me encanta y la adoro!!!! esta cansion es la mejor la realidadde muchos ke lamentablemente no pueden salir de ese mundo en el ke estan encerrados y tienen ke recurrir al litium para entrar un rato al nuestro!!!! muy buen tema!1 saludos!!
Wo, anda buena para dedicar y decirle de muchas cosas alguien que tal vez, quieres o ya no quieres, le expresas tal vez, lo que sientes, o lo que deseas.
El litio es un mineral que se utliza hace 50 años en el tratamiento de la bipolaridad o trastorno maniaco depresivo ( ambos conceptos son idénticos), es un estabilizador del ánimo.
La cantante refiere a sus estados maníacos y el bienestar que se siente, el cual no se puede alcanzar con el litio que es un estabilizador.-
y podrías traducirme en un vídeo una de las canciones de una banda que me gusta (la lista esta en mi chann) si quieres tmb de evanescence es que enserio es impresionante am y lo de mas info gracias por la info sobre el litio no lo sabía y te muestra que la canción al parecer describe perfectamente la enfermedad
wowowowowow perfecto la mejor traducción que he visto nunca en el youtube!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! es increíble que lo hayas hecho tan bien sólo tengo una pega que a lo mejor estoy equivocada u dimelo, a ver io pienso que quizas "wonder what's wrong with me" es "no sé qué me está pasando" en vez de "me pregunto que hay de malo en mí" pero es que no se después de leer una traducción tan perfecta sinceramente dudo de mí misma
Podria decirse que es para controlar la bipolaridad o algo asi!!! Pero ya no entendi la cancion se trata de que gracias a una persona fue muy feliz pero esa misma persona la hundio totalmente o como???
Es una droga que es para estabilizar la mente de las personas que pasan de la euforia total a la absoluta depresion, o sea sirve para los dos polos no solo para el depresivo
!!!Mil gracias te mando un beso!!!!! Esta cancion me encanta pero tenia un sentido diferente para mi crei que era el miedo a la soledad al silencio o al frio que se yo gracias por aclararlo!!!
everyone's prety much thankin th eperson the translated te song. and how beautiful it is. they may be from spanish speaking countries and dont speak english.
uffff,, pedazo de cancion,,, antituyo,,, otra vez te has lucido con la traduccion, es mucho mejor que las que circulan por hay,,,,,,adoro evanescence,,, artistas de verdad
El litio es un elemento, lo puedes encontrar en la tabla periodica en el primer grupo. Este elemento actua sobre los nervios transmisores, en concreto actua sobre los neurotransmisores (adrenalina y demás..) y se usa como antidepresivo
lamento decirte que alucinas... claro que no son diabolicos... menciona a "dios" pero como una expresion de "o rayos" o algo asi no por otro motivo...
Me encanto el video! Muy buena calidad este tipo de videos me encantan! bien por Evanescence!!! :D
KeyraMasenCullen 1 year ago
loka m kedao con lo k en si se significa la cancion pero cmo no evanescence una d las mjores bandasss m encnta
TheTuki89 1 year ago
Tu informacion acerca del Litio es correcta... eso es lo que Amy ha hablado del tema...
Buena traduccion, buen video!
adr14ntr 1 year ago
me encanta y la adoro!!!! esta cansion es la mejor la realidadde muchos ke lamentablemente no pueden salir de ese mundo en el ke estan encerrados y tienen ke recurrir al litium para entrar un rato al nuestro!!!! muy buen tema!1 saludos!!
viki2908 1 year ago
Era una buena banda hasta q la cantante se la tuvo q tirar con aires d superioridad.. una lastima
Yuki5317 1 year ago
@Yuki5317 Aires de superioridad? Eso cuándo fue o cómo y qué dijo? Por qué no sabía? :S...*
lindsey170497 1 year ago
@Yuki5317 no sabes nisikiera lo ke dices
primero enterate y ya luego hablas
personas como tu la cagan
¬¬
RobertMyLovehXD 1 year ago
@Yuki5317 no sabes ni ke
primero enterate y ya luego hablas no mames
RobertMyLovehXD 1 year ago
genial cancion
sephirotdantrock1112 1 year ago
Wo, anda buena para dedicar y decirle de muchas cosas alguien que tal vez, quieres o ya no quieres, le expresas tal vez, lo que sientes, o lo que deseas.
Me agradó.
DnaHunterDark 1 year ago
me gusta mucho esa cancion^^
muy buenos subtitulos =)
KaroLane040 1 year ago
me encanta!para mi tambien es la mejor traducion gracias!!!
semcometario 1 year ago
Dice... Conmigo, no EN MI..
dasoultube 1 year ago
muy bueno el videoooo :)
melu356 1 year ago
me encanta esta buenismo el video ---
melu356 1 year ago
Me gusto el viedo
buena traduccion :D
KaroLane040 1 year ago
amy lee la mejOR!!!!!!!!!
rossmaga 1 year ago
WOW! La mejor traducción que he visto de esta canción...Gracias...^.^
Kendra5730 1 year ago
Muchas gracias !
