@HazieRox thanks so much for the translation hahaha I wish it was better quality and that interpreter's voice (in whatever that language is) wasn't so loud!!!
R: okay, we are here to present the award for best kiss.
S: yep
R: now its a very, VERY special year for this category because tonight, we have TWO mano-a-mano kisses nominated for the first time.
S: yes, oooh yes. so. if you're an actor in this buisness and you'd like to increase your chances of being nominated next year, just a little word of advice. Ryan... start kissing some dudes.
dzięki za wstawkę.
IVA86zz 1 year ago
@IVA86zz nie ma za co :)
fikcyjnaa 1 year ago
Does anyone have this in english?
csimiamifan37 1 year ago
CONTINUED FROM FIRST COMMENT
*audience "oohs"*
S: ... what does that mean?
R: ... I-I dont know.
S: no... what does that mean?!
R: er, you have a very probing tongue. s'all im saying.
S: what does that mean!?
R: THE NOMINEES FOR BEST KISS ARE...
HazieRox 1 year ago 6
@HazieRox well, thank you for adding this, i think it will help some visitors ;d
fikcyjnaa 1 year ago
@HazieRox thanks so much for the translation hahaha I wish it was better quality and that interpreter's voice (in whatever that language is) wasn't so loud!!!
honeebun 1 year ago
@honeebun I'm sorry for the horrible quality
fikcyjnaa 1 year ago
R: okay, we are here to present the award for best kiss.
S: yep
R: now its a very, VERY special year for this category because tonight, we have TWO mano-a-mano kisses nominated for the first time.
S: yes, oooh yes. so. if you're an actor in this buisness and you'd like to increase your chances of being nominated next year, just a little word of advice. Ryan... start kissing some dudes.
*audience cheers*
S: thats right.
R: ... well, I kissed you, does that count?
CONTINUED
HazieRox 1 year ago 3
Is this in polish language? :))))
TheSandyBullock 1 year ago
@TheSandyBullock yes it is. ;d
do you know some words in polish ?
fikcyjnaa 1 year ago
@fikcyjnaa
I understand a little bit, because I'm Russian :)
The fact is that in the Slavic dictionaries a lot of similar words.
TheSandyBullock 1 year ago
@TheSandyBullock oh, i understand. ;)
i heard that russian language is hard, it's true ;p ?
fikcyjnaa 1 year ago
@fikcyjnaa
No! It's not! :)
Not so hard as chinese :)))
Do you have this video in English? And more, I need the little episode when they are funny dancing backstage together.
TheSandyBullock 1 year ago
@TheSandyBullock okey, that's great :)
and i don't have this in english, sorry
maybe another user have this.
fikcyjnaa 1 year ago
i want to see but in english
anapazz 1 year ago 7
what did they say? i don't understand ..
xNOUKSTARR 1 year ago