Added: 3 years ago
From: sparrows07
Views: 50,349
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (247)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • desde cuando uno puede matar a dos personas con un solo tiro

    y donde dise noes lo mismo lo rimero es una enfermedad(adicto a las armas ke sabe su historia y todo )y lo otro es una profesion

    XD

  • i don't even speak spanish and i thought this was cool.

  • "Boom, en la cabeza"

  • alguien noto en 0:11 que decia derechos de autor lololololol

  • xDDD SIMPRE USO A SPY EN EL TEAM FORTRESS

  • Que currado que hayan hecho la animacion facial para español. Brutal!!

  • Por Favor! Como encontraste los videos Originales en español!?

  • no voy a volver a usar fraskungfú jajajaj,es vil y despiadado...

  • no dice "tener un plan para matar a todo el que conoscas"

  • RECIEN acabo de notar algo 0:58 ¿las latas de la izquierda son la ORINA del Sniper? o_o

  • @galatasaray5549 RECIEN? Es Jarabe XD

  • @galatasaray5549 Si, lo és. El pobre de tanto beber y no poder moverse de su sitio de "campeo" tiene que hacer sus necesidades en el mismo sitio xDD asi que se trae unos potes y los "llena".

  • @galatasaray5549 oye tio yo tambien me acabo de enterar con tu comentario

  • @galatasaray5549 Pues llegas bastante tarde xDD Lo dice desde el catálogo

  • estaria bueno matar asi con la sniper en el tf2

  • Conoceal Sniper (tanananan)

    Derecho de autor lololol

    A Valve Picture

  • yo como sniper soy bueno pero por alguna razon veo un heavy y trato de hacerle headshot y por algunta rason me cuesta :(

    puedo matar cualquier cosa pero no un heavy que es el mas cabezon :(

  • @MrSoad97 Yo los mato con la Machina cargada :D

    Pero bueh, Primero me enfoco en el medic.

  • @uzibox yo uso cualquier cosa pero la cagada es que erras un tiro de machina y te re ven todos por la linea que deja pero lo bueno es que tiro cargado mato pyros demos y AVECES soldiers con tiro al cuerpo

  • sabes quien tiene sentimientos el que se carga al vecino con la escopeta de perdedores XD

  • @Pichi2169 perdigones* LOL

  • papa, no, no soy un loco de las armas soy un asesino!

    mira... lo primero es una enfermedad y lo otro es una profesion! xD

  • Suena como Puss in Boot de Shrek XD

  • Comment removed

  • @Facundo19981 No le sigas, pon la mira en el punto por el que mas veces pasa y dispara al cuerpo

  • @Facundo19981 Tenes razon genio!

  • Comment removed

  • @Facundo19981 tu no eres el unico

  • el sniper el soldier el spy y el medic son las unicas clases que tiene un doblaje perfecto

  • @MrSoad97 En serio? A mi el spy me parece una M

  • @OMRELIUJ el spy suena gayer,es cierto.

  • @MrSoad97 solo el sniper

  • @MrSoad97 u el scout xD

  • @MrSoad97 Es obvio. pero si te fijas bien, debido al movimiento de los labios y el tiempo requerido, se ven obligados a cambiar muchas de las palabras para hacerlo lo más autentico posible sin importar la version original.

  • @Longimus1 Sí, pero eso sólo pasa en el Meet the Sniper, no pasa ni en el Meet the Scout ni en el juego online xD

  • @MrSoad97 Lamento no estar de acuerdo...

  • Matar a todo dios...

    No hay un logro en el juego con ese nombre que es matar 1000 enemigos?

  • @MrSoad97 sep, hay un logro para ser educado, ser eficaz, tener un plan y matar a todo dios

  • Yo en el Team Forest 2 soy el Sniper y me encanta usar el pis como arma y claro mi lindo francotirados X3...

  • @elWaluigi95 Deberias probar el cazador. Consigo 6 disparos a la cabeza de cada 10 intentos (La mayoria de veces por suerte)

  • ENGLISH! there.. first  guy...

