sepultura ratamahatta live subtitulado

[maikelsxe]

Esa traducción de diccionario de google nomasss???jajaja

[MrSonOze]

No,no está bien traducida sobretodo en la parte de José del ataúd,zombie,iluminado:

Ze do caixão:Personaje de terror originario de Brasil

Zumbí dos Palmares:Líder del Quilombo de los Palmares y símbolo de resistencia para muchos brasileños.

Lampião:Nombre por el que era conocido Virgolino Ferreira da Siva famoso bandolero brasileño.

[sacodeBJJ]

Isso ae é Brasil porra, igor melhor baterista do mundo, max foda, bons tempos somente os brasileiros entendem a letra da música. Sepultura orgulho nacional. Biboca, garagem, favela Biboca, garagem, favela Fubanga, maloca, bocada Fubanga, maloca, bocada Maloca, bocada, fubanga Maloca, bocada, fubanga Favela, garagem, biboca Favela, garagem, biboca Porra! Zé do Caixão, Zumbi, Lampião Zé do Caixão, Zumbi, Lampião Zé do Caixão, Zumbi, Lampião Zé do Caixão, Zumbi, Lampião brazilian metal rules

[themasterofsex502]

0:50 LUIGIIII! D:!

[krezalin]

Vaya mierda de traducción, pantullica2, te sugiero una cosa, no traduzcas literalmente....

[vagflu07]

a esa cancion no hay como traducirla, es la verdad. Solo un brasileiro puede comprenderla en su totalidad.

Sepultura! Viva o Brasil!

[73Chiky]

en el minuto 1:46 dice "Vamos detonar essa porra ".. que significa "vamos a detonar esta mierda" :S

[IllNinoHolland]

Argentina?

Ehm, Pinkpop es en Hollandia...

[potrolay]

vaya mierda de letra parece d eun niño de parbulitos

jajajjajaja

[MetalMilitiaGda]

Ratamahatatatatatatatatata!!!

[6Astaroth66]

le encuentro vla razon a CADAVERDELCUCS esto va pareciendo mas ni idea sobre los mejores años de sepultura (solo estoy en este video por curiosidad de hecho no me gusta sepultura) pero por el video anterior que vi (POLICIA) se escuchaba mucho mejor

[alleexxaannddrrooxxx]

chale nunca me imagine que dijera eso en verdad pero no mames pinches desmadre que se armo!!!que chingon!!!!que buena y que buen videoo!!! directo a favoritos

[TheMaxcavalera]

y tu puta madre tambien¡¡¡¡¡¡¡ para ti,ratamahata para todo tu maldito ser.....

[CADAVERDELCUCS]

Es triste ver como Sepultura toca metal (si se le puede llamar metal) para nenas. Esta clase de canciones no tienen comparación alguna con las obras maetras anteriores como Morbid Visions/Bestial devastation, Schizophrenia o Beneath the remains. Sepultura murió después de Arise.

[carlossepsup]

Man esto es metal...Solo que para este registro SEPULTURA estuvo influenciado por ritmos etnicos de Brasil. Eso es prueba de la originalidad de este grupo

SEPULTURA 25 YEARS!!!!

[mangymetal]

@CADAVERDELCUCS

que tienen de buenos esos temas? sinceramente no entiendo que le ven a esta musica, me di una inyeccion de cultura al tratar de escuchar a Sepultura pero no pude.. que le ven? y no es que no aguante las voces guturales..

[pabvloh]

@CADAVERDELCUCS ay no mames!!! eso es ser conservador si fuera por formas de pensar como la tuya el metal jamas hubiera existido.

[Sebrivslipk]

:OOO genial es una maza esta cancion! no sabia que la letra era tan rara jejje xD

[cristiammiranda]

gracias por los subtitulos.solo una pregunta .que idioma era el que cantaba sepultura?guarani?

[madneess]

@cristiammiranda no no era guarani,era portugues,pero si vos te referis al final del tema este en el cd,lo ke dice son los diferentes tipos de etnias indigenas ke existen en el mundo...

[DanielXNihon]

è Português brasileiro pessoal não PORTUGAL, e a tradação fica dificil para outros dependendo de nossa GIRIA OU LINGUA, tem partes erradas na tradução, mas tudo bem fica dificil como falei, mas é coisa minima, ta valendo, o que importa é que estão saudando a grande banda que é o Sepultura!

[herrdoktormengele]

la primera ves que entiendo lo que dice, nombra a ze do caixao cuando vino aca explico que aya el personaje ya es parte del folclore

[timwanders]

Holland Pinkpop 1996 cavalera rules!!!!!!!!!!

[leosartoretto2]

evidente que é português.

[mudz106]

entahapapaentah tapi gerek

[dadiijugovaca]

fucking great

[lnnerSelf]

sepultura es lo mejor en vivo locoooooo

[73Chiky]

@lnnerSelf MAX IS GOD !!!!!!

[thrashmohawk]

@lnnerSelf yo tube la suerte de verlo 2 veces a sepultura en vivo,y es algo increible!

[maxcavalerabh]

esse foi a melhor juncao de hatamaratta com kaiowas ki eu ja vii

[gtanemesis360]

que idioma habla me parece que es portugués

[guti050]

ohhhh...y si bola....como no te vas a dar cuenta....igual es un tema choto en comparacion con los viejos..

[DrCorigliano]

te puede o no gustar el estilo, el tipo de musica, pero es indudable que el empuje y la fuerza que tienen es impresionante!

[rapcoremanx]

q groso igor cavalera

[thetrobador]

ahi tirandose por el suelo y todo xD

[esquizofrenia86]

que buen en vivo

[rodrigokais]

mu wen tema!!!

[flastikis]

temaso !