人隔万重山 - 歌手： 姚莉 - A Thousand Mountain Apart by Yao Lie

[lotusalanwang]

歌词好美，真是令人陶醉的一首好歌！



[hk96006345]

就是因為聽了舊上海的歌對上海人改觀了, 民國的上海人有文化有自信, 從歌聲就聽出來了.

現在的大陸是殘體奴役文化, 可悲啊!

[OldLoverSongs]

用了很多心思，好看又好聽，我很喜歡。謝謝！

[OldLoverSongs]

謝謝用了很多心思，很好聽。

[coldwind105]

很喜歡詩詞入曲的感覺;謝謝您的分享~

[hkjazz1]

雖然用了殘體字，也很感謝製作者把優美的文化和大家分享．

這不是惡作劇或批評，就是那一點的遺憾，文字的形態配不上那歌辭­的優美，不是很可惜嗎？

民國年間的中國是有文化的，我們的過去很可觀啊，與那個有一群人­發了大財就吹上天的所謂盛世是不同的．

今天我真的明白我爸爸當年的悲哀．

[kumiumiu]

@hkjazz1 I agree with you!

[hh11yy]

@kumiumiu

me too. it is sad to have the jewel of the culture being destroyed.

what can we do to preserve the original chinese characters?

[Leow2010]

Beautiful beautiful voice of 姚莉 had brought back so much of my childhood memories. Dr. Leow

[siklingman]

圖畫很優美 , 好配合歌詞 , 唯一美中不足 , 是使用殘體字 做字幕 ..............

[hawaiiiki]

老兄，你用「残体字」一词，用得真好!

[VimalaNowlis]

Beautiful illustration for the song.

[chinesepopman]

很不错的意境！

[cgjames007]

很美很美，如詩如畫

[pkhoitin]

圖畫好靚，好配合歌詞，歌很有味道，謝謝﹗

[mmywong5]

上一代的歌手真能唱動你我的心弦;謝謝 Stanleypower.(希望能有更多舊歌上傳,謝謝!)

[killerbug881]

上海女好啊

[syiu222]

Beautiful voice on a lovely song. Featuring Santo & Johnny on guitars!

[xh0714]

這首曲很有意思，聽起來顫悠悠的。

[hawaiiiki]

这首歌, 每听多一次, 便多一重感触.

[akwong96]

歌詞很美呵

[utahjai]

it is amazing that someone endeavour mounting up such effort to provide such a wonderful web video for graphics and words. good job well done! Thank You.

[hawaiiiki]

Excellent in all respects.

[melodydamor]

I remember I have heard this song when I was very little. I always thought this is a cheerful and romantic song, until I actually saw the lyric. I was surprised that this is a very sad song with tears and heart broken.

[betalover1]

About ten years ago I bought a tape that has this song. When I heard it, I had no recollection of having heard it in Hong Kong in the 60's or 70's, but I at once loved it very much.

May be I have or may be not!

[googlebly]

人隔萬重山一曲,使人蕩氣迴腸.永恆經典金曲.

[googlebly]

A voice can be so beautiful, a melody can be

such wonderful!!! I can imaging you are a

sentimental good man. Thanks!!! Stanleypower

[johnorford]

"A thousand mountains apart"; that seems very Chinese to a European, reminiscent of old Chinese poetry.

[chihchungchen51]

A light sweet melody and lyrics coupled with nicely echoing video clips. Good job!

[LouisLeeKH]

西方 Country 旋律加上優雅中文歌詞, 簡直係中、西文化完美融合!!!

[aguqinlover]

Love it!

[ienjoyverymuch]

when I heard this song i was a small kid.

after 50 years i can hear this song again.

thank you for posting, you are great .

[siuwahchan]

Amazing effort to put this video together . Stanleypower, Thanks a million!!!!!

[genitest]

i love this song.

[besame47]

Your selection is super with all these oldies. But it is a pity that all lyrics are mixture of simplified and/or tradional characterics that make baby boomers feel unconfomtable/difficult to read and that is their sweet memory. Appreciate if you could add traditional (proper) characters for both younger and older generations to read.

[googlebly]

Agree, but not sure the uploader is traditional Chinese educated or not. It would be so great if he possibly do that.

[googlebly]

The comment that I agreed with you posted

2 days ago has erased. Why? By whom?

[googlebly]

besame47,

The comment that I agreed with you posted

2 days ago has erased. Why? By whom?

[rosiii718]

I love love love this song. Great singer; the melody is very soothing, not a lot of sadness there, just telling an old story....