  • TE SERE SINSERO A MIS PADRES NO LES DA NI UNA %&%&/( GRACIA XD

  • pulsa 7 para las 3 reglas principales de cualquier profesional!

  • Para mi el mejor doblaje del juego en español es la voz del sniper, todas las demas voces las prefiero en ingles, es el mejor doblaje con diferencia.

  • Papa, papa.... que... quee se ponga mama. :(

  • hijos de put son unos maricon puteados de la maldisima madre de scout que se coje con el spy rojo la maldigo

  • @Rolando4693 Me das miedo :(

  • 0:28 jajajajajajajajaja

  • no se por que no hacen mas "conoce al..." con doblaje español original.

  • hay cuatro cosas por las que siempre he querido ser ese Sniper

    1: Por que tiene sombrero

    2: Por que acampa en cualquier sitio

    3: Por que va de viaje con sus amigos (Heavy, Medic, Soldier ,etc... xD)

    4: Por que siempre tiene un plan para matar a todos

    la tercera tendría que ser cierta

  • El doblaje en español del Sniper es PERFECTO, mejor que el original. Sólo falla en que también han traducido lo de "headshot".

    (Y en el juego, objetos que pasan a llamarse "Focata" (Sandvich), "Fraskungfú" (Jarate) ,"¡Plonk!" (Bonk!), "Dispensadora de caña" (Force-a-Nature), "Somnífero" (Sandman)... está bien que lo traduzcan para que todos puedan jugar, pero admitamos que hay cosas que es mejor dejarlas con su nombre original xD)

  • @MilesAwayRyan La mayoría deberian haberlos dejado igual, pero no me dirás que el nombre Dispensadora de CAÑA no mola.

    Y al final hicieron caso y cambiaron el Plonk! por el Bonk! original. Lo suyo sería que cambiaran también los que tienen sentido en español (Sandvich y Fraskungfú)

  • @lavos333 ...No te puedo discutir nada de tu comentario.

  • @MilesAwayRyan Que sepas que Sandvich se llama así simulando el acento ruso ya que Heavy es ruso, así que focata es lo más parecido a decir bocata en ruso, o vocata, porque bocadillov ya sería excesivo... xDD Jarate es un juego de palabras que en español no tendría sentido, por eso lo han traducido (y muy bien) como fraskungfú. Plonk es una onomatopeia más normal en español que bonk... y lo demás, te doy la razón.

    P.D.: Es que no traducir headshot quedaría... realmente friki xDDD

  • @jugosilloso Buen argumento. Aunque lo de Sandvich ya lo sabía, pero... xD

  • x eso hay un logro k es: "matar a todo dios"

  • @ThelegendofToonLink Y "Ser educado", "Tener un plan", "Ser eficaz" "Un loco de las armas no, papá"... xD

  • a mis padres... no los hace ni ... gracia xDD

  • solo a 1 pendejo le parese mejor counter strike en 2D que Team Fortress 2 o es un noob q siempre lo chingan los snipers

  • las palabras dle sniper al final, son logros del mismo -w-

  • Por cierto, me he fijado, que los de Valve se han currado hasta el movimiento de labios para esta versión.

  • lo primero es una enfermedad y lo otro una profesion xDDDDDDDDDDDD

  • mañana asesinare a mi vecina con una escopeta de perdigones , solo para tener sentimientos :$

  • El sniper es el mejor personaje de team fortress 2 y no ese Gordo marica.

  • derecho de autor:LOLOLOL xD

  • 2 cosas curiosas... nomas 2 videos de conose estan doblados al español y otra que para hacer este video usaron el motor grafico source 2011(el que aparese en alien swarm y portal2) ya que se nota las dynamic shadowns y se mueven. y en casi todos los videos conose aparesen armas que se pusieron en el juego en posteriroes actualisasiones y tersero valve no tubo ganas o recursos para hacer los demas conose :(

  • @cristian2452 me encanta cómo contabilizas las cosas curiosas.

  • @cristian2452 osea qe usaron el source 2011 en el 2008?

    se claro...

