Piemonte - Castelli delle Langhe - Castles in Langhe - prima parte - first part

[giorgiodieffe]

Il vero titolo della canzone è "Gli scolari di Tolosa" e parrebbe del secolo XVI. Parla di tre studenti francesi, imprigionati a Susa, per motivi di donne. Uno si lamenta della propria condizione, dicendo che se il fratello, in Francia, sapesse della propria prigionia, farebbe uccidere anche il giudice. Costui, però, ha una spia tra i prigionieri. Il giudice li fa punire, ma dalla Francia, un esercito cinge d'assedio la città di Susa.

[tremartelli]

@giorgiodieffe

2 - Inoltre, per quanto riguarda la sua datazione, se l'episodio narrato è possibile farlo risalire alla prima metà del 1300 (come sostiene il Nigra) non è altrettanto definibile la datazione della "creazione" del canto.

Cordiali saluti

Enzo dei Tre Martelli

[tremartelli]

@giorgiodieffe

1- Giusto. Quello che hai riportato è l'esatta sintesi del testo.

Però, scusa, per amore di precisione, non definirei come "vero" il titolo "Gli scolari di Tolosa". Fu semplicemente quello che utilizzò Costantino Nigra in "Canti Popolari del Piemonte" (1888) per catalogare

alcune versioni da lui documentate di questo canto. In genere in ambiente etnomusicologico è convenzione

dare il titolo di un canto poplare utilizzando l'incipit dello stesso. Come appunto viene fatto qui.

[piergiorgiovico]

Bene bello complimenti!!! grazie all'autore del video..

[tamiatami]

ma che meraviglioso!!!!!

Piergiorgio, grazie per la condivisione....

tremartelli, complimenti, ottimo video.

[filelleno]

La magia delle Langhe si sposa pefettamente con la musica dei Tre Martelli.

Grandi!