杨梅不知道愛 Mim Yaj - Tsis Paub Kev Hlub (MV) H'Mong Trung Quốc

[k1aire]

is she related to ying yang? they might be sisters..

[Nguyenvan35]

Mim Yaj koj kuj yog hu tau nkauj zoo hev thiab txaus qhuas lawm thiab ua tsaug

[failimlee]

cov phooj ywg, kuv mus rau vietnam, chinese, korean, thai,lao,and other country mas peb cov hluas nkauj hmong yog ib co zoo nkauj number 1 vim lub cev los zoo, hauv lub siab los zoo, cov tshoo los zoo npaum li huab tais qaum ntuj cov tshoo. Hos lawm haiv neeg mas zoo sab nraum no xwb hauv lub siab phem tshaj peb cov poj niam hmong. hluas nkauj hmong zoo tshaj. I say to all the hmoob women. I love yo all

[failimlee]

cov phooj ywg, peb cov hmong nyob rau mekas no yog ib co uas hu sua nkauj phem tshaj tsis muaj high and low power lis thiab lam tau lam hu thiab qw xw

cov hmong no suav, thiab hmong nablaj teb hu nkauj tau zoo tshaj lawm. Peb cov hmong meskas teb no yog cov poob qab deb tshaj, kawm college tas los uas tsis tau dab tsis, hu nkauj los tsis paub high note thiab low note lis. I give MIM YAJ 10/10 nkauj hmong zoo nkauj tshaj nyob rau hauv lub ntiaj teb no mog cov phooj ywg.

[failimlee]

cov phooj ywg, peb cov hmong nyob rau mekas no yog ib co uas hu sua nkauj phem tshaj tsis muaj high and low power lis thiab lam tau lam hu thiab qw xw

cov hmong no suav, thiab hmong nablaj teb hu nkauj tau zoo tshaj lawm. Peb cov hmong meskas teb no yog cov poob qab deb tshaj, kawm college tas los uas tsis tau dab tsis, hu nkauj los tsis paub high note thiab low note lis. I give MIM YAJ 10/10

[chaomeinthao]

wow she can sing.. very nice. i am so proud to be hmong..

[vangyangstar]

好厲害......

[gkraz]

This woman is soo gorgeous I could have sworn I slept with her in a past dream.

这个女人是如此华丽我敢发誓，我和她睡在过去的梦想。

[gkraz]

哇，她是一个美丽的苗族中有一个性感的女人谁苗族口音。苗族与中­国所有的方式！

[hvang1]

Great song, keep on singing.

[URUproduction]

hen hao, wo xihuan, Ta shi hen piao liang...Ta zai nar? Btw I'm Hmong, Very nice, Love it

[funu81]

is she married...how can i get in touch with her...hehehe? anyone...

[shuggababi]

great song

the way you sing makes my heart beat

you are truly bless with a great voice n beauty

[KmAlbum]

She would make a great ghost lady in a horror movie.

[txivnengshaman]

@KmAlbum booooooooo hahahahahaha me so soolly you so funknee

[hmongvaj82]

she kind of look like the singer ying yang

[MuamNkaujXis]

hey can you upload the instrument for this song?

[TheMiaoKingdom]

@MuamNkaujXis I already did. Click the video response and it will take you to the video...

[dragonvue09]

Beautifulsingerandsoulsoothing­song. Theoringinalsongischinese. Ihadthetapebutlostit. Maixiongalsosangthissongverywe­ll. Oneofmyfavorites. Peacetoall.

[gameoverBltch]

she kind of look like ying yang.

[gamblerz4life]

THAT BITCH MAI XIONG COPY THIS SONG...

[gameoverBltch]

@gamblerz4life yeah.. hmong american needs to be original!! lol

[Lee2James]

she's beautiful

[theguyyah]

Can't say much for Yang after all its Yang.

Love the song!! Though the music is old.

[HaKuNaMaTaTa2002]

She so beautiful.

[yajmy80]

i understood what she's singing.

[100khamsing]

hluas nkauj hmoob suav ua cas yuav hu nkauj tau zoo mloog ua luaj li os! thiab kho siab zim xwb os. ua rau kuv nco kuv poj niam ua luaj li os.

[TheGurlYaj]

Omigod!!!