  • @megalogo3000 usaron un derivado del source que sirve para aser videos semejante al source flim maker pero combinado con un editor de modelos 3D (malla)

  • 00:00 hay una señal con el icono de headshot!! =O

  • ai weeeei :K! xD

  • Sentimientos... mira tio te dire quien tiene sentimientos el que se carga al vecino con la escopeta de perdigones dios que bueno jajajajajajaja

  • jaja ese vato es bien chhingon con m mayuscula

  • 1:01 el spy tenia merecido eso después de lo que le hizo en otro meet

  • @kingporoto500 emmmm el sniper era azul y el spy que lo mato era rojo

  • @marf10so vamos a ser sinceros

    tenia la marca de la cuchilla asi que es el pero con otro color

  • QUIEN ES EL ÑATO QUE NO LE GUSTO EL VIDEO !!!!!!

  • @kingporoto500 YO¡¡¡ no

  • @kingporoto500 Seguro que alguno que le habrán dado muchos tiros en ese online o que no aprecia el doblaje español ^^

  • 0:05 acaso esa no es una vittina la que se debe protejer?

  • xD

  • @NukeTotalDestruction De hecho, creo que al final dice:

    Y tener un plan para matar a todo dios

    pero no se escucha con los tiros

  • No soy un asesino papa, soy un loco de las armas. ¡No es lo mismo! ¡Lo primero es un trabajo y lo otro una enfermedad!

    Tengo el sentimiento de haberme equivocado en algo.

  • Desde luego no me gustaría conocerle en persona xD, menos mal que existe el video.

  • I like watching these dubs; they're helping me learn Spanish!

  • Jajajaja el amo si señor Sniper rlz! Boom en la cabeza

  • 1:08 Principios

    1.Ser educado

    2.Ser Eficaz

    3.Tener un plan para matar a todo el mundo

    Cuando mato a un tio Le lavanto el dedo del medio ^^

    Eficaz? En el Counter Siempre llevo -5 asesinatos y 46 muertes :D

    Tener un plan para matar a todo el mundo ? Si! Una bomba atomica xDD

  • @richatt123 comprate el team fortress mijo y deja de quebrar las pelotas xD

  • @richatt123 Lo que pasa es que tu no eres un profesional como Sniper aqui en este video!

  • Ahora me doy cuenta de que en el minuto 0:56 a 1:01 los frascos que tiene atras los va llenando con orina xD

  • @igna2000 son los jarates,y si,eso es orina.

    el jarate sirve para apagar aliados bajo fuego...ya ves tu que utilidad si estas en un sitio alto,totalmente solo...

    tambien puedes probar a bebertelos y pasar un rato divertido en la UVI.

    hasta aqui mi comentario.

  • @ElTioDelHarvestMoon En realidad la principal utilidad del Jarate es que cualquier enemigo "jarateado" recibe solo Mini Crits de daño en una cierta cantidad de tiempo y su segunda utilidad es apagar incendios tuyos o de aliados (como el Achievement "Friendship is Golden de TF2 :D )

  • @0neo ya,acabo de descargar el TF2 y se que es cierto.

    una putada ademas,porque yo "headshoteo" a la peña aunque esté cerca (soy un profesional sin principios y con una vida de 10 segundos xD)

    y como no lo mato aunque le atraviese digo: "FFFUUUUUUUU"

    PD:qué bonita alegoría el hecho de que,aunque a los enemigos les abras el tarro de un tiro, necesites otro pa matarlo,yo digo "eso es que no ha tocado nada importante, LOL"

    PD2:en el TF2 pirata no me puedo conectar a ningun server.Eso es normal?

  • @ElTioDelHarvestMoon Si, es normal... solo vas a poder entrar a Servers NoSteam y no vas a tener items...

  • yo meto siempre head

  • una muy buena traduccion aunque al principio sigo prefiriendo el boom headshot

  • ¿Sabes quien tiene sentimientos? El que se carga a la suegra con la pistola de balines que le regalan por su cumpleaños ^^ LOL SHOT ^^

  • ajjajajajajajajajajajajajajajj­ajajajaja

  • creo es el PRIMER y UNICO caso q la version en español es mejor q la q esta en ingles

  • 0:08 Boom , en la cabeza xD

  • ''Los profesionales tienen principios, ser educado, *BOOM* ser eficaz, * BOOM* *BOOM* tener un plan para matar a todos, tio''

  • @sebaa2008 es : tener un plan para matar a todo dios

  • @sebaa2008 le erraste en la ultima dice:Tener un plan para matar a todo dios

  • @sebaa2008 Creo que dice, "tener un plan para matar a todo Dios".

