Nussknacker und Mausekönig

[kindi2008]

amazing!

[Wackenzen]

Also das hat durchaus nichts mehr mit der Geschichte Nussknacker und Mäusekönig zu tun!

This absolutely not the like the original story of the nutcracker ò_ó

[SakuraBloome]

was this animated in Germany or in America?

[amm019]

What is this language?

[RoylesPika]

@amm019

it's german ;)

i try to translate a bit:

in a land far away at christmas eve.... "typical klara. she's dreaming." "Look this!" ...there's a toyshop with a magical secret. "why has the nutcracker tears in his eyes?" "That's a looong story...." about a nutcracker....

"the prince is in it. Maybe you have to ckrack it." "outch" " he's something special" ....who's dreaming about being alive. " who i'am?" "I want to help you to become a boy again" "I think he likes him very much."

[RoylesPika]

@RoylesPika

"take the nutcracker!" "report me!" "a little girl. they want to go to the land of toys" "ohhh it's beautiful" "follow your way!" a girl "heeeelp" goes on a fantastic journey full of danger, magical things " i'm the king of mice and don't constrain me with my hunt for the nutcracker! funny, funny!" Exciting adventures and unbelievable experiences! with the help of good friends she find out the preciuos of real friendship and the world of magic.

With the voices of.....

[IAmYourPhobia]

I enjoy watching movies in the langauge they were originially produced in, even if I don't understand what they're saying. ;D You can understand from just body language what is going on.

[LittleImpaler]

I saw it in English, it was ok.

[aluna1234]

is there an english verison

[Nyghtshade409]

I would love to see this movie with english subtitles. I'm not fond of redubs, the mouths never match the words, but with subtitles this looks like a very neat movie!

[AspeniAstera]

huhuwär echt cool wenn jemand mich vor meinen einsamen dasein retten würde

[Daniel4646]

@AspeniAstera Mir ging's als Kind genauso, als ich das Nussknackersuite das erste Mal gehört habe. :)

[TerrenceMelo75]

ehhab total bock auf bissl chatn wer will der kann sich ja bei mir melden

[SANJAistKIRA]

falls es einen interessiert: tschaikowsky hat den nußknacker erfunden und als balletstück vorgeführt, E.T.A hoffmann fand das berümte lied so toll, dass er aus diesem Lied eine Geschichte erfand: Nußknacker und Mausekönig

[immunetocommonsense]

hoffmann ist 1822 gestorben, tschaikowsky 1842 geboren

[levcheos]

This cartoon was a Russian-German project. It was made in Russia in 2004.

[dergrinsch1]

i think the amarican production from 1990 was much better as this one

[loudrgfan]

Does this trailer have an english version?

[OnePeopleOneChina]

You don't need to translate it!

[armeverschrenk]

@loudrgfan yes :)

[ayanemitani666]

hat nicht mehr viel mit dem buch zu tun... =/

[Marvson]

wunderbar Kunstwerk

[sussmauschen]

Ich liebe diesen zeichentrick