She Looks Like Ying yang!!!:O

[jetwu]

又一次，李望你一切看起来实在非常好，但唯一缺少的是你，你需要­更多的摄像头在这么多的人或你的球迷可以看到，不然我可以看到您­。我如此爱你！并保持良好的工作或找你的新专辑了。I am biggest your fan. Wu Jet

[neegcrazy]

O... M...G...!!! this girl is SOOOOOOOOooooooOOOooooo zooooo nkauj thiag thiag forealzZzZZ dayum..  GOD DAMNZ.. SHIET! oh forgot imma yang.. dang she's taking over my mind : ( she's still HOT.

[ladietena]

is she ying yang's sister or related... she kind of look like her...

[lubneejtshiab2010]

nkauj hmoob are the small but they are more pretty than any other women around the world... go Hmong

[julye]

shes beautiful.

[idkCwalker]

wow chinese parks r so beautiful

[sniperhang]

wow. i think i love her.

[yislauj]

Nyob zoo Mim Yaj...koj yog ib tug ntxhais hmoob suav uas txawj hu nkauj thiab koj zoo nkauj heev li os. Kuv xav kom tau ib tug neeg zoo li koj los hlub. Ntshe yuav zoo kuv lub siab heev li os. Ua cas koj yuav nyob deb ua luaj? Thaum kawg no...thov kom koj ntsib kev noj qab nyob zoo. Sib ntsib dua!

[hnubkawgtsistaudabsi]

不知道愛 = tsis kag siab kev hlub

[neeglubneej]

is she ying yang sister? they look so fimilar?

[maitongyang]

@neeglubneej I was thinking the same thing.

[happyvue]

WOW..Hmong Suav is not as slutty as Hmong thai....its good to keep "hmong" girls looking proper and still entertain the rest of the world over here! All hope hasn't been lost would you say?

[0susanthao0]

like it how its hmong and chinese

[hunterman505]

she's pretty... i'm just happy to see that the hmong chain can still say hmong.... not to be mean but... some of the song that, i can't understand.... but it's ok....... hmoob for life......................sorr­y i can't spell in hmong....

[inla06]

she married

[inla06]

@inla06 is she???

[muajnyiaj1]

wulun zai na ge guojia,wo men dou shi miaozu. wo hen gaoxing wo sheng lai shi miao ren. Miao ren yuo hen duo guojia, shi xuduo guojia gongmin. zhe you tianmei you lihai. wo men wulun zai na ge guojia ye hao, qing bu yao wangji ZHONGGUO shi wo men Miaozu de shengdi, shi wo men de zuguo. wo men hai yao gen ai wo men de zuguo, jintian de zhongguo. Yao shi ni you shijian duo duo qu kan zhongguo. qu xi ai ta, zhi chi ta, bangzhu ta, den den....wo men zhongguo Miaozu hai you jiu bai wan duo ye.

[babebutterfly]

lol! just use chinese translator!

[zianism]

like the beginning music it's completely like Chinese style.

[KillerXify]

why is there chinese comment in the comment boxes. Damn i wish i can read Chinese.

[seugeneher]

好棒啊!  我覺得你唱的不錯耶. 中文和苗語都有!

[seugeneher]

好棒啊! 我覺得你唱的不錯耶. 中文和苗語都有!

[muastik]

Ying Yang's little sister?

[yanghlub]

tus muam mim, koj zaj nkauj no zoo kawg li...koj puas yog yeeb tus niam hluas? thov teb yog koj pom cov ntawv no..

[mengthor]

wow she's very good.

[hmongboi11]

damn i know huh she kind of look like ying yang too i also wonder if she's the sister too...

[TheHmoob4ever]

wow she is sexy

[vangvongdeuane]

She looks like Ying Yang, she is ying yang sister , i just think but she sing good .

[cin817]

She looks like Ying Yang but umm anywho she's good..

[mongthao]

She does indeed sound better in Chinese then Hmong, but overall I think she did a great job on this song. Thanks for sharing.

[paexou]

Wo hen xihuan ta de changge, tiaowu yu yinyue.

Ta shi fei chang piao liang. Jingcai de dian ying !

[aomjames]

i wonder if she is ying yang sister.. they kind of look a like from some perspective.. plus shes also a yang.. just wondering.. but good song though...