  • @Balambambuny56 Esa es la traducción española , pero está incorrecta.

    Dice "have a plan to kill everyone you meet"

    Significa "ten un plan para matar a todo el que conozcas" o "a todos tus conocidos"

  • @Balambambuny56 si dice y tener un plan para matar a todo dios

  • en el 0:2 si se fijan bien, a la derecha hay un cartel que sale un dibujo de una persona atravesada la cabeza con una balla osea "cuidado, zona de snipers"

  • Papa,papa,que.....que se ponga mama.

  • Correccion:"lanzallamas"

  • CONSEJO PARA LOS SNIPERS:cuidado al lanzar el bote de orina,los pyro los pueden reflectar con su lanzalamas!

  • 0:45

    POBRE

    el sniper y yo nos entendemos

  • XD a mis padres no les hace ni p**a gracia

    xDDDDDd jajajaja XD

  • Soy el 200 Liker! Y hay 0 Dislikes! :D

    Soy el mejor, soy el sniper.

  • Soy de sudamerica y aun asi me parece que este doblaje esta bien hecho, suena muy bien aunque en algunas partes no se escucha muy bien lo que dice el sniper, por otro lado no se porque tanto problema con los acentos es la forma con la que se habla en cada país y no deberian hacer tanto problema por eso.

  • si alguien tiene el link de descarga de el juego para pc pasenmelo porfavor

  • te sere sincero , a mis padres no les ace ni puñetera gracia ... xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  • @ravage600 no dice puñetera dise " Puta gracia " Xd aunque igual si suena

  • A mi me incha las pelotas eso de los acentos

    si esta en español es español y lo entiendo no me importa en que lugar esta doblado

    si puedo entender lo que dicen

    ademas en españa hacen un exelente doblaje al espeñol y tambien en surameria

    asi que dejence de estupideces y disfruten el video que esta de puta madre

    al igual que el juego

    gracias sparrows07 por subir el video

  • @rastamensa yo soy español y este es el comentario mas inteligente y coherente que hay aqui de alguien no español, muchas gracias por respetar, ningun doblaje es ni mejor ni peor, hay que ver el video y disfrutarlo y ya esta, simplemente son distintos. gracias amigo

  • @HugoStrife No hay problema

  • Habeis visto? Detras tiene botes de pis XDXDXD

  • @PabloCaballero1234 es el frnacunju o jarake

  • @PabloCaballero1234

    ese es el jarate po wn xd

  • como se puede pasar el puto dia asi

  • BOOM EN LA CABEZA

  • fijaos en Pyro no lleva lanzallamas 1:14

  • @N0KHturnal si y? esa es una arma de esas que se puede cambiar cambiandola por la escopeta te dan esa arma que dispara bolas de juego ;) denada

  • @N0KHturnal no siempre el pyro tiene solo un lanzallamas , Puede tener Una escopeta o una De esas pistolas que tiran bolas de fuego y te incendian

  • @N0KHturnal xD dejad de darme el coñazo con lo de pyro, ya me a kedao claro pero igualmente parece ke no lleve lanzallamas, ademas tengo la orange box!

  • @N0KHturnal el pyro lleva la pistola de bengalas, aunque la coge de un modo un tanto extraño

  • @N0KHturnal Si es una pistola de bengalas cuando el sniper lo mata el suelta su pistola 

  • @N0KHturnal ...una mano la lleva vacia,como si estuviera tomando el aire...pero en realidad en la otra tiene una pistola de bengalas :D...saludos

  • @N0KHturnal sip

  • @N0KHturnal traia un arma especial

  • @N0KHturnal Eso es porque no se ve

  • @N0KHturnal si, pero creo que lleva una pistola de bengalas

  • @Guille544 si pero en ese entonses la pistola de vengalas no habia salido para uso o.O

  • @N0KHturnal 1:15 mejor, jajaja, puto lag

  • @N0KHturnal lleva una pistola de bengalas...