DawnDargot 1 year ago
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
estebansolari2008 1 year ago
el amor sin ti no es amor pero no verte es lo megor para los dos
fabrizio2323 1 year ago
gracias por subirlo...me he demorado en encontrar una buena traducción. Esta es la mejor de todas 5/5
alecitalindis 1 year ago
perfecta explicacion de litio yo no sabia q wea era
roux9798 1 year ago 2
woooooo, super traduccion, super video y mega super evanescence, lo mejor de lo mejor me encanto
minimorenita77 1 year ago
=O HAY MI DIOS ME ENCANTOOOOOOO!!
MEGAMITIFA87 2 years ago
Le habia escuchado durante bastente sin saber lo que desia gracias su voz es exelente espero que saque algo nuevo
ANTIteSISend 2 years ago
El litio es un mineral que se utliza hace 50 años en el tratamiento de la bipolaridad o trastorno maniaco depresivo ( ambos conceptos son idénticos), es un estabilizador del ánimo.
La cantante refiere a sus estados maníacos y el bienestar que se siente, el cual no se puede alcanzar con el litio que es un estabilizador.-
leodelaspampas 2 years ago
me encantaa!! *O* graciass ^^
denise6028 2 years ago
yaa ta super weno el videoo!!
aniihxbest 2 years ago
amo esta cancion y la traduccion es perfecta evanescence la mejor cantante!!!
themakyta14 2 years ago
el litio son uans sales minerales q se usan para el tratamiento de la deprecion entre otras
platences 2 years ago
y podrías traducirme en un vídeo una de las canciones de una banda que me gusta (la lista esta en mi chann) si quieres tmb de evanescence es que enserio es impresionante am y lo de mas info gracias por la info sobre el litio no lo sabía y te muestra que la canción al parecer describe perfectamente la enfermedad
LastBreath334 2 years ago
wowowowowow perfecto la mejor traducción que he visto nunca en el youtube!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! es increíble que lo hayas hecho tan bien sólo tengo una pega que a lo mejor estoy equivocada u dimelo, a ver io pienso que quizas "wonder what's wrong with me" es "no sé qué me está pasando" en vez de "me pregunto que hay de malo en mí" pero es que no se después de leer una traducción tan perfecta sinceramente dudo de mí misma
LastBreath334 2 years ago
SE LO DEdICa Al LiTiO a La drOgAa
sweetnessfrenzy 2 years ago
woa esta canciion es realmente hermosa igual que la voz de amy lee
estan buena esta cancion
grax x la traducciion
nenadekaulitz25 2 years ago
litio no presisamente es lo que ustedes piensan que dice ne este video litio tiene muchos significados.
javier11344 2 years ago
guauuuuuuuuuuu que voz tan hermosa y potente ala vez guau es super
daniel15jeims 2 years ago
la cancion refleja depresion y de a momentos felicidad ; creo que es sobre la bipolaridad
thbritneyfan 2 years ago 4
est cancion es hermosa
y la traduccion te qdo muy bn
natya399 2 years ago 2
Podria decirse que es para controlar la bipolaridad o algo asi!!! Pero ya no entendi la cancion se trata de que gracias a una persona fue muy feliz pero esa misma persona la hundio totalmente o como???
bbazeltzin 2 years ago
Es correcto!
marlodi2003 2 years ago
Es correcto, suena confuso peo así es!
marlodi2003 2 years ago
es correcto, algo como q felicidad y dolor
Valentina2308 2 years ago
Es una droga que es para estabilizar la mente de las personas que pasan de la euforia total a la absoluta depresion, o sea sirve para los dos polos no solo para el depresivo
noniuqz 2 years ago
!!!Mil gracias te mando un beso!!!!! Esta cancion me encanta pero tenia un sentido diferente para mi crei que era el miedo a la soledad al silencio o al frio que se yo gracias por aclararlo!!!
bbazeltzin 2 years ago
aver el litio en español es un material quimico en estados unidos en ingles es un antidepresivo o una droga que provoca euforia no me acuerdo bien.