[phemnoob]

anyone remember this same music from Maiv Xyooj 'nyiam koj los xav txog ntxub koj thiab...etc"

[KayKrazie]

im so jealous, hmong ppl living in china and can speak chinese.................if they come to the U.S, they can be very sucessful learning english too...............

[chinesecivilization]

The background scenery looks like Yunnan, the rock forest of Kunming.

[fjbutch]

Heavenly ...

[thewhitelightangel]

I like this song she is also very beautiful ^__^ thank you again for posting such beautiful songs.

Lijuan

[vangjeanie]

is she Ying yang's sister

[chinesecivilization]

Just the Hmong/Miao part, the Mandarin part is fine I can understand. The reason I ask is because then I can pick up some Hmong words. Thanks.

[dollei143]

well the title means: I don't know love

first line: Muab lub siab lub ntsws hlub koj

I give my heart and soul to love you

second line: Ua cas koj hais tias kuv tsis zoo

Why do you say I am not good

[chinesecivilization]

Thank you! Question: Mim = Hmong/Miao, Yaj = Song/Music? Also Tsis=I? Paub=Not? Kev=know? Hlub=love?

[dollei143]

mim is actually used as a name.

yaj is used as a last name, if you wanna say song, you could say: zaj nkauj, tsis means not, or no. paub means know, kev is road. but if you say "not know road love", it doesnt make sense, but its used like that. sorry its kinda confusing.

[chinesecivilization]

Koj = you? hlub = Love? Siab = Heart?

[dollei143]

yes, you are correct!

[chinesecivilization]

@dollei143 Also, is Muab = use?

[dollei143]

muab means to give

[chinesecivilization]

tsis zoo = 满足 = Feel Happy / Content?

[dollei143]

tsis zoo means not good

[chinesecivilization]

@dollei143 Sorry for asking a lot of questions, I am trying to work out the Miao/Hmong grammar.

[dollei143]

third line: Thaum koj nciam kuv mus muab rau kuv no tsuas yog kev ntxho siab thiab kev mob siab

when you left me, i only have misery and heartache

fourth line:Kuv ua cas hlub koj lawm hlub koj lawm tsis yooj yim

What did I do, I love you now, loving you is not easy

fifth line: Pheev muaj txoj kev nyuaj siab hais tsis tawm

Keep stressing about the misery that wont come out

[dollei143]

sixth line: ho kev hlub

oh love..

seventh line: kev hlub zoo li no, ua ib siab tso cia nyais mus nyais tswas li siab nyiam

love like this, make a decision to let go, we go our separate ways

eighth line: Thiaj yuav zoo rau koj thiab kuv

So it will be good for you and me

[dollei143]

hope you enjoy my translation. if anyone believes my translation is not specific or correct, you can go ahead and correct me, this is just my personal understanding.

if you can translate the mandarin lyrics pls. thank you.

[chinesecivilization]

用(Use)尽(all)心(heart)血(blood)再(­again)爱(love)你(you)

为何(why)你(you)还(still)不(not)满意(­happy)

每当(everytime)你(you)离去(leave)留(­left)给(to)我的(mine)总(always)是(i­s)

一(a)片片(piece after piece of)痛苦的(painful)回忆(memory)

谁(who)叫(let)我(me)爱上(fell in love with)你(you)

爱上(fell in love with)你(you)不(not)容易(easy)

总(always)有(has)那(those)委屈(grie­vances)埋(burry)在(at)心(heart)底(­bottom)

[chinesecivilization]

啊(Oh)爱情(love)纵然(even though)不(not)如意(according to plan)

也(still)不(not)该(allowed to)放弃(give up)

等待(wait for)你(you)回心转意(to change your mind in the future)

接受(to accept)我(my)这(this)片(piece of)心意(feelings)

[dollei143]

oh thank you, i know its hard to translate, but if you give the general ideas, it does make sense. thank you!

where are you located?

im from sacramento, california USA

[chinesecivilization]

@dollei143 I Just wanted to translate each word for you so you can see how the Mandarin language is constructed. ^_^

Thanks for the translation from Hmong. I have picked up quite a few words now.

[leesvang]

you're welcome!

[chinesecivilization]

@dollei143 I am in Melbourne, Australia.

[dollei143]

oh.. i assumed you were from china.. lol

[chinesecivilization]

Beautiful song! Although can't understand a word. Is it possible to put translation (word by word preferable) into this song?