I'll admit it, I used to hate the Finnish '89 version, but after listening to it several times, I've actually grown to appreciate it. I don't normally watch it with the video, 'cause it's weird for me to hear an operatic voice coming out of Ariel - but I love listening to the soundtrack version on my ipod. So yeah, even though I think her voice is too old for Ariel, the emotion in her voice totally makes up for it and her voice is beautiful. :D
I have special relationship with The Little Mermaid, it was my first VHS ever! I think I was like 2-years old?.. I speak now finnish -89 version.. AND I LOVE LOVE LOVE IT<3 My first Barbie-doll was also Ariel<3
Do you know what? I am so glad I found one person who doesn't moan about Finnish 1989 cos at the end of the day, her voice is special and I know it doesn't suit Ariel's age but it's not as if she can't sing. SHE CAN SING! Finnish 1989 isn't in MY top 15 but I do love it <3 I think your choices are good, not all of them are in my top 15 (I don't have a video btw I just wrote a list) but nevermind <3
Brings back good childhood memories that Finnish -89 song.<3 I can't sing that new version were Nina Tapio is singing cos I always sing like the old version. XD And that icelandic version is really something. I agree with u that it really fits to Ariel. :DDD
Ariel got very lucky to get such beautiful voices in every language ;D My faves are probably French, Dutch and Finnish -99... I'm not sure which one, Finnish -89 or -99 was part of my childhood but I don't really like the -89 one simply cause she sounds way too mature and opera-ish to me a 16-year-old :p but it's still beautiful for sure
Well, my favorite is the italian version. Because, you know, I'm italian and I've grown up with that :) But I like the Finnish (both 89 and 99), portuguese, spanish, french, dutch and swedish versions too :D
I like Hungarian, Finnish -99, Norwegian (but I get you like svenska more;)), LA Spanish..at least those! I dont agree many of these but nice and different list anyway;) I hate too how german sings street partDx And I get why you like -89, I know she's too mature and i think some parts of her pronouncing are annoying (eeevilläää eeethhäään..) but I think she sounds after all very cute and so emotional..I can REALLY hear her pain:') Her way of singing is kinda like hungarian, which I love!:)
I`m so happy that Russian is the 5th in your list... and you don`t like Jodi Benson??
Also in your top i like Finnish 99, Sissel`s versions (but i prefer Norwegian more), Latin Spanish, Portuguese, Polish, french 99, German 99, Italian, Icelandic (it`s my number with English version).. but i dislike Dutch >_<
@ennaahhagain as for childohood versions, i absolutely agree... i would say English is my childhood versions, and i really love it *__*
why?? I always can`t choose only 10 versions from all list(( so that`s why in my tops some versions share one place... just take not so big parts and your tops will be more short))
oh, and i forgot ot say, i also dislike Brazilian 89 >_<
Okay... I'm finnish and I haven't heard this Ariel voice O.O sounds horrible XD gosh I'm so shamed. Nina Tapio sound so much better!
Jiqinax 3 days ago
Yay! Someone else who like the Brazilian '89 dub!
I'll admit it, I used to hate the Finnish '89 version, but after listening to it several times, I've actually grown to appreciate it. I don't normally watch it with the video, 'cause it's weird for me to hear an operatic voice coming out of Ariel - but I love listening to the soundtrack version on my ipod. So yeah, even though I think her voice is too old for Ariel, the emotion in her voice totally makes up for it and her voice is beautiful. :D
EponineGraydeChagny 6 days ago
Love: Icelandic, French 99, Sissel
Like: Latin Spanish, Polish, German 99, Arabic, Finnish 99, Portuguese, Dutch
Ok: Italian, Russian, Brazilian 89
Dislike: Hungarian, Finnish 89
Maritata93 1 week ago
I have special relationship with The Little Mermaid, it was my first VHS ever! I think I was like 2-years old?.. I speak now finnish -89 version.. AND I LOVE LOVE LOVE IT<3 My first Barbie-doll was also Ariel<3
besticelover 1 month ago
finnish first...there were no doubts -.-''
5 french
4 latin spanish
3 italian
2 portuguese
1 french
CharruaCampeon 1 month ago
Do you know what? I am so glad I found one person who doesn't moan about Finnish 1989 cos at the end of the day, her voice is special and I know it doesn't suit Ariel's age but it's not as if she can't sing. SHE CAN SING! Finnish 1989 isn't in MY top 15 but I do love it <3 I think your choices are good, not all of them are in my top 15 (I don't have a video btw I just wrote a list) but nevermind <3
KHeartsdiva54321 2 months ago
@KHeartsdiva54321 Yes, She can sing. Great that you like my video :)
ennaahhagain 2 months ago
the second version of Brazil is so much better =x did u already listen??