DanyErNegro 2 years ago
wii amo a evanescence!! y esta cancion es una de mis favoritas!! wiii wii genial grax a kienj la tradujo XD bye muacks
LLrockzs 2 years ago
QUE ES EL LITIO?
bbazeltzin 2 years ago
muy buena la traducción
145bere 2 years ago
could u guys maybe speak english?
twilight4life1 2 years ago
everyone's prety much thankin th eperson the translated te song. and how beautiful it is. they may be from spanish speaking countries and dont speak english.
morenadissa 2 years ago
que exelente video...rola
y traduccion
felicidades
daniel77hmo 2 years ago
me quede sin palabras
esta muy linda la traducion te amo wapa
emoxitabeli 2 years ago
uff es asombrosa
sarilla17 2 years ago
uffff,, pedazo de cancion,,, antituyo,,, otra vez te has lucido con la traduccion, es mucho mejor que las que circulan por hay,,,,,,adoro evanescence,,, artistas de verdad
oskarin1919 2 years ago 2
Gracias por traducirla, muy buen rola
maevealotte 2 years ago
muy exelente me encanta
muy gracias =D
lala4shrt 2 years ago
Again, una estupenda traducción...
artkatmb 3 years ago
Alguien me dice:
¿Que es litio?
TrinitiReinaVampiro 3 years ago
El litio es un elemento, lo puedes encontrar en la tabla periodica en el primer grupo. Este elemento actua sobre los nervios transmisores, en concreto actua sobre los neurotransmisores (adrenalina y demás..) y se usa como antidepresivo
XeMaGrN 3 years ago 17
Si tb es antidepre pero hay antidepres mejores, el litio en grandes cantidades debe ser controlado en sangre...
Bipolar: maniaco, depresivo.
Antes del litio se utilizaban tb anticonvulsivos para epilsepsia...
Si mi data es erronea, que alguien solo me corrija...
;)
soystarcita 3 years ago
el litio es de lo k sobreviviamos los bipolares antes de los estabilizantes...
soystarcita 3 years ago
wouw mi vieja bio el video y le gusto eso si q es raro
segalegu21 3 years ago
waaa yo quiero insertarlo me pasan el code please :)
latinacer 3 years ago
Exelente me encanta gracias
syluja 3 years ago
preciosa cancion
perokomosellama 3 years ago
Lithium [Lithium Carbonate 300mg (Generic Lithobid) 180 pills]
pipimayhem 3 years ago
la verdad tomo lithium cuando me deprimo mucho....y si es un anti depresivo......linda cancion xd.
VITAMINAC3000 3 years ago
que gran video y que gran voz.....cada que lo escucho lloro y cuando la canto en el Karaoke mucho mas....evanescence lo mejor.......
VITAMINAC3000 3 years ago
que hace el litio??? por que le canta a eso???
es que no lo entiendo pero aun asi la cancion me fascina es preciosa
que alguien me explique lo de litio por favor
maria0lokita 3 years ago
pz litiO ez un gas nOble creO!
i pz mata!!ja
evanescencegirl4ever 3 years ago
lol lithium se dice pues cuando las personas se aferran a una religión cuando ya no les queda otra cosa O.O
sunamixxx 3 years ago
maria0lokita el litio es una droga antidepresiva :(
mirallnadal 3 years ago
la mejor canciOn!! mi favOrita juntO con gOod enOugh!!
i lOve evanEscence!!
evanescencegirl4ever 3 years ago
me identifico tanto con la canción!! es hermosa.
LunaCullenBlack 3 years ago
Lo de litio es porque es un antidepresivo no ?
gfg04 3 years ago
simple fantastic....i'm not words to describe this song...
5laura0005 3 years ago
siempre me e preguntado si ella es diabolica o no porq si c dan cuentan ella menciona a Dios en la cancion pero...no estoy segura si son diabolicos
LaSurferGOL 3 years ago
lamento decirte que alucinas... claro que no son diabolicos... menciona a "dios" pero como una expresion de "o rayos" o algo asi no por otro motivo...
maboya626 3 years ago
este video me encanta y creo q es uno de los mejores!1 yo angy
Angypetedos 3 years ago
me encanta este video es uno de los mejores q tiene esta banda
Angypetedos 3 years ago
wow que buena traduccion
y que cancion tan vacana
yita94 3 years ago
si tenes razon
Angypetedos 3 years ago
Hay un farmaco para la deprecion que usa litio es un antidepresivo ahora entiendes
maryichocan 3 years ago
GENIALES LOS SUBTITULOSS !!!! ^^ pero io tampoko entiendo lo de litio xDDD aun asi adoro esta cancion y a evanescence ^^
lokaporhim 3 years ago
alguiien m pOdriia expliicar xq liitiiO?! x fa
=]
campaniitha10mbzp 3 years ago
Lindo video y que buena traduccion,me encanta xD gracias x subirla!!
LunaCullenBlack 3 years ago 3
me encanta esta cancion
Medjai91 3 years ago
why i can take this video???
A10050 3 years ago
x la kara litio o k? xD valla markada xD
malaga2008 3 years ago
este video me encanta... soy fan de evanescence!! grax x subirla!!
monchis0311 3 years ago 2