  • @N0KHturnal si te das uenta es la pistola de bengalas

  • @N0KHturnal lleva un lanzabengalas

  • @N0KHturnal Nop el pyro no tiene lanzallamas pero si pistola de bengalas

  • @N0KHturnal tiene el arma secundaria

  • @N0KHturnal Tiene un flaregun ( Arma secundaria )....

  • @Stgmatar si estaba esa actualizacion a la hora de sacar este video???

  • @N0KHturnal porque lo que lleva es o bien la escopeta o bien el lanzador de señales

  • Excelente video.

  • este video es la ostia y mi parte favorita es pom en la cabeza

  • BOOM, EN LA CABEZA

  • EL SNAIPER ES EL MEJOR DEL MUNDO!!11

  • @syaoran1986 el segundo

    el mejor es el SCOUT!

  • Siempre uso al Sniper con arco.

  • como se consigue el arco?

    es q lo busco pero...

  • Yo lo conseguí hace muchísimo tiempo con los logros.

  • con logros???

    jope

  • @gonesparta tio con logros -.-

  • NO

    as caido en mi trampa,salen aleatoriamente,preguntalo por cualquier lado

    yo ya lo tengo,y no gracias a los logros

  • @gonesparta perdona, pero tambien se consiguen con los logros, los del soldier i demoman, las armas las he conseguido consiguiendo los logros Demoman Hito 1 2 i 3 i Soldier Hito 1 2 3, si tienes los logros luego te aparecen replicas, trampa dices ¬¬

  • pues ni yo ni nadie qe conozco(que mira que son gente)conseguimos armas con nuevas con logros

  • xD XD

  • joe, pedazo doblaje xD

  • Es un juegazo

  • Creo que es el personaje mejor doblado al español con diferencia.

  • @Darkherm el mejor personaje doblado al español es solid snake (mgs1)

  • @LiricoArchEnemy tienes toda la razon me da nostalgia al ver tu comentario

  • @Darkherm Nombre, para nada! D: En la version original (en ingles), el Sniper suena muy bonachon, alegre, atento. En esta version, el doblaje lo quisieron hacer todo "maloso y con mala leche", y solo les quedo como un tipo emo que no asusta ni a una mosca. El mejor traducido es el Scout, por mucho.

    Ademas, el acento Australiano del original le da un super toque!

  • @Zahriel En inglés lo siento pero no me gusta nada, tiene un acento campechino y casero, no me acaba de agradar xD Lo que me ha jodido es que el acento de Spy no fuera francés, pero el ruso de Heavy almenos mola.

  • @jugosilloso Nombre, en ingles es de lo mejor! Porque es el clasico acento australiano (ve un video de australianos y veras), y pues como la mayoria de los australianos son del campo y les gusta la caza y todo eso, pues le queda mas que perfecto! A mi me sigue matando el Scout. Es el que mejor les quedo.

  • @Zahriel Hombre, la voz de Scout no es un reto demasiado fácil xDD Pues no sé... se supone que Sniper fue un crío perdido en Australia que tuvo que criarse más o menos por su cuenta cazando... yo creo que le pega más o menos esta voz >.<

  • si yo uviera sido el spiner ubiera disparado al pyro en el lanzallamas para que explote y el soldier y el medic se quemen

  • 0:56 - 1:01 el tiempo que se queda esperando XD

  • xdxdxd muy bueno jaja

  • a este tio simpere me lo cogo o si no al scout pero este va de p*ta madre para matar sin ke casi te vean

  • derecho de autor LOLOLOL

  • sentimietos,mira tio sabes kien tiene sentimientos ? el ke se karga a vecino kon la eskopeta de perdigones xDDDD

  • Comment removed

  • se llama jarate y es orina hahaha y aca lo usa el francotirador en el juego como arma eh?

  • Comment removed

  • es verdadhay gente que a las metras en el cartucho pone pis y dispara pis xD