miladygchan12 2 months ago
@miladygchan12 Yes, I have listened it.. I didn't liked it so much, I prefer the -89 version because there is much more emotion!
ennaahhagain 2 months ago
you should check out the swedish voice. Its really pretty
Gummytastic 3 months ago
@Gummytastic Hmm.. there is swedish version. It's number 3.
ennaahhagain 3 months ago
Love Marie Galey more than all <3
charguigou 3 months ago
Brings back good childhood memories that Finnish -89 song.<3 I can't sing that new version were Nina Tapio is singing cos I always sing like the old version. XD And that icelandic version is really something. I agree with u that it really fits to Ariel. :DDD
Veralzz 3 months ago
I love the German 99 voice. It is very beautiful. Also the finnish is very very very pretty : ))
98elzu 3 months ago
Oh it's a very beautiful and great top! I don't like Finnish 89 but I still adore this video! And it's nice that you like Polish language! ^_^
Kitanana1 3 months ago
10. Icelandic is my favourite. Lovely strong voice which fits with ariels character.^^
Maibek88 3 months ago
So true, Finnish 1989 is best
Fhujami 3 months ago 5
Ariel got very lucky to get such beautiful voices in every language ;D My faves are probably French, Dutch and Finnish -99... I'm not sure which one, Finnish -89 or -99 was part of my childhood but I don't really like the -89 one simply cause she sounds way too mature and opera-ish to me a 16-year-old :p but it's still beautiful for sure
LittleRainbowMiss 3 months ago
This has been flagged as spam show
I like :
1.Arabic,
2. French99,
3. Russian,
4. Swedish
5.German
6. Finnish1989 ;)
TheHadeelMohammad 3 months ago
For some reason I just hate the -89 version :D but that's just me I do understand why people like it !
Ombuda 3 months ago 5
Well, my favorite is the italian version. Because, you know, I'm italian and I've grown up with that :) But I like the Finnish (both 89 and 99), portuguese, spanish, french, dutch and swedish versions too :D
AnathemaGothica 3 months ago
I like your top, you picked versions people usually don't pick, including me! x)
And i agree with you about the childhood versions, they are irreplaceble, i always put my childhood version in My Tops 10 too! ^^
I am also happy that you like my childhood version (EU Portuguese)! :)
0007Laranja0007 3 months ago
@0007Laranja0007 Eu portuguese is very pretty, first it wasn't so high at my list.. but now I love it more.
ennaahhagain 3 months ago
I like Hungarian, Finnish -99, Norwegian (but I get you like svenska more;)), LA Spanish..at least those! I dont agree many of these but nice and different list anyway;) I hate too how german sings street partDx And I get why you like -89, I know she's too mature and i think some parts of her pronouncing are annoying (eeevilläää eeethhäään..) but I think she sounds after all very cute and so emotional..I can REALLY hear her pain:') Her way of singing is kinda like hungarian, which I love!:)
iHiHiu 3 months ago
@iHiHiu First I liked Norwegian version more, too. But after listening it more I chose Swedish.
Yeah, there is something same in Finnish -89 and Hungarian.
ennaahhagain 3 months ago
Comment removed
TheHadeelMohammad 3 months ago
Comment removed
TheHadeelMohammad 3 months ago
I'm glad, i'm not only one, who likes finnish 89 version, I grew up with that version (:
Nayuko1 3 months ago
what i great TOP )))
I`m so happy that Russian is the 5th in your list... and you don`t like Jodi Benson??
Also in your top i like Finnish 99, Sissel`s versions (but i prefer Norwegian more), Latin Spanish, Portuguese, Polish, french 99, German 99, Italian, Icelandic (it`s my number with English version).. but i dislike Dutch >_<
MegaNastya15 3 months ago
@MegaNastya15 Yes, I like Russian very much. There is something I don't like Jodi's voice.. maybe I'm not so used to it.
In the future I try to make only Top 10 voices, because I think these videos are too long with 15 voices.
ennaahhagain 3 months ago
@ennaahhagain as for childohood versions, i absolutely agree... i would say English is my childhood versions, and i really love it *__*
why?? I always can`t choose only 10 versions from all list(( so that`s why in my tops some versions share one place... just take not so big parts and your tops will be more short))
oh, and i forgot ot say, i also dislike Brazilian 89 >_<
MegaNastya15 3 months ago
@MegaNastya15 yeah but there is one problem, I want that there is big part (so all people can really listen the singing)
ennaahhagain 3 months ago
1. French (99)
2. Eu Portuguese
3. Latin Spanish
4. Finnish (99)
5. Hungarian
6. Russian
(I agree; no version can beat the one from your childhood!)
TheMoreTheMerrier21 3 months ago
@TheMoreTheMerrier21 Yep, that is so true. Because childhood version brings back so much memories.
ennaahhagain 3 months ago