une voix aussi agréable que celle de notre lounes!! Tel pére,tel fils!!!!!!!!!!!!!!!
narcissiadekabylie 1 year ago
TRES BELLE CHANSON
BINALG 1 year ago
je ne comprends pas le kabyle, mais d'avoir associé cet extrait de film à cette chanson me semble très significatif...j'adore le voix, la mélodie et le thème( l'amour); et si vous nous faisiez une traduction??? merci Nomade
rymouchful 1 year ago 2
@rymouchful le titre de la chanson est "Mon Coeur". C'est un discourt d'une personne avec son coeur (exigeant), Ca parle d'amour et de la vie en général. C'est tres poétiques mais je traduit a peut pres juste le début et la fin pour te donner une idée des paroles: "Oh mon coeur qui demande l'impossible et qui croit que tout est facile, t'es devenu trop exigeant. Prend ce qui est accessible et on verra comment rendre facile ce qui est impossible. etc....
NomadeC 1 year ago
@rymouchful À la fin ca se termine ainsi "La vie est très précieuse, il ne faut pas qu’on rate ce qui devrait être notre dû et ce n’est pas la peine de chercher ailleurs ce qui pourrait être mieux. Si on rate ce qui est à nous on ne pourra pas le faire revenir. Il fait pitié celui qui a perdu son dû (sa moitié !!!) »
Je ne suis pas un poete j'ai juste traduit le sens sinon c'est vraiment une chanson magnifique écrite par le pere du chanteur "Ait Menguellet"
NomadeC 1 year ago
tres belle chanson ,c'est le top
MIMISARI 1 year ago
This has been flagged as spam show
merci bien Nomade
Je ne suis pas un Kbayli. Mai j'ai lu ce " Tanemirth " dans les commentaires. alors Tanemirth pour cette ultra très belle chanson (^_^)
air2grnd 1 year ago
thanemirth pr cette superbe chanson, ça change du stye de son père, mais j'aodre et je trouve la voix sensuelle et l'interprétation magnifique
nini822010 1 year ago
Merci nomade pr cette magnifique chanson, c'est un bonheur de l'écouter encore et encore et encore ...
BlessAlgeria 1 year ago
très belle chanson...merci
belboulatube 1 year ago
excellent
MaximeT06 1 year ago
•Җ:||
Belle chanson
Tanmirt-ik pour le partage
thathuth15 1 year ago
merci bcp j'ai tant cherché cette chançon depuis qu'ils l'avaient mise sur l'ENTV, le clip est super et aussi celui qu'ils avaient utilisé sur l'ENTV
midiocre 1 year ago
belle chanson ! le releve de son pere sera assurée!
mboualem83 1 year ago
bonjour merci pour la chanson nomade je voudrais si c un clip pour la chanson ou bien c un film si ou passe moi le nom du film merci.
1544sam 2 years ago
C'est un film dont le titre est : L'illusionniste
NomadeC 2 years ago
merci mon a ami nomad pour cette belle chanson mé prquoi a chaque fois c d chansons de tristesse lol
belkadk 2 years ago
Maintenant que tu le dis. C'est vrai !!!.
Attend je vais consulter un psy et voir pourquoi lol.
NomadeC 2 years ago
UN PSY lol mé c loin de tte sa moi jpeu dire ke ta un coté dariste
belkadk 2 years ago
OOUUUFFFFFF tu me rassure lol
NomadeC 2 years ago
ok ok ok sbar dhahbib a rebbi
belkadk 2 years ago
@belkadk les chansons les plus tristes sont les plus touchantes ca c'est certain lol je la trouve magique comme le clip qui va avec bravissimo maintenant je suis sur que la releve est assurée
ihiakaihi 8 months ago
@ihiakaihi Salut merci pour ton commentaire ,,tu c'est ya un chiffre qui me suit partout depuis trois ans c'est le 38 par exemple avec toi:-ton commentaire est le 38eme sur cette vidéo -je viens de le lire a 12H38 -et en consultant ton profil je vois que t'a 38ans je comprend rien,il va me rendre fou LOOOLLL
belkadk 8 months ago
@belkadk les meilleures chansons (parole et musique) c'est les chansons tristes. Elles sont plus poetiques et emouvantes lol
NomadeC 8 months ago
Tanemirth Nomad !
aghrive06 2 years ago 4
c'est magnifique
bamazigh 2 years ago